🔍
Search:
柱
🌟
柱
@ Name [🌏日本の言葉]
-
-
1
자신의 자만심이나 자존심을 버리다.
1
鼻っ柱を下げる:
慢心や自尊心を捨てる。
-
名詞
-
1
돛을 매달기 위하여 배 위에 세운 기둥.
1
ほばしら【帆柱】:
帆をかけるために、船上に立てた柱。
-
名詞
-
1
땅속의 물이 얼어 기둥 모양으로 솟아오른 것. 또는 그것이 뻗는 기운.
1
しもばしら【霜柱】:
土中の水分が地面にしみ出て凍結してできた柱状のもの。また、それが放つ勢い。
-
名詞
-
1
돌을 깎아 만든 기둥.
1
せきちゅう【石柱】:
石を削って作った柱。
-
名詞
-
1
크기가 똑같은 두 개의 원을 밑면으로 하는 기둥 모양의 입체 도형.
1
えんちゅう【円柱】:
大きさの同じ二つの円を底面にする柱の形の立体図形。
-
-
1
서릿발이 생기다.
1
霜柱が立つ:
霜柱ができる。
-
2
기세가 매우 매섭고 엄하다.
2
霜柱が立つ:
勢いがとても激しくて厳しい。
-
-
1
타고난 운수가 좋지 않아서 살아가는 데에 힘들고 어려운 일이 많다.
1
四柱が強い。運が良くない:
持って生まれた運が良くなく、生きていく上で厳しく困難な事が多い。
-
名詞
-
1
수은 온도계나 수은 기압계에서, 수은으로 채워져 있어 온도나 기압을 나타내는 기둥 모양의 부분.
1
すいぎんちゅう【水銀柱】:
水銀温度計や水銀気圧計で、水銀が入っていて温度や気圧を表す柱形の部分。
-
名詞
-
1
문짝을 달고 지탱할 수 있도록 문의 양쪽에 세운 기둥.
1
もんちゅう・もんばしら【門柱】:
門をはめ込み、支えられるように門の両脇に立てる柱。
-
名詞
-
1
기둥처럼 높이 솟구쳐 오르거나 내리쏟아지는 굵은 물줄기.
1
すいちゅう・みずばしら【水柱】:
柱状に高く立ち上ったり、上から降り注ぐ太い水の柱。
-
名詞
-
1
문을 끼워 달기 위해 문의 양쪽에 세운 기둥.
1
もんちゅう・もんばしら【門柱】:
門をはめ込むために門の両端に立てる柱。
-
名詞
-
1
한 사람의 생년월일과 태어난 시간을 가리키는 여덟 글자.
1
しちゅう【四柱】:
人の生年月日や生まれた時刻などを指す八字。
-
2
타고난 사람의 운수.
2
うんせい【運勢】:
もって生まれた運命。
-
名詞
-
1
물이 아래쪽으로 얼어붙어 공중에 매달려 있는 얼음의 막대.
1
つらら【氷柱・氷】。たるひ【垂氷】:
水のしずくが凍って、軒下などに棒状に垂れ下がったもの。
-
☆☆
名詞
-
1
건축물에서 천장이나 지붕처럼 윗부분에 올리는 구조물을 떠받치는 긴 구조물.
1
はしら【柱】:
建築物で、天井や屋根のように上部に築く構造物を支える縦に長い構造物。
-
2
밑에서 위로 곧게 세워져 어떤 것을 받치거나 버티는 가늘고 긴 물건.
2
はしら【柱】:
下から上へ垂直に立てられ、あるものを支える細長いもの。
-
3
(비유적으로) 집안이나 단체, 나라에서 의지가 될 만한 중요한 사람이나 중심이 되는 것.
3
はしら【柱】:
(比喩的に)家・団体・国において頼りとなる重要な人や中心になること。
-
名詞
-
1
밑면이 평행한 두 개의 동일한 다각형이고 옆면은 세 개 이상의 사각형으로 된 다면체.
1
かくちゅう【角柱】。かくとう【角壔】:
底面が平行な二つの同一な多角形で、側面は三つ以上の四角形で構成される多面体。
-
名詞
-
1
무엇이 쓰러지지 않게 받치는 막대기나 기둥.
1
ささえ【支え】。ささえばしら【支え柱】:
ものが倒れないようにするために立てる棒や柱。
-
名詞
-
1
사회나 조직, 세력 등의 중심이 되는 중요한 부분.
1
きじく【基軸】。はしら【柱】。じく【軸】:
社会や組織、勢力などの中心になる重要な部分。
-
名詞
-
1
무엇이 쓰러지지 않도록 받쳐 세운 기둥.
1
ささえばしら【支え柱】。しちゅう【支柱】:
ものが倒れないようにするために立てる柱。
-
名詞
-
1
물건이나 몸의 일부를 받치는 데 쓰는 물건.
1
ささえばしら【支え柱】。しちゅう【支柱】:
ものや体の一部を支えるのに使うもの。
-
名詞
-
1
전선이나 통신선을 이어 매달아 놓은 기둥.
1
でんしんばしら【電信柱】。でんちゅう【電柱】:
空中に張った電線や通信線を支える柱。
🌟
柱
@ 語義解説 [🌏日本の言葉]
-
名詞
-
1.
기둥의 밑에 기초로 받쳐 놓은 돌.
1.
そせき【礎石】。いしずえ【礎】:
建物の柱の下に支えとして置かれ、土台となる石。
-
2.
(비유적으로) 무엇의 기초.
2.
