🔍 Search: 揺する

• 여울지다 動詞
  • 1 바닥이 얕거나 폭이 좁아 물이 세게 흐르는 곳이 되다.
    1 ながれとなる【流れとなる】: 浅い所や幅の狭い所に水が入ってきて、水の流れが強くなる。
  • 2 (비유적으로) 물이 세게 흐르는 곳처럼 감정이나 마음이 강하게 설레거나 움직이다.
    2 どうようする【動揺する】: （比喩的に）水の流れが強い所のように、感情や気持ちが平静を失って強く揺れたり動いたりする。
• 뜯어먹다 動詞
  • 1 남의 돈이나 물건을 졸라서 얻거나 억지로 빼앗아 가지다.
    1 たかる【集る】。まきあげる【巻き上げる】。ゆする【揺する】: 金や物をねだったり脅したりして受け取ったり奪ったりする。
• 요동하다 (搖動 하다) 動詞
  • 1 흔들려 움직이다. 또는 흔들어 움직이다.
    1 ゆらぐ【揺らぐ】。ようどうする【揺動する】。どうようする【動揺する】: 揺れ動く。また、揺れ動かす。
• 떨다 ☆☆ 動詞
  • 1 어떤 것이 작은 폭으로 빠르게 반복해서 흔들리다.
    1 ふるえる【震える】。そよぐ【戦ぐ】: 何かが小刻みに揺れ動く。
  • 2 매우 인색해서 돈 쓰는 것을 겁내다.
    2 けちけちする: けち臭くて金を使うことを非常に惜しむ。
  • 3 몹시 추워하거나 무서워하다.
    3 おののく【戦く・慄く】: 非常に寒がったり怖がったりする。
  • 4 몸이나 몸의 일부를 반복해서 빠르게 흔들다.
    4 ふるわせる【震わせる】。ゆする【揺する】: 体や体の一部を小刻みに揺り動かす。
  • 5 목소리가 평소와 다르게 울림을 심하게 일으키다.
    5 ふるわせる【震わせる】: 声が普段と違って激しく震動する。
  • 6 어떤 행동을 가볍고 조심성 없이 자꾸 하다.
    6 ある行動を軽々しく軽率にやり続ける。
• 동요하다 (動搖 하다) 動詞
  • 1 물체가 이리저리 흔들리다.
    1 どうようする【動揺する】。ゆれうごく【揺れ動く】: 物体があちらこちらに揺れ動く。
  • 2 생각이나 마음이 정해지지 않고 자꾸 달라지다.
    2 どうようする【動揺する】。ゆれうごく【揺れ動く】: 考えや心が決まらず、変わり続ける。
  • 3 어떤 제도나 상황이 안정되지 않아 혼란스러워지다.
    3 どうようする【動揺する】。ゆれうごく【揺れ動く】: ある制度や状況が安定しなくて混乱する。
• 동요되다 (動搖 되다) 動詞
  • 1 물체가 이리저리 흔들리다.
    1 どうようする【動揺する】。ゆれうごく【揺れ動く】: 物体があちらこちらに揺れ動く。
  • 2 생각이나 마음이 정해지지 않고 자꾸 달라지다.
    2 どうようする【動揺する】。ゆれうごく【揺れ動く】: 考えや心が決まらず、変わり続ける。
  • 3 어떤 제도나 상황이 안정되지 않아 혼란스러워지다.
    3 どうようする【動揺する】。ゆれうごく【揺れ動く】: ある制度や状況が安定しなくて混乱する。
• 뜯어내다 ☆ 動詞
  • 1 붙어 있는 것을 떨어지게 하거나 떼어 내다.
    1 あける【開ける】。はがす【剥がす】。やぶる【破る】。ひきさく【引き裂く】: 付いているものをはぎ取ったり切り離したりする。
  • 2 하나의 덩어리에서 일부나 한 요소를 따로 떼어 내다.
    2 とりはずす【取り外す】。とりはらう【取り払う】。とりこわす【取り壊す】: 一つの塊から一部や一要素を切り離す。
  • 3 돈이나 물건을 조르거나 위협해서 받아 내다.
    3 たかる【集る】。まきあげる【巻き上げる】。ゆする【揺する】: 金や物をねだったり脅したりして受け取る。
• 뜯다 ☆☆ 動詞
  • 1 붙어 있는 것을 떼거나 떨어지게 하다.
    1 あける【開ける】。はがす【剥がす】。やぶる【破る】。ひきさく【引き裂く】: 付いているものをはぎ取ったり切り離したりする。
  • 2 털이나 풀 등을 떼거나 뽑다.
    2 むしる【毟る】: 毛や草などを引き抜く。
  • 3 풀이나 질긴 음식을 입에 물고 떼어서 먹다.
    3 かじる【齧る】。はむ【食む】: 草や堅い食べ物を歯でかみ取って食べる。
  • 4 하나의 덩어리에서 일부나 한 요소를 따로 떼서 떨어지게 하다.
    4 とりはずす【取り外す】。とりはらう【取り払う】。とりこわす【取り壊す】: 一つの塊から一部や一要素を切り離す。
  • 5 벌레 등이 피를 빨아 먹다.
    5 くう【食う】。さす【刺す】: 虫などが血を吸い取る。
  • 6 현악기의 줄을 튕겨서 소리를 내거나 연주하다.
    6 はじく【弾く】。つまびく【爪弾く】: 弦楽器の弦を弾いて音を出したり演奏をしたりする。
  • 7 남의 돈이나 물건을 억지로 빼앗다.
    7 たかる【集る】。まきあげる【巻き上げる】。ゆする【揺する】: 人の金や物を奪う。

• 뒤흔들다 ☆ 動詞
  • 1. 함부로 마구 흔들다.
    1. ゆりうごかす【揺り動かす】。ゆさぶる【揺さ振る】。ゆるがす【揺るがす】: 勢いよく揺する。
  • 2. 큰 영향을 끼치다.
    2. ゆりうごかす【揺り動かす】。ゆさぶる【揺さ振る】: 大きな影響を及ぼす。
  • 3. 누구에게도 방해를 받지 않고 자기 뜻대로 하다.
    3. ぎゅうじる【牛耳る】: 誰にも邪魔されず、自分の意のままに動かす。