🌟 계약금 (契約金)

☆☆   คำนาม  

1. 계약을 할 때 계약을 지키기로 약속하고 미리 치르는 돈.

1. ค่ามัดจำ: เงินที่ชำระล่วงหน้าโดยเป็นการสัญญาว่าจะรักษาสัญญาเมื่อทำสัญญา

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 계약금을 건네다.
    Pass down the down payment.
  • Google translate 계약금을 걸다.
    Put down a deposit.
  • Google translate 계약금을 받다.
    Receive a down payment.
  • Google translate 계약금을 주다.
    Give a down payment.
  • Google translate 계약금을 치르다.
    Pay a down payment.
  • Google translate 어머니는 집 계약을 할 때 계약금을 건네셨다.
    Mother handed over the down payment when she signed the house contract.
  • Google translate 유명 야구 선수는 계약금 천만 원을 받고 3년 동안 그 팀에서 뛰기로 계약했다.
    A famous baseball player contracted to play for the team for three years with a down payment of 10 million won.
  • Google translate 땅 사기로 했다며. 계약은 잘했니?
    You said you were buying land. did you make a good contract?
    Google translate 응, 오늘 땅 주인한테 계약금 백만 원 주고 잔금은 이번 주까지 치르기로 했어.
    Yes, i'm going to give the landowner a down payment of one million won and pay the balance by this week.

계약금: down payment; earnest; deposit,けいやくきん【契約金】,acompte, arrhes,anticipo, pago inicial, enganche,عربون,урьдчилгаа,tiền đặt cọc,ค่ามัดจำ,,задаток,合同预付款,定金,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 계약금 (계ː약끔) 계약금 (게ː약끔)
📚 ประเภท: เครื่องมือทางการเงิน   ชีวิตการอยู่อาศัย  

🗣️ 계약금 (契約金) @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End

Start

End


วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) การศึกษา (151) ศิลปะ (76) สื่อมวลชน (36) การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) ศาสนา (43) ศิลปะ (23) การบอกเวลา (82) ชีวิตในเกาหลี (16) การใช้บริการโรงพยาบาล (204) วัฒนธรรมมวลชน (82) ปรัชญาและศีลธรรม (86) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) ความรักและการแต่งงาน (28) การหาทาง (20) วัฒนธรรมมวลชน (52) การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) การบอกบุคลิกลักษณะ (365) สุขภาพ (155) การแสดงและการรับชม (8) การซื้อของ (99) ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) การคบหาและการสมรส (19) การบอกวันที่ (59) การอธิบายอาหาร (78) สถาปัตยกรรม (43) การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) ภูมิอากาศ (53)