🔍 Search: 施す

• 수(를) 놓다
  • 1 색실로 새긴 것처럼 아름다운 모습을 이루다.
    1 繍を施す: 刺繍糸で刺繍したように、美しい様子である。
• 인심(을) 쓰다
  • 1 필요 이상으로 다른 사람에게 잘 대해 주다.
    1 人情を施す: 必要以上に他人に親切にする。
• 시주하다 (施主 하다) 動詞
  • 1 불교에서, 남을 돕는 마음으로 조건 없이 절이나 스님에게 돈이나 밥 등을 주다.
    1 ふせする【布施する】: 仏教で、他人を助ける気持ちで条件なしに寺や僧に金やご飯などを与える。
• 실시하다 (實施 하다) 動詞
  • 1 어떤 일이나 법, 제도 등을 실제로 행하다.
    1 じっしする【実施する】: ある事や法、制度などを実際に行う。
• 베풀다 ☆☆ 動詞
  • 1 잔치나 연회 등을 벌이다.
    1 もよおす【催す】。かいさいする【開催する】: 宴会などを行う。
  • 2 다른 사람에게 도움을 주어 혜택을 받게 하다.
    2 めぐむ【恵む】。ほどこす【施す】: 人を助けて恩恵を与える。
• 내다 ☆☆☆ 動詞
  • 1 길이나 통로, 창문 등을 생기게 하다.
    1 とおす【通す】。ひらく【開く】。つくる【作る】: 道や通路、窓などができるようにする。
  • 2 구멍이나 상처 등을 생기게 하다.
    2 あける【空ける】。つける【付ける】: 穴や傷などができるようにする。
  • 3 어떤 내용을 신문이나 잡지 등에 실리게 하다.
    3 だす【出す】。のせる【乗せる】: ある内容が新聞や雑誌などに掲載されるようにする。
  • 4 살림 등을 따로 차리게 하다.
    4 もつ【持つ】: 暮しなどを別に調えるようにする。
  • 5 가게 등을 새로 차리다.
    5 だす【出す】: 店などを構えて営業を始める。
  • 6 거름 등을 논밭에 가져가다.
    6 ほどこす【施す】: 肥料などを田畑に持って行く。
  • 7 모나 어린 식물 등을 옮겨 심다.
    7 うえる【植える】。いしょくする【移植する】: 苗や幼い植物などを移して植える。
  • 8 대회 등에 예술 작품을 보내다.
    8 だす【出す】。しゅっぴんする【出品する】: 大会などに芸術作品を送る。
  • 9 안에서 밖으로 옮기다.
    9 だす【出す】。とりだす【取り出す】。もちだす【持ち出す】: 中から外へ移す。
  • 10 선거에 후보를 추천하다.
    10 だす【出す】: 選挙で候補を推薦する。
  • 11 이름이나 소문 등을 알리다.
    11 たてる【立てる】。あげる【揚げる】。もらす【漏らす】: 名前やうわさなどを知らせる。
  • 12 문제 등을 출제하다.
    12 だす【出す】: 問題などを出題する。
  • 13 어떤 느낌이나 감정을 일어나게 하다.
    13 おこす【起こす】: ある感じや感情を生じさせる。
  • 14 문서, 서류, 편지 등을 제출하거나 보내다.
    14 だす【出す】: 文書、書類、手紙などを提出したり送ったりする。
  • 15 곡식이나 음식물 등을 팔려고 내놓다.
    15 うりにだす【売りに出す】: 穀物や食べ物などを売るために出す。
  • 16 먹을 것이나 마실 것을 대접하려고 내놓다.
    16 だす【出す】: 食べ物や飲み物をもてなすために用意する。
  • 17 돈이나 물건 등을 주거나 바치다.
    17 だす【出す】。はらう【払う】: お金や品物などを与えたり捧げたりする。
  • 18 어떤 현상이나 사건을 일어나게 하다.
    18 だす【出す】: ある現象や事件を起こす。
  • 19 뛰어난 사람을 배출하다.
    19 だす【出す】: 優れた人を輩出する。
  • 20 소리나 냄새 등을 밖으로 드러내다.
    20 だす【出す】。たてる【立てる】: 音や臭いなどを外に出す。
  • 21 무엇을 할 만한 시간이나 기회를 생기게 하다.
