🌟 계약금 (契約金)
☆☆ 名词
1. 계약을 할 때 계약을 지키기로 약속하고 미리 치르는 돈.
-
계약금을 건네다.
Pass down the down payment. -
계약금을 걸다.
Put down a deposit. -
계약금을 받다.
Receive a down payment. -
계약금을 주다.
Give a down payment. -
계약금을 치르다.
Pay a down payment. -
어머니는 집 계약을 할 때 계약금을 건네셨다.
Mother handed over the down payment when she signed the house contract. -
유명 야구 선수는 계약금 천만 원을 받고 3년 동안 그 팀에서 뛰기로 계약했다.
A famous baseball player contracted to play for the team for three years with a down payment of 10 million won. -
♔
땅 사기로 했다며. 계약은 잘했니?
You said you were buying land. did you make a good contract?
♕ 응, 오늘 땅 주인한테 계약금 백만 원 주고 잔금은 이번 주까지 치르기로 했어.
Yes, i'm going to give the landowner a down payment of one million won and pay the balance by this week.
🗣️ 发音, 活用: • 계약금 (
계ː약끔) • 계약금 (게ː약끔)
📚 類別: 经济手段 居住生活
🗣️ 계약금 (契約金) @ 配例
🌷 ㄱㅇㄱ: Initial sound 계약금
-
ㄱㅇㄱ (
계약금
)
: 계약을 할 때 계약을 지키기로 약속하고 미리 치르는 돈.
☆☆
名词
🌏 合同预付款，定金: 签合同前预先支付的钱，以此承诺将履行合同。 -
ㄱㅇㄱ (
기업가
)
: 이윤을 목적으로 생산, 판매, 서비스 등의 사업을 조직하고 경영하는 사람.
☆☆
名词
🌏 企业家: 以营利为目的而组织和经营生产、销售、服务等事业的人。 -
ㄱㅇㄱ (
가야금
)
: 열두 줄의 현을 손가락으로 뜯어 소리를 내는 한국의 전통 현악기 중 하나.
☆
名词
🌏 伽倻琴: 韩国传统弦乐器之一，由十二根琴弦组成，通过手指拨动琴弦发出声音。 -
ㄱㅇㄱ (
가요계
)
: 가요를 만들거나 부르는 사람들의 활동 분야.
☆
名词
🌏 歌坛，歌唱界: 制作歌曲或唱歌的人活动的领域。
• 文化差异 (47) • 宗教 (43) • 语言 (160) • 文化比较 (78) • 利用药店 (10) • 查询路线 (20) • 大众文化 (52) • 打电话 (15) • 饮食文化 (104) • 人际关系 (255) • 利用医院 (204) • 艺术 (23) • 社会问题 (67) • 演出与欣赏 (8) • 看电影 (105) • 讲解料理 (119) • 大众文化 (82) • 讲解饮食 (78) • 多媒体 (47) • 表达情感、心情 (41) • 谈论失误经验 (28) • 利用交通 (124) • 学校生活 (208) • 职业与前途 (130) • 家庭活动（节日） (2) • 历史 (92) • 环境问题 (226) • 叙述外貌 (97) • 科学与技术 (91) • 交换个人信息 (46)