🔍
Search:
基
🌟
基
@ Name [🌏日本の言葉]
-
-
1
어떤 현상이나 사실의 바탕에 놓이다.
1
基底に敷かれる:
ある現象や事実の土台に置かれる。
-
☆☆
名詞
-
1
구별하거나 정도를 판단하기 위하여 그것과 비교하도록 정한 대상이나 잣대.
1
きじゅん【基準】:
区別したり程度を判断するため、それと比較できるように定めた対象や目安。
-
名詞
-
1
사물이나 일 등의 기본이 되는 것.
1
きそてき【基礎的】:
物事などの基本となること。
-
冠形詞
-
1
사물이나 일 등의 기본이 되는.
1
きそてき【基礎的】:
物事などの基本となるさま。
-
動詞
-
1
바탕을 두다.
1
もとづく【基づく】:
土台にする。
-
名詞
-
1
휴대 전화와 같은 이동 통신을 위하여 전파를 주고 받는 기관.
1
きちきょく【基地局】:
携帯電話のような移動体通信のために、電波をやりとりする機関。
-
名詞
-
1
인간으로서 가지는 기본적인 권리.
1
きほんけん【基本権】:
人間として持つ基本的な権利。
-
☆☆
冠形詞
-
1
근본이나 기초가 되는.
1
きほんてき【基本的】:
根本や基礎となるさま。
-
名詞
-
1
산의 작용을 중화하고 산과 작용하여 염과 물만을 만드는 성질.
1
えんきせい【塩基性】:
酸の働きを中和し、酸と反応して塩と水のみを生成する性質。
-
名詞
-
1
전체 임금 중에서 여러 가지 수당을 제외한 일정한 기본 봉급.
1
きほんきゅう【基本給】:
全体賃金の中で、様々な手当てを除いた一定の基本給料。
-
None
-
1
국방 전략이나 전술상 중요한 군사 시설을 갖춘 지역.
1
ぐんじきち【軍事基地】:
国防戦略や作戦展開における重要な軍事施設がある地域。
-
名詞
-
1
일상생활에서 누구나 지켜야 하는 기본적인 예의.
1
きほんれいぎ【基本礼儀】:
日常生活において、誰もが守らなければならない基本的な礼儀。
-
名詞
-
1
무엇의 알맞은 양을 정할 때 기준이 되는 양.
1
きじゅんりょう【基準量】:
何かの適当な量を決める時、基準になる量。
-
☆
名詞
-
1
공공의 목적이나 사업, 행사 등에 쓰기 위해 모은 돈.
1
ききん【基金】。ファンド:
公共の目的や事業、行事などに使うために集めた金。
-
名詞
-
1
국회나 학회 등에서 중요한 인물이 참석자들 앞에서 회의의 취지나 방향, 정책 등을 설명하는 것.
1
きちょうえんぜつ【基調演説】:
国会や学会などで重要な人物が参加者の前で、会議の趣旨や方向、政策などを説明するもの。
-
名詞
-
1
어떤 시설이나 서비스를 이용하기 위하여 반드시 내야 하는 최소한의 요금.
1
きほんりょうきん【基本料金】:
ある施設やサービスなどを利用するために、必ず出さなければならない最小限の料金。
-
☆☆
名詞
-
1
무엇을 하기 위해 기초가 되는 것.
1
きばん【基盤】。どだい【土台】:
何かをするために基礎になるもの。
-
名詞
-
1
사물의 바닥이 되는 부분.
1
きてい【基底】:
あるものの底となる部分。
-
2
바탕이 되어 일을 이끌어가는 근원이 되는 것.
2
ていめん【底面】:
基礎として物事を導いていく根本となること。
-
名詞
-
1
사상, 작품, 학설 등에 일관해서 흐르는 기본적인 경향이나 방향.
1
きちょう【基調】:
思想・作品・学説などで、一貫して流れる基本的な傾向や方向。
-
2
시세나 경제 정세의 기본적인 움직임.
