🔍 Search: 報酬

• 수가 (酬價) 名詞
  • 1 주로 서비스업에서, 일한 대가.
    1 ほうしゅう【報酬】: 主にサービス業で、働いたことに対する代価。
• 무보수 (無報酬) 名詞
  • 1 어떤 일에 대한 대가가 없음.
    1 むほうしゅう【無報酬】: ある事への報酬がないこと。
• 보수 (報酬) ☆☆ 名詞
  • 1 고마운 일에 대해 보답을 함. 또는 그 보답.
    1 ほうしゅう【報酬】: 感謝する事に対し、返礼をすること。また、その返礼。
  • 2 일이나 노력의 대가로 받는 돈이나 물건.
    2 ほうしゅう【報酬】: 労務や努力の対価として受け取る金銭や物品。
• 수고비 (수고 費) 名詞
  • 1 어떤 일에 힘쓴 대가로 받는 돈.
    1 ほうしゅう【報酬】。しゃれい【謝礼】。おれい【お礼】: 力を尽くした代価として受け取る金銭。
• 급료 (給料) 名詞
  • 1 일정한 기간 동안 일한 대가로 받는 돈.
    1 きゅうりょう【給料】。ほうしゅう【報酬】。きゅうよ【給与】。サラリー: 一定期間働いた対価としてもらう金。
• 급여 (給與) ☆ 名詞
  • 1 일한 대가로 받는 돈.
    1 きゅうよ【給与】。きゅうりょう【給料】。ほうしゅう【報酬】。サラリー: 働いた対価としてもらう金。
• 대가 (代價) ☆☆ 名詞
  • 1 물건의 값으로 내는 돈.
    1 だいか【代価】。だいきん【代金】。りょうきん【料金】: 商品を買う時に支払う金。
  • 2 어떤 일에 들인 노력에 대한 보수.
    2 たいか【対価】。ほうしゅう【報酬】: ある事柄にかけた労力に対する報酬。
  • 3 어떤 일에 들인 노력이나 그 결과.
    3 たいか【対価】: ある事柄にかけた労力やその結果。

• 일급 (日給) 名詞
  • 1. 하루 동안에 일한 대가를 날마다 지급하는 보수.
    1. にっきゅう【日給】: 一日間で働いた対価を毎日支払う報酬。
• 자원봉사 (自願奉仕) ☆ 名詞
  • 1. 자기 스스로 하고자 하여 대가 없이 어떤 일이나 사람을 도움. 또는 그런 활동.
    1. ボランティアかつどう【ボランティア活動】: 無報酬で自ら進んで何かをしたり人を助けたりすること。また、その活動。
• 직업 (職業) ☆☆☆ 名詞
  • 1. 보수를 받으면서 일정하게 하는 일.
    1. しょくぎょう【職業】。なりわい・すぎわい【生業】。しょく【職】: 報酬をもらって日常従事する仕事。
• 운송료 (運送料) 名詞
  • 1. 사람을 태워 보내거나 물건을 실어 보내는 일에 대한 보수로 주거나 받는 돈.
    1. うんそうりょう【運送料】。うんそうちん【運送賃】。うんちん【運賃】: 人や物品などを乗り物を使って運ぶときに、その報酬として支払ったり支払われる料金。
• 시간 강사 (時間講師) None
  • 1. 대학에서 정해진 시간에 강의를 하고 강의한 시간에 따라 돈을 받는 사람.
    1. ひじょうきんこうし【非常勤講師】: 大学において決められた時間に講義をし、その時間に従って報酬をもらう講師。
• 삯 名詞
  • 1. 일을 한 대가로 주는 돈이나 물건.
    1. ちん【賃】: 働いた報酬として得る金銭や物品。
  • 2. 어떤 물건이나 시설을 이용하고 내는 돈.
    2. ちん【賃】: 物や施設を使用した対価として支払う金銭。
• 출연료 (出演料) 名詞
  • 1. 영화, 방송, 공연 등에 출연한 대가로 받는 보수.
    1. しゅつえんりょう【出演料】: 映画・放送・公演などに出演した代価として受け取る報酬。
• 운송비 (運送費) 名詞
  • 1. 사람을 태워 보내거나 물건을 실어 보내는 일에 대한 보수로 주거나 받는 돈.