そせき【礎石】。いしずえ【礎】:
(比喩的に)物事の基礎。
-
名詞
-
1.
바람의 힘으로 배를 가게 하기 위하여 배 바닥에 기둥을 세운 후 매다는 넓은 천.
1.
ほ【帆】:
風の力によって船を前進させるために、船の底に柱を立てた後かけた広い布。
-
名詞
-
1.
바람을 받아 움직일 수 있도록 배 바닥에 기둥을 세운 후 넓은 천을 매달아 놓은 배.
1.
はんせん・ほぶね【帆船】:
風の力を利用して動けるように、船の底に柱を立てた後、広い布をかけた船。
-
名詞
-
1.
땅속의 물이 얼어 기둥 모양으로 솟아오른 것. 또는 그것이 뻗는 기운.
1.
しもばしら【霜柱】:
土中の水分が地面にしみ出て凍結してできた柱状のもの。また、それが放つ勢い。
-
名詞
-
1.
기둥 밑에 받치는 돌 등의 물건.
1.
そせき【礎石】。いしずえ【礎】:
柱の下に敷く石のようなもの。
-
2.
(비유적으로) 어떤 일의 바탕.
2.
もとい【基】。いしずえ【礎】:
(比喩的に)ある事柄の基礎。
-
None
-
1.
각기둥이나 각뿔, 구 등과 같이 삼차원의 공간에서 부피를 가지는 도형.
1.
りったいずけい【立体図形】。くうかんずけい【空間図形】:
角柱や角錐、球などのように、三次元の空間的広がりをもつ図形。
-
☆
名詞
-
1.
양철로 둥근기둥 모양으로 만든 통.
1.
かん【缶】。かんづめ【缶詰】:
円柱型の金属製の容器。
-
2.
(속된 말로) 아는 것이 없이 머리가 텅 빈 사람.
2.
あたまがからっぽのひと【頭の空っぽの人】:
知識が無く、頭が空っぽの人を俗にいう語。
-
名詞
-
1.
기둥과 기둥을 연결하기 위하여 그 사이에 가로질러 놓는 큰 기둥.
1.
はり・うつばり【梁】:
柱と柱をつなぐため、その間に渡す大きな柱。
-
2.
(비유적으로) 한 나라 또는 집안에서 없어서는 안 될 중요한 사람.
2.
だいこくばしら【大黒柱】:
(比喩的に)一国または一家で、なくてはならない重要な人。
-
名詞
-
1.
수은 온도계나 수은 기압계에서, 수은으로 채워져 있어 온도나 기압을 나타내는 기둥 모양의 부분.
1.
すいぎんちゅう【水銀柱】:
水銀温度計や水銀気圧計で、水銀が入っていて温度や気圧を表す柱形の部分。
-
名詞
-
1.
속이 빈 원통 모양의 장치 안에서 왕복 운동을 하는, 원통이나 원판 모양으로 된 부품.
1.
ピストン:
シリンダーなどの装置の中で、往復運動をする、円柱状または円板状の部品。
-
名詞
-
1.
공이나 원기둥의 겉면과 같이 평평하지 않은 굽은 면.
1.
きょくめん【曲面】:
ボールや円柱の表面のように連続的に曲がった、平面でない面。
-
☆
名詞
-
1.
손수레 등에 네 기둥을 세우고 비닐 등으로 포장을 씌워 만든, 간단한 음식과 술을 파는 이동식 술집.
1.
やたい【屋台】。ろてん【露店】:
台車に4本の柱をたて、その上にビニールなどをかけて作った、簡単な料理や酒などを売る移動可能な飲み屋。
-
名詞
-
1.
다리를 받치는 기둥.
1.
きょうきゃく【橋脚】:
橋げたを支える柱。
-
-
1.
서릿발이 생기다.
1.
霜柱が立つ:
霜柱ができる。
-
2.
기세가 매우 매섭고 엄하다.
2.
霜柱が立つ:
勢いがとても激しくて厳しい。
-
名詞
-
1.
한 칸.
1.
ひとま【一間】。いっしつ【一室】:
柱の間が一つであること。
-
☆
名詞
-
1.
축구, 농구, 핸드볼 등에서 쓰는 골문 가장자리의 틀.
1.
ゴールポスト:
サッカー・バスケットボール・ハンドボールなどで使う、ゴールを形成する両側の柱。
-
冠形詞
-
1.
두 기둥을 삼을 만큼 큰 두 가지.
1.
にだい【二大】。りょうだい【両大】:
2本柱にするほど大きい二つ。
-
名詞
-
1.
궁궐이나 절과 같은 옛날식 건물의 벽, 기둥, 천장 등에 여러 가지 색으로 그린 그림이나 무늬.
1.
タンチョン【丹青】:
宮殿や寺院のような古式の建物の壁、柱、天井などに様々な色で描いた絵、または文様。
-
None
-
1.
땅 위에 기둥을 세워 그 위를 지나도록 높고 길게 만든 도로.
1.
こうかきょう【高架橋】。こうかどうろ【高架道路】:
地上に柱を立て、車両などがその上を通るように、高く長く作った道路。
-
名詞
-
1.
두 개의 기둥 사이에 쇠막대를 가로로 놓은, 기계 체조에 쓰는 기구.
1.
てつぼう【鉄棒】:
2本の柱の間に鉄製の棒を水平に固定した、器械体操競技で用いる器具。
-
2.
쇠로 만든 몽둥이.
2.
かなぼう【金棒】。てつぼう【鉄棒】:
鉄製の棍棒。