2
きちょう【基調】:
時勢や経済情勢の基本的な動き。
-
名詞
-
1
피부를 가꾸고 색조 화장을 효과적으로 하기 위한 기본 화장.
1
きそけしょう【基礎化粧】。ベースメイク:
肌を整え、色調化粧を効果的にするための基本化粧。
🌟
基
@ 語義解説 [🌏日本の言葉]
-
名詞
-
1.
직장에서 책임을 지고 맡은 일에 따른 기본적인 역할과 위치.
1.
しょくぶん【職分】:
職場で責任を持って果たすべき基本的な役目とその地位。
-
2.
마땅히 해야할 일이나 지켜야 할 도리.
2.
しょくぶん・しきぶん【職分】。ほんぶん【本分】:
それぞれの立場で果たすべき仕事や守るべき道理。
-
名詞
-
1.
물질을 바탕으로 만들어진 문명.
1.
ぶっしつぶんめい【物質文明】:
物質を基盤としている文明。
-
名詞
-
1.
법을 기초로 국민이 정치적 의사에 평등하게 참여할 수 있는 제도.
1.
きょうわせい【共和制】:
法に基づき、国民が政治的議事に平等に参与できる制度。
-
助詞
-
1.
비교의 대상이거나 기준으로 삼는 대상임을 나타내는 조사.
1.
と:
比較の対象、または基準となる対象であることを表す助詞。
-
2.
누군가를 상대로 하여 어떤 일을 할 때 그 상대임을 나타내는 조사.
2.
と:
誰かにあることをする時に、その相手であることを表す助詞。
-
3.
어떤 일을 함께 하는 대상임을 나타내는 조사.
3.
と:
あることを一緒にする対象であることを表す助詞。
-
4.
앞과 뒤의 명사를 같은 자격으로 이어 줄 때 쓰는 조사.
4.
と:
前後の名詞を同等な資格でつなぐ時に用いる助詞。
-
☆
名詞
-
1.
본보기로 삼을 만한 것.
1.
ひょうほん【標本】。みほん【見本】。てほん【手本】:
模範となるようなもの。
-
2.
생물의 몸 전체나 일부에 적당한 처리를 하여 보존할 수 있게 한 것.
2.
ひょうほん【標本】:
生物の体全体または一部に適当な処理をして保存できるようにしたもの。
-
3.
통계에서, 어느 집단의 일부를 조사한 결과로 그 집단 전체의 성질을 짐작할 수 있는 통계 자료.
3.
ひょうほん【標本】:
統計で、ある集団の一部を調査した結果に基づき、その集団全体の性質を推測する統計資料。
-
名詞
-
1.
사물의 성격이나 정도 등을 알기 위한 근거나 기준을 마련함.
1.
ひょうじゅんか【標準化】:
物事の性質や程度などを把握するための根拠や基準となる取決めを設けること。
-
2.
제품의 재료, 종류, 품질, 모양, 크기 등을 일정한 기준에 따라 통일함.
2.
ひょうじゅんか【標準化】。きかくか【規格化】:
製品の材料・種類・品質・形状・寸法などについて標準を設け、それに従って統一すること。
-
動詞
-
1.
사물의 성격이나 정도 등을 알기 위한 근거나 기준이 마련되다.
1.
ひょうじゅんかされる【標準化される】:
物事の性質や程度などを把握するための根拠や基準が設けられる。
-
2.
제품의 재료, 종류, 품질, 모양, 크기 등이 일정한 기준에 따라 통일되다.
2.
ひょうじゅんかされる【標準化される】。きかくかされる【規格化される】:
製品の材料・種類・品質・形状・寸法などについて標準が設けられ、それに従って統一される。
-
動詞
-
1.
사물의 성격이나 정도 등을 알기 위한 근거나 기준을 마련하다.
1.
ひょうじゅんかする【標準化する】:
物事の性質や程度などを把握するための根拠や基準を設ける。
-
2.