    21 さく【割く】。つくる【作る】。あける【空ける】: 何かをする時間や機会を生じさせる。
  • 22 멋이나 기품을 생기게 하다.
    22 趣や気品が感じられるようにする。
  • 23 어떤 일의 효과나 결과 등을 나타나게 하다.
    23 だす【出す】: 効果や結果などが現れるようにする。
  • 24 출판물을 찍어서 세상에 내놓다.
    24 だす【出す】: 出版物を製作して販売する。
  • 25 휴가 등을 얻다.
    25 とる【取る】: 休みなどを得る。
  • 26 성적을 처리하다.
    26 つける【付ける】: 成績を処理する。
  • 27 다른 사람의 모양이나 행동을 따라 하다.
    27 する: 他人の姿や行動を真似る。
  • 28 땀이나 피 등을 밖으로 나오게 하다.
    28 だす【出す】: 汗や血などを外に放出する。
  • 29 열, 빛, 속도 등의 속성을 드러내다.
    29 だす【出す】: 熱、光、速度などの属性を現す。
  • 30 맛을 생기게 하다.
    30 だす【出す】: 味を生じさせる。
  • 31 돈을 얻다.
    31 する: 借金などでお金を得る。

• 토플 (TOEFL) 名詞
  • 1. 영어를 공용어로 사용하고 있는 나라에 유학을 가려는 사람을 대상으로 하는 영어 시험.
    1. トーフル: 英語を公用語としている国に留学しようとする人を対象に実施する英語の試験。
• 바탕천 名詞
  • 1. 그림을 그리거나 수를 놓을 때 밑바탕으로 쓰는 천.
    1. きじ【生地】: 絵を描いたり、刺繍を施すのに用いられる布。
• 사회 복지 (社會福祉) None
  • 1. 국민의 생활 향상과 사회 보장을 위해 교육, 문화, 의료, 노동 등 사회생활의 모든 분야에 걸쳐 베푸는 사회 정책과 시설.
    1. しゃかいふくし【社会福祉】: 国民の生活向上と社会保障のために、教育・文化・医療・労働などのような社会生活の分野全般にわたって施す社会政策および施設。
• 자비 (慈悲) 名詞
  • 1. 남을 깊이 사랑하고 불쌍하게 여김. 또는 그렇게 여겨서 베푸는 혜택.
    1. じひ【慈悲】: いつくしみ、あわれむ心。また、そう思って施す恩恵。
  • 2. 불교에서, 생명 있는 모든 존재에게 즐거움을 주고 괴로움을 없게 함.
    2. じひ【慈悲】: 仏教で、命のあるすべての存在をあわれみ、楽を与えて苦を除くこと。
• 비료 (肥料) ☆ 名詞
  • 1. 농사를 지을 때 땅을 기름지게 만들어 식물이 잘 자라게 하려고 뿌리는 물질.
    1. ひりょう【肥料】: 農業をするとき、土壌を肥沃にして作物の生育をよくするために施す物質。
• 대학 수학 능력 시험 (大學修學能力試驗) None
  • 1. 대학에서 공부할 수 있는 능력을 평가하기 위해 교육부에서 해마다 전국적으로 실시하는 시험.
    1. だいがくしゅうがくのうりょくしけん【大学修学能力試験】: 大学で修学できる能力を評価するために教育部が毎年全国規模で実施する試験。
• 밑거름 ☆ 名詞
  • 1. 어떤 일을 이루는 데 기초가 되는 요소.
    1. きそ【基礎】。どだい【土台】: ある事柄を成し遂げる上で基礎になる要素。
  • 2. 씨를 뿌리거나 벼를 옮겨 심기 전에 논밭에 주는 거름.
    2. もとごえ【基肥】。げんぴ【原肥】: 種まきや苗植えの前に、耕地に施す肥料。
• 수실 (繡 실) 名詞
  • 1. 바늘에 꿰어 천에 그림, 글씨, 무늬를 떠서 놓는 데에 쓰는 실.
    1. ししゅういと【刺繍糸】: 針に通して布地に絵・文字・模様などの装飾を施すのに使う糸。
• 체육 (體育) ☆ 名詞
  • 1. 운동을 통해 몸을 튼튼하게 만드는 일. 또는 그런 목적으로 하는 운동.
