🔍 Search: 支払う

• 지불하다 (支拂 하다) 動詞
  • 1 돈을 내거나 값을 치르다.
    1 しはらう【支払う】: 金銭や代価を払い渡す。
• 치르다 ☆☆ 動詞
  • 1 주어야 할 돈을 내주다.
    1 しはらう【支払う】: 代金や料金などを払い渡す。
  • 2 어떤 일을 겪어 내다.
    2 けいけんする【経験する】。おこなう【行う】。とりおこなう【執り行う】: 行事や式典などを執行する。
• 물다 動詞
  • 1 갚아야 할 것을 내주다.
    1 はらう【払う】。しはらう【支払う】。おさめる【納める】: 渡すべき金や物を渡す。
  • 2 남에게 준 피해를 돈으로 갚아 주거나 본래의 상태로 해 주다.
    2 つぐなう【償う】。べんしょうする【弁償する】: 人に与えた被害を金銭で埋め合わせたり、元の状態に戻したりする。
• 치다 ☆ 動詞
  • 1 무엇을 계산하거나 셈하다.
    1 しはらう【支払う】: 何かを計算してその価値を認め、金銭などで支払う。
  • 2 무엇을 어떻게 생각하거나 인정하다.
    2 ひょうかする【評価する】。みとめる【認める】: 物事についてその価値を評価して認める。
  • 5 고려나 계산에 넣다.
    5 ふくめてけいさんする【含めて計算する】: 考慮や計算に入れる。
  • 4 어떠한 것으로 기준을 삼아 생각하다.
    4 いう【言う】。はんだんする【判断する】: 何かを基準にして考える。

• 이발료 (理髮料) 名詞
  • 1. 머리털을 깎아 다듬는 값.
    1. りはつりょう【理髪料】。りはつりょうきん【理髪料金】: 頭髪を刈って整える時に支払う金銭。
• 완불 (完拂) 名詞
  • 1. 내야 하는 비용을 다 지불함.
    1. ぜんがくしはらい【全額支払い】。ぜんがくばらい【全額払い】: 支払うべき費用を全額支払うこと。
• 입장료 (入場料) ☆☆ 名詞
  • 1. 행사나 공연 등이 열리는 장소에 들어가기 위하여 내는 요금.
    1. にゅうじょうりょう【入場料】。にゅうかんりょう【入館料】。ぼうちょうりょう【傍聴料】: 行事や公演などが開催される場所に入るために支払う料金。
• 구독료 (購讀料) 名詞
  • 1. 책이나 잡지, 신문을 정기적으로 받아 보기 위해 내는 돈.
    1. こうどくりょう【購読料】: 本・雑誌・新聞などを定期的に配送してもらって読むために支払うお金。
• 급식비 (給食費) 名詞
  • 1. 기관에서 공급하는 식사를 먹기 위해 내는 돈.
    1. きゅうしょくひ【給食費】: 機関で供給する食事を食べるために支払う金。
• 대여료 (貸與料) 名詞
  • 1. 물건을 빌려 쓰기 위해 내는 돈.
    1. たいよりょうきん【貸与料金】。レンタルりょうきん【レンタル料金】: 物を借りるために支払う金。
• 통행료 (通行料) 名詞
  • 1. 어떤 곳을 지나는 데 내는 돈.
    1. つうこうりょう【通行料】。つうこうりょうきん【通行料金】: ある所を通るときに支払う料金。
• 입회비 (入會費) 名詞
  • 1. 어떤 조직이나 단체에 들어가 회원이 되기 위하여 내는 돈.
    1. にゅうかいひ【入会費】。かいひ【会費】: ある組織や団体に入り会員になるために支払う金。
• 후불 (後拂) 名詞
  • 1. 일이 끝난 뒤나 물건을 받은 뒤에 돈을 냄.
    1. あとばらい【後払い】: 仕事が終わってから、または物を受け取ってから代金を支払うこと。
• 일급 (日給) 名詞
  • 1. 하루 동안에 일한 대가를 날마다 지급하는 보수.
    1. にっきゅう【日給】: 一日間で働いた対価を毎日支払う報酬。
• 가입비 (加入費) 名詞
  • 1. 단체에 들어갈 때나 상품 및 서비스를 받기 위해 계약을 할 때 내는 돈.
    1. かにゅうひ【加入費】: 団体の仲間に加わったり、または商品やサービスを受けるため、契約を結ぶ際に支払うお金。
• 보험료 (保險料) ☆ 名詞
  • 1. 보험에 가입한 사람이 보험 회사에 정기적으로 내는 돈.
    1. ほけんりょう【保険料】: 保険に加入している人が定期的に保険会社に支払う金。
• 계약금 (契約金) ☆☆ 名詞
  • 1. 계약을 할 때 계약을 지키기로 약속하고 미리 치르는 돈.
    1. けいやくきん【契約金】: 契約をする際に契約を守ることを約束し、予め支払う金。
• 소작료 (小作料) 名詞
  • 1. 다른 사람의 땅을 빌려 농사를 지은 대가로 땅 주인에게 내는 돈.
    1. こさくりょう【小作料】: 土地を借りて耕作した代価として地主に支払う金銭。
• 요금소 (料金所) 名詞
  • 1. 고속 도로나 터널 앞 등에서 통행료를 받는 곳.
    1. りょうきんじょ【料金所】。トールゲート: 高速道路やトンネルなどの前にある、通行料を支払う施設。
  • 2. 인력을 빌리거나 시설을 쓰거나 구경을 하는 값을 받는 곳.
    2. りょうきんじょ【料金所】: 人手を借りたり施設を利用したり見物をしたりする料金を支払う施設。
• 팁 (tip) 名詞
  • 1. 호텔이나 식당 등에서, 시중을 드는 사람에게 고맙다는 뜻으로 요금 외에 더 주는 돈.
    1. チップ: ホテル・レストランなどで、サービスする人に、感謝の気持ちとして定期料金とは別に支払う金。
• 외상값 名詞
  • 1. 돈은 나중에 내기로 하고 사거나 판 물건의 값.
    1. かけうりだいきん【掛け売り代金】: 代金は後で支払うことにして売買した物品の代金。
• 입원비 (入院費) 名詞
  • 1. 병을 고치기 위해 일정 기간 병원에 들어가 지낼 때 내는 돈.
    1. にゅういんひ【入院費】: 病気の治療のために一定期間、病院に入る時に支払う金。
• 신용 카드 (信用 card) None
  • 1. 상품이나 서비스를 구입한 대금을 일정 기간 이후에 지불할 수 있게 되어 있는 카드.
    1. クレジットカード: 商品やサービスを購入した代金を一定期間後に支払うようになっているカード。
• 간접세 (間接稅) 名詞
  • 1. 일부 상품의 소비나 유통에 세금을 매겨 상품을 구입하거나 사용하는 사람이 내는 세금.
    1. かんせつぜい【間接税】: 一部商品の消費や流通に税金をかけて、商品を購入・使用する人が支払う税金。