🌟 계약금 (契約金)

☆☆   Нэр үг  

1. 계약을 할 때 계약을 지키기로 약속하고 미리 치르는 돈.

1. УРЬДЧИЛГАА: гэрээ хийхэд гэрээгээ мөрдөхөөр амлалт өгөн урьдчилан төлөх мөнгө.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 계약금을 건네다.
    Pass down the down payment.
  • Google translate 계약금을 걸다.
    Put down a deposit.
  • Google translate 계약금을 받다.
    Receive a down payment.
  • Google translate 계약금을 주다.
    Give a down payment.
  • Google translate 계약금을 치르다.
    Pay a down payment.
  • Google translate 어머니는 집 계약을 할 때 계약금을 건네셨다.
    Mother handed over the down payment when she signed the house contract.
  • Google translate 유명 야구 선수는 계약금 천만 원을 받고 3년 동안 그 팀에서 뛰기로 계약했다.
    A famous baseball player contracted to play for the team for three years with a down payment of 10 million won.
  • Google translate 땅 사기로 했다며. 계약은 잘했니?
    You said you were buying land. did you make a good contract?
    Google translate 응, 오늘 땅 주인한테 계약금 백만 원 주고 잔금은 이번 주까지 치르기로 했어.
    Yes, i'm going to give the landowner a down payment of one million won and pay the balance by this week.

계약금: down payment; earnest; deposit,けいやくきん【契約金】,acompte, arrhes,anticipo, pago inicial, enganche,عربون,урьдчилгаа,tiền đặt cọc,ค่ามัดจำ,,задаток,合同预付款,定金,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 계약금 (계ː약끔) 계약금 (게ː약끔)
📚 Ангилал: эдийн засгийн арга хэрэгсэл   орон байран дахь аж амьдрал  

🗣️ 계약금 (契約金) @ Жишээ

Start

End

Start

End

Start

End


орон байран дахь аж амьдрал (159) барилга байшин (43) соёлын харьцуулалт (78) урлаг (23) болзоо тавих (4) зам хайх (20) спорт (88) гэр бүлийн баяр (57) олон нийтийн соёл (52) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) хобби (103) долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) хоол ундны соёл (104) үерхэх, гэр бүл болох (19) хувийн мэдээллээ солилцох (46) уучлал хүсэх (7) солонгос дахь амьдрал (16) хууль (42) гадаад төрх (121) аялал (98) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) гадаад төрх тайлбарлах (97) нийгмийн тогтолцоо (81) гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) урлаг (76) ажлын байран дээрх амьдрал (197) цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) гэрийн ажил (48)