제품의 재료, 종류, 품질, 모양, 크기 등을 일정한 기준에 따라 통일하다.
2.
ひょうじゅんかする【標準化する】。きかくかする【規格化する】:
製品の材料・種類・品質・形状・寸法などについて標準を設け、それに従って統一する。
-
動詞
-
1.
법에 의해 일정한 장소에 가두었던 사람을 풀어 자유롭게 하다.
1.
しゃくほうする【釈放する】:
法律に基づき一定の施設に収容されていた人の身柄の拘束を解いて自由にする。
-
名詞
-
1.
어떤 것이 시작되는 출발점. 또는 근본이 되는 원래의 점.
1.
げんてん【原点】:
何かが始まる出発点。また、根本になる元の点。
-
2.
길이를 잴 때 기준이 되는 점.
2.
げんてん【原点】:
長さなどを測る時の基準となる点。
-
3.
수학에서, 좌표를 정할 때 기준이 되는 점.
3.
げんてん【原点】:
数学で、座標を定める基準の点。
-
名詞
-
1.
다툼이 일어났을 때 법률에 따라 판결해 달라고 법원에 내는 서류.
1.
そじょう【訴状】。そしょうじょう【訴訟状】:
紛争が起こった時に法律に基づく判決を裁判所に求めるために提出する書類。
-
☆
名詞
-
1.
바닷물의 표면으로부터 잰 육지나 산의 높이.
1.
かいばつ【海抜】:
海面を基準とした陸地や山の高さ。
-
☆
名詞
-
1.
처음 생긴 대로의 모양이나 형태.
1.
げんけい【原形】:
元の形。
-
2.
복잡하고 다양한 모습으로 바뀌기 이전의 단순한 모습.
2.
げんけい【原形】:
複雑で多様に変化する前の単純な形。
-
3.
동사와 형용사와 같이 활용하는 단어에서, 활용형의 기본이 되는 형태.
3.
げんけい【原形】:
動詞や形容詞のように活用する単語で、活用形の基本となる形態。
-
☆☆
名詞
-
1.
어떤 기준에 따라 순서를 나타내는 위치나 지위.
1.
じゅんい【順位】:
ある基準によって順番を表す位置、または地位。
-
名詞
-
1.
엄격하고 공정하게 뽑음.
1.
げんせん【厳選】:
厳しい基準に基づいて公正に選び出すこと。
-
☆☆☆
動詞
-
1.
밖에서 안으로 가거나 오다.
1.
はいる・いる【入る】:
外から中へ行くか来る。
-
2.
빛, 물 등이 안으로 들어오다.
2.
さす【差す】。ながれこむ【流れ込む】:
光、水などが中へ入ってくる。
-
3.
방이나 집 등의 있을 곳을 정해 머무르다.
3.
おちつく【落ち着く】:
部屋や家などの居場所を決めて留まる。
-
4.
어떤 길로 들어서다.
4.
はいる【入る】。すすむ【進む】:
ある道へ足を運ぶ。
-
5.
잠을 잘 자리에 가거나 오다.
5.
とこにつく【床に就く】。ねどこにはいる【寝床に入る】:
寝る場所に行く。布団に入る。
-
6.
어떤 일에 돈, 시간, 노력 등이 쓰이다.
6.
かかる【掛かる】:
ある物事に金・時間・努力などが使われる。
-
7.
색깔, 맛, 물기 등이 스미거나 배다.
7.
はいりこむ【入り込む】。にじむ【滲む】。しみる【染みる】:
色・味・水分などが染み込んだり、滲んだりする。
-
8.
어떤 범위나 기준 안에 속하다.
8.
はいる【入る】。ふくまれる【含まれる】:
ある範囲や基準の中に属する。
-
9.
안에 담기거나 그 일부를 이루다.
9.
はいる【入る】:
中に含まれていたり、その一部を成している。
-
10.
어떤 처지에 놓이거나 어떤 상태가 되다.
