🔍 Search: 最中

• 통 依存名詞
  • 1 어떤 일이 벌어진 상황이나 형편.
    1 さいちゅう・さなか【最中】。はずみ【弾み】: ある事柄が起きている状況や事情。
• 한창 ☆☆ 名詞
  • 1 어떤 일이 가장 활기 있고 왕성하게 일어나는 때. 또는 어떤 상태가 가장 무르익은 때.
    1 さかり【盛り】。さかん【盛ん】。さいちゅう【最中】。まっさかり【真っ盛り】: 物事が最も盛んに、勢いよく起こっている時期。また、頂点に達している時期。
• 한창 ☆☆ 副詞
  • 1 어떤 일이 가장 활기 있고 왕성하게 일어나는 모양. 또는 어떤 상태가 가장 무르익은 모양.
    1 さかり【盛り】。さかんに【盛んに】。さいちゅうに【最中に】。まっさかり【真っ盛り】: 物事が最も盛んに、勢いよく起こっているさま。また、頂点に達しているさま。
• 가운데 ☆☆☆ 名詞
  • 1 한 공간이나 사물의 모든 끝에서 거의 같은 거리로 떨어져 있는 부분.
    1 なか【中】。ちゅうおう【中央】。ちゅうかん【中間】: ある空間や事物の全ての端からほぼ同距離に離れている部分。真ん中。
  • 2 양쪽의 사이.
    2 なか【中】。ちゅうかん【中間】: 両端の間。
  • 3 여럿으로 이루어진 일정한 범위의 안.
    3 なか【中】。あいだ【間】: 複数から構成されている一定の範囲内。
  • 4 어떤 행동이나 상태가 계속되는 동안.
    4 なか【中】。ただなか【ただなか】。さいちゅう【最中】: ある行動や状態が続く間。

• 한낮 ☆☆ 名詞
  • 1. 낮의 한가운데로, 낮 열두 시 전후인 때.
    1. まひる【真昼】: 昼の最中で、正午頃。
• 엄동설한 (嚴冬雪寒) 名詞
  • 1. 한겨울의 심한 추위.
    1. げんとうのこっかん【厳冬の酷寒】: 冬の最中の、最も厳しい寒さ。