🔍 Search: 機械

• 기계 문명 (機械文明) None
  • 1 산업 혁명 이후 기계가 발달하여 대량 생산이 이루어진 체제의 문명.
    1 きかいぶんめい【機械文明】: 産業革命以後、機械の発達によって大量生産が可能になった体制下の文明。
• 농기계 (農機械) 名詞
  • 1 농사를 짓는 데 쓰는 기계.
    1 のうぎょうきかい【農業機械】: 農作業に用いられる機械。
• 기계화 (機械化) 名詞
  • 1 사람이나 동물이 하던 일을 기계가 대신하게 됨. 또는 그렇게 되게 함.
    1 きかいか【機械化】: 人や動物がしたことを機械が代わりにやること。また、そのさま。
  • 2 행동이나 생각 등이 자주성이나 창조성을 잃고 기계처럼 됨. 또는 그렇게 되게 함.
    2 きかいか【機械化】: 行動や考えなどが自主性や創造性に欠け、機械のようになること。また、そのさま。
• 기계식 (機械式) 名詞
  • 1 기계를 이용하는 방식.
    1 きかいしき【機械式】: 機械を利用する方法。
  • 2 인간의 감정이나 창의성 없이 맹목적이나 수동적으로 생각하거나 행동하는 방식.
    2 きかいしき【機械式】: 人間の感情や創意性がなく、盲目的で受動的に考えたり行動したりする方法。
• 기계 (機械) ☆☆ 名詞
  • 1 일정한 일을 하는 도구나 장치.
    1 きかい【機械】: 一定の仕事をする道具・装置。
  • 2 (비유적으로) 기계처럼 정확하고 능숙하게 어떤 일을 하는 사람. 또는 기계처럼 반복적으로 되풀이해서 어떤 일을 하는 사람.
    2 きかい【機械】: （比喩的に）機械のように正確で上手にある物事を行う人。また、機械のようにある物事を繰り返す人。
  • 3 (비유적으로) 자신의 생각이나 의지와는 상관없이 행동하는 사람.
    3 きかい【機械】: （比喩的に）自分の考えや意志とは関係なく行動する人。
• 기구 (器具) ☆☆ 名詞
  • 1 간단한 기계나 도구.
    1 きぐ【器具】。きき【機器・器機】。きかい【機械】: 簡単な機械や道具。
• 기계화하다 (機械化 하다) 動詞
  • 1 사람이나 동물이 하던 일을 기계가 대신하게 되다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 きかいかする【機械化する】: 人や動物がしたことを機械が代わりにやるようになる。また、そうさせる。
  • 2 행동이나 생각 등이 자주성이나 창조성을 잃고 기계처럼 되다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2 きかいかする【機械化する】: 行動や考えなどが自主性や創造性に欠け、機械のようになる。また、そうさせる。
• 기계화되다 (機械化 되다) 動詞
  • 1 사람이나 동물이 하던 일을 기계가 대신하게 되다.
    1 きかいかする【機械化する】: 人や動物がしたことを機械が代わりにやるようになる。
  • 2 행동이나 생각 등이 자주성이나 창조성을 잃고 기계처럼 되다.
    2 きかいかする【機械化する】: 行動や考えなどが自主性や創造性に欠け、機械のようになる。
• 기기 (機器/器機) ☆ 名詞
  • 1 기계, 기구 등을 통틀어 이르는 말.
    1 きき【機器・器機】。きぐ【器具】。きかい【機械・器械】: 機械と器具などの総称。
• 기계 공업 (機械工業) None
  • 1 기계나 설비 등을 이용하여 물건을 만드는 산업.
    1 きかいこうぎょう【機械工業】: 機械や設備などを用いて物を製造する産業。
  • 2 기계나 기계의 부품 등을 만드는 산업.
    2 きかいこうぎょう【機械工業】: 機械およびその部品などを製造する産業。
• 기계적 (機械的) 冠形詞
  • 1 기계를 이용하는.
    1 きかいてき【機械的】: 機械を利用するさま。
  • 2 기계와 관련된.
    2 きかいてき【機械的】: 機械と関連するさま。
  • 3 기계처럼 정확하고 규칙적인.
    3 きかいてき【機械的】: 機械のように正確で規則的なさま。
  • 4 인간의 감정이나 창의성 없이 맹목적이고 수동적으로 하는.