10.
はいる【入る】:
ある境遇に置かれたり、ある状態になる。
-
11.
어떤 것이 좋게 생각되다.
11.
いる【入る】:
ある物事が満足に思われる。
-
12.
날씨로 인한 어떤 일이나 현상이 일어나다.
12.
はいる【入る】。なる。みまわれる【見舞われる】:
天気によってある事や現象が起こる。
-
13.
어떤 시기가 되다.
13.
はいる【入る】:
ある時期になる。
-
14.
어떤 단체에 가입하다.
14.
はいる【入る】。くわわる【加わる】:
ある団体に加入する。
-
15.
적금, 보험 등에 가입하다.
15.
はいる【入る】。かにゅうする【加入する】:
貯金したり保険などに加入する。
-
16.
결혼 등으로 새 식구가 되다.
16.
はいる【入る】:
結婚などで新たに家族になる。
-
17.
어떤 때나 철이 되거나 돌아오다.
17.
まわってくる【回ってくる】。はじまる【始まる】:
ある時期や季節になるか、巡って来る。
-
18.
잠에 빠지다.
18.
ねいる【寝入る】。ねむる【眠る】:
眠りにふける。
-
19.
나이가 많아지다.
19.
としとる【年取る】:
年を重ねる。
-
20.
음식, 열매 등이 익어서 맛이 좋아지다.
20.
あじがつく【味が付く】:
料理、実などが熟しておいしくなる。
-
21.
몸에 병이나 증상이 생기다.
21.
びょうきになる【病気になる】。びょうきにかかる【病気に掛かる】:
身体に病気や症状が生じる。
-
22.
의식이 돌아오다.
22.
さめる【覚める】。きがつく【気が付く】:
意識が戻ってくる。
-
23.
어떤 것에 대한 생각이나 느낌이 생기다.
23.
ある物事への思いや感じが生じる。
-
24.
버릇이나 습관이 몸에 배다.
24.
みにつく【身に付く】:
癖や習慣が身に付く。
-
25.
아이나 새끼를 가지다.
25.
みごもる【身ごもる】:
妊娠する。
-
26.
뿌리나 열매가 속이 차서 단단해지다.
26.
じゅくする【熟する】:
根や実が充実し堅くなる。
-
27.
귀신 등에 접하게 되다.
27.
とりつく【取り付く】:
鬼などに取り付かれる。
-
28.
남을 위해 어떤 일이나 행동을 하다.
28.
する:
人のためにある事や行動を行う。
-
29.
장가를 가다.
29.
よめをもらう【嫁をもらう】:
男性が結婚する。
-
30.
셋집을 얻어 살다.
30.
しゃくやする【借家する】:
借家に住む。
-
☆
動詞
-
1.
상처 난 곳에 염증으로 인하여 고름이 생기다.
1.
うむ【膿む】:
傷の炎症によって膿が生じる。
-
2.
(비유적으로) 사회, 국가, 기관 등의 기반이 무너질 정도로 부정과 부패가 쌓이다.
2.
くさる【腐る】:
(比喩的に)社会、国家、機関などの基盤が崩れるほど不正と腐敗が蔓延する。
-
☆☆☆
副詞
-
1.
지금 바로 이 시간에.
1.
げんざい【現在】:
今、この時に。
-
2.
어떤 기준으로 정해진 바로 그때에.
2.
げんざい【現在】:
ある基準によって定められた、その時点で。
-
名詞
-
1.
법에 따라 죄를 지은 사람에게 벌을 내림. 또는 그 벌.
1.
けいばつ【刑罰】:
法律に基づいて罪を犯した人に罰を科すること。また、その罰。
-
☆
名詞
-
1.
사람들 사이에 일어난 다툼을 법률에 따라 판결해 달라고 법원에 요구함.
1.
そしょう【訴訟】:
人々の間で起こった紛争に対し、法律に基づく判決を裁判所に求めること。