🔍
Search:
安置
🌟
安置
@ Name [🌏日本の言葉]
-
名詞
-
1
죽은 사람을 편안하게 땅에 묻거나 화장을 함.
1
あんち【安置】:
亡くなった人を安楽に埋葬したり火葬すること。
-
名詞
-
1
어떤 것을 안전하게 잘 두는 곳.
1
あんちじょ【安置所】:
何かを安全な場所に据え置くこと。
-
名詞
-
1
병원에서 시신을 모셔 두는 방.
1
あんちしつ【安置室】:
病院で、遺体を一時保管しておく部屋。
-
名詞
-
1
안전하게 둠.
1
あんち【安置】:
安全に置くこと。
-
2
위패나 시신 등을 잘 모셔 둠.
2
あんち【安置】:
位牌や遺体を丁寧に据え置くこと。
-
動詞
-
1
안전하게 두다.
1
あんちする【安置する】:
安全な場所に据え置く。
-
2
위패나 시신 등을 잘 모셔 두다.
2
あんちする【安置する】:
位牌や遺体などを据え祭る。
-
動詞
-
1
안전하게 놓여지다.
1
あんちされる【安置される】:
安全な場所に据え置かれる。
-
2
위패나 시신 등이 잘 모셔지다.
2
あんちされる【安置される】:
位牌や遺体などが据え祭られる。
-
☆☆☆
動詞
-
1
윗사람이나 존경하는 사람 가까이에서 시중을 들거나 함께 살다.
1
つかえる【仕える】:
目上の人や尊敬する人のそばで、世話をしたり一緒に暮らしたりする。
-
2
(높임말로) 데리다.
2
おともする【お供する】:
「伴う」の謙譲語。
-
3
제사 등을 지내다.
3
あげる【挙げる】。まつる【祭る】:
祭祀などを行う。
-
4
윗사람이나 존경하는 사람을 받들어 어떤 자리나 신분을 차지하도록 하다.
4
おしいただく【押し頂く・押し戴く】。すいたいする【推戴する】:
目上の人や尊敬する人を、礼を尽くしてある席や地位に立てる。
-
5
윗사람이나 귀중하게 여기는 물건을 어디에 자리 잡게 하다.
5
あんちする【安置する】。ほうあんする【奉安する】:
目上の人や貴重な物をどこかに据え置く。
🌟
安置
@ 語義解説 [🌏日本の言葉]
-
名詞
-
1.
가톨릭에서, 주임 신부가 항상 머무는 성당.
1.
ほんどう【本堂】:
カトリックで、主任神父が常にいる聖堂。
-
2.
불교에서, 으뜸가는 부처인 석가모니불을 모신 절의 건물.
2.
ほんどう【本堂】:
仏教で、最も重要な本尊を安置する建物。
-
☆☆
名詞
-
1.
여러 층으로 또는 높고 뾰족하게 세운 건축물.
1.
とう【塔】。タワー:
多層の形、または高くて先端が尖っている形に建てられた建造物。
-
2.
불교에서, 석가모니의 유골을 모시거나 공덕을 기리기 위하여 세우는, 주로 여러 층으로 된 뾰족한 건축물.
2.
とう【塔】:
仏教で、仏舎利を安置したり釈迦の功徳を称えるために設ける、主に多層で建てられた、先端が尖った建造物。
-
名詞
-
1.
절에서 가장 주요한 불상을 모신 법당.
1.
だいゆうでん【大雄殿】:
寺院で最も主要な仏像を安置した法堂。
-
動詞
-
1.
신주나 사람의 모습을 그린 그림 등을 받들어 모시다.
1.
ほうあんする【奉安する】:
神主や人の姿を描いた絵などをつつしんで安置する。
-
2.
시신을 화장하여 그 유골을 그릇이나 납골당에 모시다.
2.
ほうあんする【奉安する】:
遺体を火葬してその遺骨を器や納骨堂に安置する。
-
動詞
-
1.
신주나 사람의 모습을 그린 그림 등이 받들어져 모셔지다.
1.
ほうあんされる【奉安される】:
神主や人の姿を描いた絵などがつつしまれて安置される。
-
2.
시신이 화장되어 그 유골이 그릇이나 납골당에 모셔지다.
2.
ほうあんされる【奉安される】:
遺体が火葬されてその遺骨が器や納骨堂に安置される。
-
名詞
-
1.
병원에서 시신을 보관하는 곳.
1.
れいあんしつ【霊安室】:
病院で、遺体を安置しておく所。
-
☆☆
名詞
-
1.
스님들이 불상을 모시고 불교를 가르치고 배우며 도를 닦는 곳.
1.
てら【寺】:
僧尼が仏像を安置して、仏教を教えて、仏道を修行する所。
-
☆
名詞
-
1.
장례식장이나 상갓집에서 발인 전까지 관을 놓아 두는 곳.
1.
もや【喪屋】。もがりのみや。あらきのみや:
葬場や喪家で本葬まで棺を安置しておく場所。
