🌟 조것

代名詞  

1. (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말.

1. あいつ彼奴: 話し手と聞き手から遠く離れている物を、卑しめて、また、親しんでいう語。

🗣️ 用例:
  • Google translate 문 앞에 걸린 조것 좀 보여 주시겠어요?
    Can you show me the one at the door?
  • Google translate 조것도 재주라고 앞에 나와서 부리고 있으니 퍽 가소롭구나!
    It's a lot of fun coming out in front of you to do the trick!
  • Google translate 저기 담 밑에 심은 나무는 무슨 나무입니까?
    What kind of tree is that planted under the wall?
    Google translate 조것은 여기서 가장 오래된 사과나무라네.
    Jorge is the oldest apple tree here.
큰말 저것: 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말., (낮잡아 이르는 …
参考語 고것: (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 …
参考語 요것: (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람…

조것: that,あいつ【彼奴】,cela, ça, cette chose-là,aquel, aquella,,тэр, тэр юм, тэр зүйл,cái đó, đằng kia,สิ่งโน้น, อันโน้น,benda itu, barang itu,вот то,那个,

2. (낮잡아 이르는 말로) 조 사람.

2. あいつ彼奴: あの人を卑しめていう語。

🗣️ 用例:
  • Google translate 조것이 웃는 얼굴로 사람 속을 은근히 긁어 놓네.
    Jorge secretly scratches a person with a smiling face.
  • Google translate 너한테 그런 말을 했다니 내가 조것이 오면 아주 혼을 내 줄게.
    I'll kick your ass for telling you that.
  • Google translate 저기에 온 사람들은 대체 어디서 왔습니까?
    Where the hell are those people from over there?
    Google translate 나도 모르겠지만 조것들 건방진 태도를 보니 영 달갑지 않구먼.
    I don't know, but i'm not happy to see their arrogant attitude.
큰말 저것: 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말., (낮잡아 이르는 …
参考語 고것: (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 …
参考語 요것: (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람…

3. (귀엽게 이르는 말로) 조 아이.

3. あいつ彼奴: あの子を親しんでいう語。

🗣️ 用例:
  • Google translate 마냥 어린 줄 알았던 조것이 이제 학교 갈 나이가 됐네.
    I thought he was just a kid, but now he's old enough to go to school.
  • Google translate 조것이 어미 속을 알아주는 게 얼마나 기특한지 모릅니다.
    I don't know how admirable it is for her to know what's inside.
  • Google translate 지금 놀이터에서 놀고 있는 애가 그 댁 따님인가요?
    Is your daughter playing in the playground?
    Google translate 네, 조것이 다섯 살 난 우리 집 애에요.
    Yeah, that's my five-year-old kid.
큰말 저것: 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말., (낮잡아 이르는 …
参考語 고것: (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 …
参考語 요것: (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람…

🗣️ 発音, 活用形: 조것 (조걷) 조것이 (조거시) 조것도 (조걷또) 조것만 (조건만)

Start

End

Start

End


哲学・倫理 (86) 曜日を表すこと (13) 家族行事 (57) 経済・経営 (273) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 公共機関を利用すること (59) 時間を表すこと (82) 大衆文化 (82) 科学と技術 (91) 学校生活 (208) 一日の生活 (11) 天気と季節 (101) 食べ物を説明すること (78) 芸術 (23) 気候 (53) 趣味 (103) 交通を利用すること (124) お礼 (8) 恋愛と結婚 (19) 言葉 (160) 旅行 (98) 個人情報を交換すること (46) 電話すること (15) 週末および休み (47) 宗教 (43) 性格を表すこと (365) 約束すること (4) 文化の比較 (78) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 病院を利用すること (204)