    1. うんそうりょう【運送料】。うんそうちん【運送賃】。うんちん【運賃】: 人や物品などを乗り物を使って運ぶときに、その報酬として支払ったり支払われる料金。
• 일용 (日傭) 名詞
  • 1. 하루 단위로 돈을 받고 일함.
    1. ひやとい【日雇い】: 1日単位で報酬をもらって働くこと。
• 무보수 (無報酬) 名詞
  • 1. 어떤 일에 대한 대가가 없음.
    1. むほうしゅう【無報酬】: ある事への報酬がないこと。
• 자원봉사자 (自願奉仕者) ☆ 名詞
  • 1. 자기 스스로 하고자 하여 대가 없이 어떤 일이나 사람을 돕는 사람.
    1. ボランティア: 無報酬で自ら進んで何かをしたり人を助けたりする人。
• 운임 (運賃) 名詞
  • 1. 사람을 태워 보내거나 물건을 실어 보내는 일에 대한 보수로 주거나 받는 돈.
    1. うんちん【運賃】: 人や物の運搬に対する報酬としてやり取りする金銭。
• 대가 (代價) ☆☆ 名詞
  • 1. 물건의 값으로 내는 돈.
    1. だいか【代価】。だいきん【代金】。りょうきん【料金】: 商品を買う時に支払う金。
  • 2. 어떤 일에 들인 노력에 대한 보수.
    2. たいか【対価】。ほうしゅう【報酬】: ある事柄にかけた労力に対する報酬。
  • 3. 어떤 일에 들인 노력이나 그 결과.
    3. たいか【対価】: ある事柄にかけた労力やその結果。
• 연봉 (年俸) ☆☆ 名詞
  • 1. 한 직장에서 계속 일하는 사람이 일 년 동안 정기적으로 받는 보수의 총액.
    1. ねんぽう【年俸】。ねんきゅう【年給】: 一つの職場に勤続する人が一年間定期的に受け取る報酬の総額。
• 수당 (手當) ☆ 名詞
  • 1. 정해진 봉급 외에 추가로 따로 받는 보수.
    1. てあて【手当・手当て】: 所定の給料の他に追加で支払われる報酬。
• 사용자 (使用者) ☆☆ 名詞
  • 1. 물건이나 시설 등을 쓰는 사람.
    1. しようしゃ【使用者】。ユーザー: 物や施設などを使う人。
  • 2. 노동자에게 일을 시키고 그 대가로 보수를 주는 사람.
    2. しようしゃ【使用者】: 労働者に仕事を行わせ、その対価として報酬を支払う人。
• 명예직 (名譽職) 名詞
  • 1. 대가를 받지 않고 명예로 있는 직분.
    1. めいよしょく【名誉職】: 報酬を受けずに名誉のために従事する職。
• 업 (業) 名詞
  • 1. 보수를 받으면서 일정하게 하는 일.
    1. ぎょう【業】: 報酬をもらって定期的にやること。
  • 2. 책임을 가지고 꼭 해야 할 중대한 일이나 임무.
    2. ぎむ【義務】: 責任を持ってやらなければならない仕事や任務。
  • 3. 불교에서, 미래의 좋고 나쁨을 결정한다고 하는 현재의 행동.
    3. ごう【業】: 仏教で、未来の良し悪しを決定するとされる現在の行動。
• 정직 (停職) 名詞
  • 1. 공무원에 대한 징계의 하나로, 공무원 신분은 그대로 지닌 채 일정 기간 맡은 일을 하지 못하고 보수의 3분의 2를 받지 못하는 벌.
    1. ていしょく【停職】: 公務員に対する懲戒の一つで、公務員としての身分は維持されるが、一定期間職務に従事できず、報酬の3分の1しかもらえない処罰。
• 봉급 (俸給) 名詞
  • 1. 일정한 직장에서 일의 대가로 받는 정기적인 보수.
    1. ほうきゅう【俸給】。きゅうりょう【給料】。サラリー: 一定の職場で働いた代価としてもらう定期的な報酬。