🔍 Search: 敷かれる

• 밑바닥에 깔리다
  • 1 어떤 현상이나 사실의 바탕에 놓이다.
    1 基底に敷かれる: ある現象や事実の土台に置かれる。
• 깔리다 ☆☆ 動詞
  • 1 바닥에 펴 놓아지다.
    1 しかれる【敷かれる】: 床や地面などに広げられる。
  • 2 물건이 팔려고 내놓아지다.
    2 ひろげられる【広げられる】: 物が売れるように出して置かれる。
  • 3 돈을 여기저기서 빌려 빚을 지다.
    3 あちこちからお金を借りて借りがある。
  • 4 무엇의 밑에 눌리다.
    4 しかれる【敷かれる】。したじきになる【下敷きになる】: 何かの下に置かれて押さえつけられる。
  • 5 남에게 억눌리거나 무시당하다.
    5 おさえつけられる【抑え付けられる】。みおろされる【見下ろされる】。みさげられる【見下げられる】: 他人に押さえられたり無視されたりする。
  • 6 널리 퍼져 있다.
    6 しかれる【敷かれる】。ちらばる【散らばる】: 広がっている。
  • 7 겉으로 드러나지 않은 사상, 감정, 생각 등이 바탕에 있다.
    7 もとになる【基になる】: 表面に出ていない思想、感情、考えなどが土台になる。

• 치이다 動詞
  • 1. 무거운 물건에 부딪히거나 깔리다.
    1. ひかれる【轢かれる】。したじきになる【下敷きになる】: 重い物にぶつけられたり、その下に敷かれる。
  • 2. 덫 등에 걸리다.
    2. かかる: 罠などにかかる。
  • 3. 어떤 힘이나 일에 방해를 받다.
    3. じゃまされる【邪魔される】。あっぱくされる【圧迫される】: ある力や物事に邪魔される。