🔍 Search: 慌てる

• 당황하다 (唐慌/唐惶 하다) 動詞
  • 1 놀라거나 매우 급하여 어떻게 해야 할지를 모르다.
    1 とうわくする【当惑する】。こんわくする【困惑する】。あわてる【慌てる】。うろたえる【狼狽える】。まごつく: 驚いたり、大変急いでいたりして、どうしたら良いか分からない。
• 당황스럽다 (唐慌 스럽다) 形容詞
  • 1 놀라거나 매우 급하여 어떻게 해야 할지를 모르는 데가 있다.
    1 とうわくする【当惑する】。こんわくする【困惑する】。あわてる【慌てる】。うろたえる【狼狽える】。まごつく: 驚いたり、大変急いでいたりして、どうしたら良いか分からないさま。
• 쩔쩔매다 ☆ 動詞
  • 1 어려운 일을 당하여 어찌할 바를 모르고 헤매다.
    1 とほうにくれる【途方に暮れる】。あわてる【慌てる】。あわてふためく【慌てふためく】。まごまごする。パニックる。てんぱる: 困難に直面してどうしたら良いか分からずうろたえる。
  • 2 다른 사람이나 일에 눌리어 어찌할 바를 모르고 기를 펴지 못하다.
    2 たじたじ。おどおど: 仕事や相手の力に圧倒され、どうしたら良いか分からず怯む。

• 허둥지둥하다 動詞
  • 1. 정신을 차릴 수 없을 만큼 이리저리 헤매며 다급하게 서두르다.
    1. そそくさする。あたふたする: じっとしていられないほど、うろうろして、たいへん慌てる。
• 허둥허둥하다 動詞
  • 1. 어찌할 줄을 몰라 이리저리 헤매며 자꾸 다급하게 서두르다.
    1. うろたえる【狼狽える】。うろうろする。まごつく。まごまごする: 途方に暮れてうろうろしながらたいへん慌てる。
• 허둥허둥 副詞
  • 1. 어찌할 줄을 몰라 이리저리 헤매며 자꾸 다급하게 서두르는 모양.
    1. うろうろ。まごまご: 途方に暮れてうろうろしながらたいへん慌てるさま。
• 허둥지둥 ☆ 副詞
  • 1. 정신을 차릴 수 없을 만큼 이리저리 헤매며 다급하게 서두르는 모양.
    1. そそくさ。あたふた: 落ち着けないほど、うろうろしながらたいへん慌てるさま。
• 허둥거리다 動詞
  • 1. 어찌할 줄을 몰라 이리저리 헤매며 다급하게 서두르다.
    1. うろたえる【狼狽える】。うろうろする。まごつく。まごまごする: 途方に暮れてうろうろしながらたいへん慌てる。
• 허둥대다 動詞
  • 1. 어찌할 줄을 몰라 이리저리 헤매며 다급하게 서두르다.
    1. うろたえる【狼狽える】。うろうろする。まごつく。まごまごする: 途方に暮れてうろうろしながらたいへん慌てる。