    4 きかいてき【機械的】: 人間の感情や創意性がなく、盲目的で受動的に行うさま。
• 기계적 (機械的) 名詞
  • 1 기계를 이용하는 것.
    1 きかいてき【機械的】: 機械を利用すること。
  • 2 기계와 관련된 것.
    2 きかいてき【機械的】: 機械と関連すること。
  • 3 기계처럼 정확하고 규칙적인 것.
    3 きかいてき【機械的】: 機械のように正確で規則的であること。
  • 4 인간의 감정이나 창의성 없이 맹목적이고 수동적으로 하는 것.
    4 きかいてき【機械的】: 人間の感情や創意性がなく、盲目的で受動的に行うこと。

• 세우다 ☆☆☆ 動詞
  • 1. 사람이나 동물이 발을 땅에 대고 다리를 뻗어 몸을 똑바르게 하도록 하다. 일으키다.
    1. たてる【立てる】。おこす【起こす】: 人や動物の足を地面につかせ、体をまっすぐにさせる。立たせる。
  • 2. 몸의 일부를 위로 똑바르게 펴다.
    2. たてる【立てる】: 体の一部を上へ向かってまっすぐにする。
  • 3. 무엇을 똑바로 위를 향하게 하다.
    3. たてる【立てる】: 何かを上へ向かってまっすぐにさせる。
  • 4. 계획이나 결심을 확실히 정하다.
    4. たてる【立てる】: 計画や心をはっきり決める。
  • 5. 연장의 끝부분을 날카롭게 만들다.
    5. とぐ【研ぐ】: 刃物の刃を鋭くする。
  • 6. 질서나 제도 등을 만들다.
    6. たてる【立てる】。じゅりつする【樹立する】: 秩序や制度などを作る。
  • 7. 기계의 작동을 멈추게 하다.
    7. とめる【止める・停める】。ていしする【停止する】: 機械が動かないようにする。
  • 8. 자기 의견이나 고집 등을 꺾지 않고 강하게 주장하다.
    8. はる【張る】: 自分の意見や考えを曲げずに強く主張する。
  • 9. 공이나 업적 등을 이루다.
    9. たてる【立てる】: 功績や業績を残す。
  • 10. 줄이나 주름 등을 두드러지게 하다.
    10. つける【付ける】: ひだなどを目立たせる。
  • 11. 땅 위에 수직으로 서 있도록 고정시키다.
    11. たてる【立てる】。たてる【建てる】: 地上に縦にして位置させる。
  • 12. 가로로 있던 물건을 세로로 서게 하다.
    12. たてる【立てる】。おこす【起こす】: 横になっているものを縦にする。
  • 13. 건물이나 시설을 만들다.
    13. たてる【建てる】。せつりつする【設立する】: 建物や施設をつくる。
  • 14. 나라나 정부, 기관 등을 만들다.
    14. たてる【建てる】。おこす【起す・興す】: 国や政府、機関などをつくる。
  • 15. 가거나 움직이는 것을 멈추게 하다.
    15. とめる【止める・停める】。ていしする【停止する】: 移動したり動いたりしているものを動かないようにする。
  • 16. 핏발 등을 나타나게 하다.
    16. たてる【立てる】: 青筋などが現れるようにする。
  • 17. 신경을 날카롭고 예민하게 하다.
    17. とがらせる【尖らせる】: 神経を鋭くて鋭敏な状態にする。
  • 18. 체면을 유지되게 하다.
    18. たてる【立てる】: 体面を保つ。
  • 19. 어떤 역할을 맡아서 하게 하다.
    19. たてる【立てる】: ある役割をまかせる。
  • 20. 줄을 만들어 서게 하다.
    20. ならべる【並べる】: 列を作らせる。
  • 21. 어떤 사람을 어떤 위치에 오게 하다.
    21. たてる【立てる】: 人をある位置にいさせる。
  • 22. 잘못에 대한 대가로 몸을 불편하고 괴롭게 만들다.
    22. あたえる【与える】: 過ちのある者の身体を苦しめる。
• 조종자 (操縱者) 名詞
  • 1. 기계나 기구 등을 다루어 움직이게 하는 사람.
