🔍 Search: 孕む

• 배다 動詞
  • 1 배 속에 아이나 새끼, 알 등을 가지다.
    1 はらむ【孕む】: 胎内に子や卵などを宿す。
  • 2 물고기 등의 배 속에 알이 들다.
    2 はらむ【孕む】: 魚などが腹の中に卵を持っている。
  • 3 근육이 단단하고 둥글게 뭉치다.
    3 こる【凝る】: 筋肉が張ってかたくなる。
• 들어서다 ☆☆ 動詞
  • 1 어떤 장소 안으로 이제 막 옮겨 서다.
    1 はいる【入る】。たちいる【立ち入る】: ある場所の中に入ったばかりである。
  • 2 어떤 상태나 시기가 시작되다.
    2 はいる【入る】。さしかかる【差し掛かる】: ある状態や時期が始まる。
  • 3 건물이 어떤 곳에 세워지다.
    3 建物があるところに建てられる。
  • 4 정부, 왕조, 기관 등이 처음으로 만들어지다.
    4 ほっそくする【発足する】: 政府、王朝、機関などが初めてできる。
  • 5 아이가 배 속에 생기다.
    5 にんしんする【妊娠する】。はらむ【孕む】: 腹の中に子ができる。
• 잉태하다 (孕胎 하다) 動詞
  • 1 배 속에 아이나 새끼를 가지다.
    1 はらむ【孕む】。はいたいする【胚胎する】。にんしんする【妊娠する】。かいたいする【懐胎する】。かいにんする【懐妊する】: 胎内に子を宿す。
  • 2 어떤 현상이나 사실이 내부에서 생겨 자라나다.
    2 はいたいする【胚胎する】: ある現象や事実が内部で生じて広がる。
• 안다 ☆☆☆ 動詞
  • 1 두 팔을 벌려 가슴 쪽으로 끌어당기거나 품 안에 있게 하다.
    1 だく【抱く】。いだく【抱く】: 両腕を広げて胸の方に引っ張ったり、胸でかかえ持ったりする。
  • 2 두 팔로 자신의 가슴이나 머리, 배 등을 꼭 잡다.
    2 かかえる【抱える】: 両腕で自分の胸や頭、腹などを持つ。
  • 3 바람이나 비, 눈, 햇빛 등을 정면으로 받다.
    3 うける【受ける】: 風や雨、雪、日光などがまともに当たる。
  • 4 손해나 빚 또는 책임 등을 맡다.
    4 かかえる【抱える】。おう【負う】。はらむ【孕む】: 損害や借り、または責任などを持つ。
  • 5 새가 알을 까기 위하여 가슴이나 배 부분으로 알을 덮다.
    5 だく【抱く】: 鳥が卵をかえすために胸や腹で卵を覆う。
  • 6 생각이나 감정 등을 마음속에 가지다.
    6 いだく【抱く・懐く】: 考えや感情を持つ。
  • 7 담이나 산 등을 바로 앞에 맞대다.
    7 いだく【抱く】。かかえる【抱える】。むく【向く】: 壁や山などに面している。

• 수태하다 (受胎 하다) 動詞
  • 1. 사람이나 짐승이 배 속에 아이나 새끼를 가지다.
    1. じゅたいする【受胎する】。にんしんする【妊娠する】: 人や動物がお腹に子を孕む。
• 수태 (受胎) 名詞
  • 1. 사람이나 짐승이 배 속에 아이나 새끼를 가짐.
    1. じゅたい【受胎】: 人や動物がお腹に子を孕むこと。