🔍 Search: 指折り数える

• 손가락을 꼽다
  • 1 어떤 일이나 날을 날짜를 세어 가며 간절하게 바라다.
    1 指折り数える: ある事や日付けを、日数を数えながら首を長くして待つ。
• 꼽다 ☆☆ 動詞
  • 1 수나 날짜를 세려고 손가락을 하나씩 헤아리다.
    1 ゆびおりかぞえる【指折り数える】: 数や日数を数えるために、指を一本ずつ折り曲げる。
  • 2 골라서 지목하다.
    2 あげる【挙げる】。もくする【目する】: 選んで指す。
• 손꼽다 ☆ 動詞
  • 1 손가락을 하나씩 꼬부리며 수를 세다.
    1 ゆびをおる【指を折る】: 指を1本ずつ曲げて数える。
  • 2 여럿 중에서 다섯 손가락 안에 들 만큼 뛰어나게 여기다.
    2 すぐれている【優れている】: 多くの中で5本の指に入るほど優れている。
  • 3 그 수효가 적어 다섯 손가락으로 다 헤아리다.
    3 ゆびおりかぞえる【指折り数える】: 数が5本の指で数えられるほど少ない。
  • 4 여럿 중에서 가장 뛰어나다고 여기다.
    4 ゆびおりだ【指折りだ】: 多くの中で最も優れていると思う。