    1. そうじゅうしゃ【操縦者】。そうじゅうし【操縦士】。パイロット: 機械や器具などを動かす人。
  • 2. 인형이나 꼭두각시 등을 뒤에서 다루어 움직이게 하는 사람.
    2. にんぎょうつかい【人形遣い】。にんぎょうまわし【人形回し】。かいらいし【傀儡師】: 人形を操る人。
  • 3. 뒤에서 남을 마음대로 움직이는 사람.
    3. くろまく【黒幕】。かいらいし【傀儡師】。しかけにん【仕掛け人】: 陰にいて人を操って自分の思いどおりに動かす人。
• 관측하다 (觀測 하다) 動詞
  • 1. 자연 현상을 기계를 이용하거나 눈으로 자세히 살펴보아 어떤 사실을 짐작하거나 알아 내다.
    1. かんそくする【観測する】: 自然現象を、機械を利用したり目で詳しく調べたりして、ある事実を推察したり突き止めたりする。
  • 2. 어떤 일이나 상황의 상태를 자세히 살피어 이후의 일을 짐작하다.
    2. かんそくする【観測する】: あることや状況を詳しく調べて、その後のことを察する。
• 정비하다 (整備 하다) 動詞
  • 1. 흐트러진 체계를 정리하여 제대로 갖추다.
    1. せいびする【整備する】: 乱れた体系を整えてきちんと備える。
  • 2. 기계나 설비가 제대로 작동하도록 보살피고 손질하다.
    2. せいびする【整備する】: 機械や設備がきちんと作動するように手入れする。
  • 3. 도로나 시설이 제 기능을 하도록 정리하다.
    3. せいびする【整備する】: 道路や施設が本来の機能をするように整理する。
• 기계 문명 (機械文明) None
  • 1. 산업 혁명 이후 기계가 발달하여 대량 생산이 이루어진 체제의 문명.
    1. きかいぶんめい【機械文明】: 産業革命以後、機械の発達によって大量生産が可能になった体制下の文明。
• 기종 (機種) 名詞
  • 1. 비행기의 종류.
    1. きしゅ【機種】。モデル。かた【型】: 飛行機の種類。
  • 2. 기계의 종류.
    2. きしゅ【機種】。モデル。かた【型】: 機械の種類。
• 산업화 (産業化) ☆ 名詞
  • 1. 산업과 기술이 발달하여 생산이 기계화되고 인구의 도시 집중과 같은 특징을 가진 사회로 됨.
    1. さんぎょうか【産業化】: 産業と技術が発達して生産が機械化し、人口の都市集中のような特性を持つ社会になること。
• 탈 (頉) ☆ 名詞
  • 1. 전혀 예상하지 못했던 사고.
    1. じこ【事故】。へんじ【変事】: 全く思いがけない事故。
  • 2. 몸에 생긴 병.
    2. びょうき【病気】: 身体に生じた病。
  • 3. 결함이나 허물.
    3. もんだい【問題】。まちがい【間違い】: 欠陥や過失。
  • 4. 기계나 기구, 설비 등의 고장.
    4. こしょう【故障】: 機械や器具、設備などの不具合。
  • 5. 핑계나 트집.
    5. いいがかり【言いがかり】。なんくせ【難癖】: 言い訳や難癖。
• 복사 (複寫) ☆☆ 名詞
  • 2. 원래의 것을 다른 곳에 그대로 옮겨 놓음.
    2. ふくしゃ【複写】。コピー: 元のものを他のところにそのまま写しておくこと。
  • 1. 문서, 그림, 사진 등을 기계를 이용하여 종이 등에 똑같이 만들어 냄.
    1. ふくしゃ【複写】。コピー: 文書、絵、写真などを機械を利用して紙などに写し取ること。
  • 3. 컴퓨터에서, 파일을 똑같이 만들어 다른 곳으로 옮김.
    3. ふくしゃ【複写】。コピー: コンピューターで、同じファイルを作って他のところに移すこと。
• 꺼뜨리다 動詞
  • 1. 실수를 하거나 조심을 하지 않아 불을 꺼지게 하다.
    1. きらす【切らす】。たやす【絶やす】: ミスをしたり油断したりして火が消えてしまう。
  • 2. 실수나 잘못 등으로 기계를 움직이게 하는 동력이 끊어지게 하다.
