🔍 Search: 早朝

• 새벽 봉창 두들긴다
  • 1 (비유적으로) 갑자기 뜻밖의 말이나 행동을 한다.
    1 早朝から窓を叩く: （比喩的に）突然、思いがけない言動をする。
  • 2 (비유적으로) 매우 뜻밖의 일을 당하다.
    2 早朝から窓を叩く: （比喩的に）急に思いがけない事に遭う。
• 조조 (早朝) 名詞
  • 1 이른 아침.
    1 そうちょう【早朝】。そうてん【早天】: 朝の早いうち。
• 새벽같이 副詞
  • 1 아침에 매우 일찍.
    1 あさはやく【朝早く】。あさっぱらから【朝っ腹から】。そうちょう【早朝】: 極めて朝早く。
• 댓바람 名詞
  • 2 어떤 일이나 때가 닥치자 망설이지 않고 당장.
    2 すかさず【透かさず】。まをおかず【間を置かず】。さっそく【早速】。すぐ: ある事柄や時期が迫ったら、迷わず、すぐに。
  • 1 어떤 일이나 때를 당하여 머뭇거리지 않고 단 한 번.
    1 いちどに【一度に】: ある出来事や時期において、迷いなく一度に。
  • 3 아주 이른 시간.
    3 そうちょう【早朝】: 朝早い時間。
• 새벽 ☆☆☆ 名詞
  • 1 해가 뜰 즈음.
    1 よあけ【夜明け】。あけがた【明け方】。あかつき【暁】: 日が昇るころ。
  • 2 아주 이른 오전 시간을 가리키는 말.
    2 そうちょう【早朝】: とても早い午前の時間を指す語。
  • 3 어떤 일의 출발이나 새 시대의 시작.
    3 しょうらい【将来】。しんじだい【新時代】: ある物事の出発、または新しい時代の始まり。

• 정화수 (井華水) 名詞
  • 1. 이른 새벽에 길은 깨끗한 우물물.
    1. 早朝に汲み上げたきれいな井戸水。
• 식전 (食前) 名詞
  • 1. 식사하기 전.
    1. しょくぜん【食前】: 食事する前。
  • 2. 아침밥도 먹기 전인 이른 아침.
    2. しょくぜん【食前】: 朝食も食べる前の早朝。