🌟 계약금 (契約金)
☆☆ 名詞
1. 계약을 할 때 계약을 지키기로 약속하고 미리 치르는 돈.
-
계약금을 건네다.
Pass down the down payment. -
계약금을 걸다.
Put down a deposit. -
계약금을 받다.
Receive a down payment. -
계약금을 주다.
Give a down payment. -
계약금을 치르다.
Pay a down payment. -
어머니는 집 계약을 할 때 계약금을 건네셨다.
Mother handed over the down payment when she signed the house contract. -
유명 야구 선수는 계약금 천만 원을 받고 3년 동안 그 팀에서 뛰기로 계약했다.
A famous baseball player contracted to play for the team for three years with a down payment of 10 million won. -
♔
땅 사기로 했다며. 계약은 잘했니?
You said you were buying land. did you make a good contract?
♕
응, 오늘 땅 주인한테 계약금 백만 원 주고 잔금은 이번 주까지 치르기로 했어.
Yes, i'm going to give the landowner a down payment of one million won and pay the balance by this week.
🗣️ 発音, 活用形: • 계약금 (
계ː약끔) • 계약금 (게ː약끔)
📚 カテゴリー: 経済手段 住居生活
🗣️ 계약금 (契約金) @ 用例
🌷 ㄱㅇㄱ: Initial sound 계약금
-
ㄱㅇㄱ (
계약금
)
: 계약을 할 때 계약을 지키기로 약속하고 미리 치르는 돈.
☆☆
名詞
🌏 けいやくきん【契約金】: 契約をする際に契約を守ることを約束し、予め支払う金。 -
ㄱㅇㄱ (
기업가
)
: 이윤을 목적으로 생산, 판매, 서비스 등의 사업을 조직하고 경영하는 사람.
☆☆
名詞
🌏 きぎょうか【企業家】。じつぎょうか【実業家】。じぎょうか【事業家】: 利潤を目的に生産、販売、サービスなどの事業を組織し経営する人。 -
ㄱㅇㄱ (
가야금
)
: 열두 줄의 현을 손가락으로 뜯어 소리를 내는 한국의 전통 현악기 중 하나.
☆
名詞
🌏 カヤグム【伽耶琴】: 12本の弦を指ではじいて音を出す韓国の伝統絃楽器の一。日本の琴のような楽器。 -
ㄱㅇㄱ (
가요계
)
: 가요를 만들거나 부르는 사람들의 활동 분야.
☆
名詞
🌏 かようかい【歌謡界】: 歌謡曲を作ったり歌ったりする人々の活動分野。
• 約束すること (4) • マスメディア (47) • 気候 (53) • 薬局を利用すること (10) • 映画鑑賞 (105) • 道探し (20) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 健康 (155) • 失敗話をすること (28) • 建築 (43) • 個人情報を交換すること (46) • 法律 (42) • 心理 (191) • 公演と鑑賞 (8) • 住居生活 (159) • 経済・経営 (273) • 政治 (149) • 社会問題 (67) • 趣味 (103) • 恋愛と結婚 (28) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 韓国生活 (16) • 服装を表すこと (110) • 病院を利用すること (204) • 家族行事 (57) • 天気と季節 (101) • レジャー生活 (48) • 時間を表すこと (82) • 公共機関を利用すること (59) • 環境問題 (226)