    2. ミスしたり間違えたりして機械を動かす動力が切れる。
• 사진기 (寫眞機) 名詞
  • 1. 사진을 찍는 기계.
    1. しゃしんき【写真機】。カメラ: 写真を撮る機械。
• 놓다 ☆☆☆ 動詞
  • 1. 손으로 잡거나 누르고 있던 물건을 손을 펴거나 힘을 빼서 손에서 빠져나가게 하다.
    1. はなす【放す】: 手で握ったり押したりしていた物を、手を伸ばしたり力を抜いたりして抜け出るようにする。
  • 2. 계속해 오던 일을 그만두다.
    2. おく【置く】。てばなす【手放す】: 続けてきたことをやめる。
  • 3. 걱정이나 긴장 등을 잊거나 풀어 없애다.
    3. ゆるめる【緩める】: 心配や緊張などを忘れたり解いたりしてなくす。
  • 4. 노름이나 내기에서 돈을 걸다.
    4. かける【賭ける】: 賭博などで金品をかける。
  • 5. 논의의 대상으로 삼다.
    5. めぐる。たいする【対する】: 議論の対象とする。
  • 6. 수판이나 막대기 등을 이용하여 수를 세다.
    6. おく【置く】: そろばんや算木などを利用して計算する。
  • 7. 빨리 가도록 힘을 더하다.
    7. 早く行くために力を加える。
  • 8. 병에서 벗어나 몸이 회복되다.
    8. 病気が治って回復する。
  • 9. 잡거나 쥐고 있던 물체를 어떤 곳에 두다.
    9. おく【置く】: 握ったりつかんだりしていた物をある所に位置させる。
  • 10. 어떤 곳에 기계나 장치, 구조물 등을 설치하다.
    10. おく【置く】。もうける【設ける】: ある所に機械や装置、構造物などを設置する。
  • 11. 동물이나 물고기를 잡기 위해 일정한 곳에 무엇을 두다.
    11. しかける【仕掛ける】: 動物や魚を捕えるために、一定の所に何かを置く。
  • 12. 무늬나 그림, 글자 등을 새기다.
    12. いれる【入れる】: 模様や絵、文字などを刻む。
  • 13. 불을 지르거나 피우다.
    13. つける【点ける】: 点火したり燃やしたりする。
  • 14. 옷, 이불, 방석 등을 만들 때 속에 솜이나 털과 같은 내용물을 넣다.
    14. いれる【入れる】。つめる【詰める】: 服、布団、座布団などを作る際、綿や毛などを中に入れる。
  • 15. 중심이 되는 음식에 다른 것을 섞어서 한 음식으로 만들다.
    15. いれる【入れる】: 中心になる食べ物に他の物を混ぜて一つの料理にする。
  • 16. 심어서 가꾸거나 키우다.
    16. 植えて手入れしたり育てたりする。
  • 17. 어떤 수에 수를 더하다.
    17. ある数に他の数を足す。
  • 18. 어떤 목적을 위하여 사람이나 동물 등을 내보내다.
    18. はなつ【放つ】: ある目的のために人や動物などを出す。
  • 19. 치료를 위해 주사나 침을 찌르다.
    19. うつ【打つ】: 治療のために注射やはりを刺す。
  • 20. 상대에게 어떤 행동을 하다.
    20. する: 相手にある行動をする。
  • 21. 돈이나 이자를 받고 집이나 돈, 쌀 등을 빌려주다.
    21. かす【貸す】: お金や利子をもらって、家や金、米などを貸す。
  • 22. 값을 계산하여 매기다.
    22. つける【付ける】: 価値を計算して値段を決める。
  • 23. 장기나 바둑에서 돌이나 말을 두다.
    23. おく【置く】: 将棋や囲碁で碁石や駒を打つ。
  • 24. 총이나 대포를 쏘다.
    24. はなつ【放つ】: 銃や大砲を撃つ。
  • 25. 어떤 내용을 편지 등으로 알리다.
    25. おくる【送る】。だす【出す】: ある内容を手紙などで知らせる。
  • 26. 말을 높이지 않고 반말로 말하다.
    26. ためぐちをきく【ため口を利く】: 敬語を使わず、ため口を利く。
  • 27. 기계 장치를 조작하여 원하는 상태가 되게 하다.
