🌟 계약금 (契約金)
☆☆ Нэр үг
1. 계약을 할 때 계약을 지키기로 약속하고 미리 치르는 돈.
1. УРЬДЧИЛГАА: гэрээ хийхэд гэрээгээ мөрдөхөөр амлалт өгөн урьдчилан төлөх мөнгө.
-
계약금을 건네다.
Pass down the down payment. -
계약금을 걸다.
Put down a deposit. -
계약금을 받다.
Receive a down payment. -
계약금을 주다.
Give a down payment. -
계약금을 치르다.
Pay a down payment. -
어머니는 집 계약을 할 때 계약금을 건네셨다.
Mother handed over the down payment when she signed the house contract. -
유명 야구 선수는 계약금 천만 원을 받고 3년 동안 그 팀에서 뛰기로 계약했다.
A famous baseball player contracted to play for the team for three years with a down payment of 10 million won. -
♔
땅 사기로 했다며. 계약은 잘했니?
You said you were buying land. did you make a good contract?
♕ 응, 오늘 땅 주인한테 계약금 백만 원 주고 잔금은 이번 주까지 치르기로 했어.
Yes, i'm going to give the landowner a down payment of one million won and pay the balance by this week.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 계약금 (
계ː약끔) • 계약금 (게ː약끔)
📚 Ангилал: эдийн засгийн арга хэрэгсэл орон байран дахь аж амьдрал
🗣️ 계약금 (契約金) @ Жишээ
🌷 ㄱㅇㄱ: Initial sound 계약금
-
ㄱㅇㄱ (
계약금
)
: 계약을 할 때 계약을 지키기로 약속하고 미리 치르는 돈.
☆☆
Нэр үг
🌏 УРЬДЧИЛГАА: гэрээ хийхэд гэрээгээ мөрдөхөөр амлалт өгөн урьдчилан төлөх мөнгө. -
ㄱㅇㄱ (
기업가
)
: 이윤을 목적으로 생산, 판매, 서비스 등의 사업을 조직하고 경영하는 사람.
☆☆
Нэр үг
🌏 БИЗНЕСМЕН: ашиг олох зорилго болсон үйлдвэрлэл, худалдаа, үйлчилгээ мэтийн бизнесийг зохион байгуулж эрхэлдэг хүн. -
ㄱㅇㄱ (
가야금
)
: 열두 줄의 현을 손가락으로 뜯어 소리를 내는 한국의 전통 현악기 중 하나.
☆
Нэр үг
🌏 ГАЯАГӨМ, ЯТГА: арван хоёр чавхдастай, хуруугаараа татаж дуу гаргадаг солонгос үндэсний утсан хөгжмийн зэмсэгийн нэг. -
ㄱㅇㄱ (
가요계
)
: 가요를 만들거나 부르는 사람들의 활동 분야.
☆
Нэр үг
🌏 ДУУ ХӨГЖМИЙН ЕРТӨНЦ: ая зохиогчид болон дуучид үйл ажиллагаа явуулдаг салбар.
• гадаад төрх тайлбарлах (97) • нийгмийн тогтолцоо (81) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • мэндчилэх (17) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • уучлал хүсэх (7) • Хайр ба гэрлэлт (28) • спорт (88) • зам хайх (20) • боловсрол (151) • хүн хоорондын харилцаа (52) • гэр бүлийн баяр (57) • олон нийтийн соёл (82) • урлаг (76) • хоол унд тайлбарлах (78) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • эдийн засаг, менежмент (273) • хобби (103) • уур амьсгал (53) • хууль (42) • олон нийтийн соёл (52) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • утсаар ярих (15) • хоол ундны соёл (104) • улс төр (149) • соёлын ялгаа (47) • хоол захиалах (132) • талархал илэрхийлэх (8)