    1. たいいく【体育】: 運動を通して身体を健康にすること。また、それを目的にする運動。
  • 2. 운동, 체조 등의 신체 활동을 통해 건강을 유지하고 체력을 향상시키기 위해 하는 교육.
    2. たいいく【体育】: 運動や体操などの人体活動を通して健康を維持し、体力を向上させるために実施する教育。
• 백일장 (白日場) 名詞
  • 1. 국가나 단체에서 실시하는 글짓기 대회.
    1. 国や団体が実施する作文大会。
• 문관 (文官) 名詞
  • 1. 군인이 아니면서, 군대에서 사무를 보는 관리.
    1. ぶんかん【文官】: 軍人ではないが、軍隊で事務を取り扱う官吏。
  • 2. (옛날에) 나라에서 실시하는 과거 시험에 합격한 고급 관리.
    2. ぶんかん【文官】: 昔、国で実施する科挙試験に合格した高級官吏。
• 자혜롭다 (慈惠 롭다) 形容詞
  • 1. 아랫사람에게 사랑을 베풀고 은혜로운 데가 있다.
    1. いつくしみぶかい【慈しみ深い】: 目下の人に愛情を注いで、恩恵を施すところがある。
• 고시 (高試) 名詞
  • 1. 주로 공무원을 뽑기 위해 국가에서 보는 시험.
    1. こっかしけん【国家試験】: 主に公務員を選抜するために国家が実施する試験。
• 밑그림 名詞
  • 1. 만화 등의 상업용 미술에서 소유권이나 캐릭터가 없는 단순한 그림.
    1. したえ【下絵】。したず【下図】: 漫画などの商業用美術で、所有権やキャラクターがない単純な絵。
  • 2. 수를 놓기 위해 종이나 헝겊에 그린 그림.
    2. したえ【下絵】: 刺繍を施す時、紙や生地に描く絵。
  • 3. 나중에 자세하게 그리기 위해 시험적으로 대충 그린 그림.
    3. したえ【下絵】。したず【下図】: 後に詳しく描くために、試しで大ざっぱに描く絵。
• 자애롭다 (慈愛 롭다) 形容詞
  • 1. 아랫사람에게 베푸는 사랑과 정이 깊다.
    1. じあいにみちる【慈愛に満ちる】: 目下の人に施す愛情が深い。
• 재선하다 (再選 하다) 動詞
  • 1. 선거에서 한 번 당선했던 사람이 두 번째로 또 당선하다.
    1. さいせんする【再選する】: 選挙で、前回選ばれた人が再び選出される。
  • 2. 선거가 무효가 되었을 때, 또는 당선인이 없거나 결격 사유가 드러났을 때 다시 선거를 실시하다.
    2. さいせんきょする【再選挙する】: 選挙が無効になった時、または当選人がいないか欠格事由がある場合に再度選挙を実施する。
• 은혜 (恩惠) ☆☆ 名詞
  • 1. 자연이나 사람이 기꺼이 베풀어 주는 도움.
    1. おんけい【恩恵】。めぐみ【恵み】: 自然や人が施す助け。
  • 2. 신이 인간에게 베푸는 사랑.
    2. おんけい【恩恵】。めぐみ【恵み】。おんちょう【恩寵】: 神が人間に施す愛。
• 자애 (慈愛) 名詞
  • 1. 아랫사람에게 베푸는 따뜻하고 깊은 사랑.
    1. じあい【慈愛】: 目下の人に施す温かくて深い愛情。
• 전제주의 (專制主義) 名詞
  • 1. 국가의 권력을 개인이 휘어잡아 법률이나 국민의 뜻과 상관없이 마음대로 실시하는 정치의 시행을 주장하는 정치 사상.
    1. せんせいしゅぎ【専制主義】: 国家の権力を個人が握って、法律や国民の意思と関係なく、自分の思い通りに実施する政治の施行を主張する政治思想。
• 조기 교육 (早期敎育) None
  • 1. 지능 발달이 빠른, 학교에 들어가기 전의 어린이를 대상으로 일정한 교과 과정에 따라 실시하는 교육.
    1. そうききょういく【早期教育】: 知能発達の速い未就学児を対象に、一定の教科課程に沿って実施する教育。