🔍
Search:
奴
🌟
奴
@ Name [🌏日本の言葉]
-
名詞
-
1
(옛날에) 남의 집에서 대대로 천한 일을 하는 신분에 속한 사람.
1
ぬひ【奴婢】:
昔、人の家で代々に下働きをする身分に属した人。
-
代名詞
-
1
(조금 낮잡아 이르는 말로) 이 사람.
1
こいつ【此奴】:
この人をやや卑しめていう語。
-
代名詞
-
1
(조금 낮잡아 이르는 말로) 저 사람.
1
あいつ【彼奴】:
あの人をやや卑しめていう語。
-
名詞
-
1
개인의 이익을 위하여 나라의 주권이나 이권을 다른 나라에 팔아먹는 사람.
1
ばいこくど【売国奴】:
個人の利益のために国の主権や利権を他国に売り渡す者。
-
名詞
-
1
(낮잡아 이르는 말로) 돈을 몹시 아껴 모으기만 하고 쓰지는 않는 사람.
1
しゅせんど【守銭奴】:
金を非常に惜しみ、貯めるばかりで使わない人を卑しめていう語。
-
名詞
-
1
(낮잡아 이르는 말로) 몸집이 작고 마음이 좁고 너그럽지 못한 사람.
1
けちなやつ【けちな奴】:
小柄で、心の狭い人を卑しめていう語。
-
代名詞
-
1
(낮잡아 이르는 말로) 조러한 종류의 대상을 가리키는 말.
1
あんなやつ【あんな奴】:
あのような種類の対象を卑しめていう語。
-
代名詞
-
1
(낮잡아 이르는 말로) 저러한 종류의 대상을 가리키는 말.
1
あんなやつ【あんな奴】:
あのような種類の対象を卑しめていう語。
-
依存名詞
-
1
(낮추는 말로) 남자.
1
やつ【奴】。やろう【野郎】:
男を卑しめていう語。
-
-
1
나이가 어리거나 몸집이 작은 사람.
1
栗大の奴。ちっぽけな奴。ちび:
年が若いか、体が小さい人。
-
-
1
게으른 데다가 어리석기까지 한 사람.
1
飯を乞うて粥を炊いて食べる奴:
怠け者の上、愚かな人。
-
名詞
-
1
(속된 말로) 나쁜 꾀가 아주 많고 눈치가 빨라 자기 이익을 잘 챙기는 사람.
1
ずるがしこいやつ【ずる賢い奴】:
悪知恵がとても多く、細かいことにも抜け目がなくて自分の利益を逃さない人を俗にいう語。
-
☆☆☆
代名詞
-
1
말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말.
1
あれ【彼】:
話し手と聞き手から遠く離れているものを指す語。
-
2
(낮잡아 이르는 말로) 저 사람.
2
あいつ【彼奴】:
あの人を卑しめていう語。
-
3
(귀엽게 이르는 말로) 저 아이.
3
あいつ【彼奴】:
あの子をいつくしんでいう語。
-
☆☆☆
代名詞
-
1
말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말.
1
あれ【彼】:
話し手と聞き手から遠く離れているものを指す語。
-
2
(낮잡아 이르는 말로) 저 사람.
2
あいつ【彼奴】:
あの人を卑しめていう語。
-
3
(귀엽게 이르는 말로) 저 아이.
3
あいつ【彼奴】:
あの子をいつくしんでいう語。
-
代名詞
-
1
(낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말.
1
あいつ【彼奴】:
話し手と聞き手から遠く離れている物を、卑しめて、また、親しんでいう語。
-
2
(낮잡아 이르는 말로) 조 사람.
2
あいつ【彼奴】:
あの人を卑しめていう語。
-
3
(귀엽게 이르는 말로) 조 아이.
3
あいつ【彼奴】:
あの子を親しんでいう語。
-
代名詞
-
1
(낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말.
1
あいつ【彼奴】:
話し手と聞き手から遠く離れている物を、卑しめて、また、親しんでいう語。
-
2
(낮잡아 이르는 말로) 조 사람.
2
あいつ【彼奴】:
あの人を卑しめていう語。
-
3
(귀엽게 이르는 말로) 조 아이.
3
あいつ【彼奴】:
あの子を親しんでいう語。
-
代名詞
-
1
(낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말.
1
こいつ【此奴】:
話し手の近くにある物や話し手が考えていることを、卑しめて、また、親しんでいう語。
-
2
(낮잡아 이르는 말로) 이 사람.
2
こいつ【此奴】:
この人を卑しめていう語。
-
3
(귀엽게 이르는 말로) 이 아이.
3
こいつ【此奴】:
この子を親しんでいう語。
-
☆
名詞
-
1
(옛날에) 물건처럼 사고 팔리어 남이 시키는 대로 일을 하는 사람.
1
どれい【奴隷】:
昔、物のように売買されて他人に言われるとおりに働く者。
-
2
인간으로서 기본적인 권리나 자유를 빼앗겨 자기 의사나 행동을 주장하지 못하는 사람.
2
どれい【奴隷】:
人間としての基本的な権利や自由を奪われ、自分の考えや行動を主張できない者。
-
3
인격을 버리면서까지 좋지 않은 목적에서 벗어나지 못하는 사람.
3
どれい【奴隷】:
人格を捨ててまで、良くない目的から抜け出せずにいる者。
-
代名詞
-
1
(낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말.
1
こいつ【此奴】:
話し手の近くにある物や話し手が考えていることを、卑しめて、また、親しんでいう語。
-
2
(낮잡아 이르는 말로) 이 사람.
2
こいつ【此奴】:
この人を卑しめていう語。
-
3
(귀엽게 이르는 말로) 이 아이.
3
こいつ【此奴】:
この子を親しんでいう語。
-
☆
名詞
-
1
싸우는 상대인 사람이나 그 무리.
1
やつら【奴等】。やろう【野郎】。れんちゅう【連中】:
戦う相手の人やその群れ。
🌟
奴
@ 語義解説 [🌏日本の言葉]
-
依存名詞
-
1.
놈 또는 사람.
1.
もの【者】:
奴、または人。