    27. せっていする【設定する】: 機械装置を操作して望ましい状態にする。
• 명령어 (命令語) 名詞
  • 1. 컴퓨터 프로그램을 작동시키거나 멈추게 만드는 기계 언어.
    1. コマンド: コンピューターでプログラムの作動・停止を指示する機械言語。
• 바람 ☆☆☆ 名詞
  • 1. 기압의 변화 또는 사람이나 기계에 의해 일어나는 공기의 움직임.
    1. かぜ【風】: 気圧の変化、または人や機械によって起こる空気の動き。
  • 2. 공이나 튜브 등과 같이 속이 빈 곳에 채우는 공기.
    2. くうき【空気】: ボールやチューブなど、中が空っぽのものに入れる空気。
  • 3. 몰래 다른 이성과 애정을 나눔.
    3. うわき【浮気】。ふりん【不倫】: 密かに別の異性と愛情を交わす。
  • 4. 사회적으로 잠시 일어나는 유행이나 분위기 또는 사상적인 경향.
    4. ブーム。せんぷう【旋風】: 社会的に一時的に広がる流行や雰囲気。または、思想的な傾向。
  • 5. (속된 말로) 현기증, 졸도, 경련 등이 나타난 이후 몸에 마비가 오는 병.
    5. ちゅうふう・ちゅうぶ【中風】。ちゅうき【中気】: 目まい・卒倒・けいれんなどが現れた後、体が麻痺する病気。
  • 6. 작은 일을 불려서 크게 말하는 일.
    6. ほら【法螺】。らっぱ【喇叭】: 小さい事を誇張して言うこと。
  • 7. 남의 비난의 목표가 되거나 어떤 힘의 영향을 잘 받아 불안정한 자리.
    7. かぜあたり【風当たり】: 人の非難の的になったり、ある力の影響を受けて不安定な位置。
  • 8. 남에게 마음에 없던 일을 하도록 부추기는 일.
    8. あおり【煽り】。せんどう【扇動】: 人を煽り立てること。
  • 9. (비유적으로) 들뜬 마음이나 일어난 생각.
    9. どうよう【動揺】: （比喩的に）揺れ動く気持ちや平静さを失った考え。
  • 10. 매우 빠름.
    10. いちもくさん【一目散】。いっさん【一散】: とても速い。
• 압축기 (壓縮機) 名詞
  • 1. 공기나 그 밖의 기체를 압축하는 기계.
    1. あっしゅくき【圧縮機】。コンプレッサー。あんしゅくポンプ【圧縮ポンプ】: 空気や、その他の気体を圧縮する機械。
• 발매기 (發賣機) 名詞
  • 1. 돈을 넣으면 자동으로 표나 상품 등을 파는 기계.
    1. はつばいき【発売機】: 金を入れると、自動的にチケットや商品などが出る機械。
• 출력 (出力) ☆ 名詞
  • 2. 엔진, 전동기, 발전기 등이 외부에 공급하는 기계적, 전기적 힘.
    2. しゅつりょく【出力】。アウトプット: エンジン・電動機・発電機などが外部に供給する機械的・電気的エネルギー。
  • 1. 컴퓨터 등의 기기나 장치가 입력을 받아 일을 하고 밖으로 결과를 내는 일. 또는 그 결과.
    1. しゅつりょく【出力】。アウトプット: コンピューターなどの機器や装置が入力を受けて仕事をし、外部に結果を出すこと。また、その結果。
• 암나사 (암 螺絲) 名詞
  • 1. 수나사에 끼워서 기계 부품 등을 고정시키는 데 쓰는 쇠로 만든 도구.
    1. めねじ【雌螺子】: 雄ねじと組み合わせて機械の部品などを固定させるのに使う、鉄製の道具。
• 반전 (反轉) 名詞
  • 3. 기계 등이 반대 방향으로 돌거나 구름.
    3. ぎゃくてん【逆転】: 機械などが反対の方向に回ったり転んだりすること。
  • 1. 위치, 순서, 방향 등이 반대로 바뀜.
    1. はんてん【反転】: 位置、手順、方向などが反対になること。
  • 2. 사건, 일 등의 흐름이나 형세가 뒤바뀜.
    2. ぎゃくてん【逆転】: 事件、物事などの流れや形勢がそれまでとは反対になること。
• 조종되다 (操縱 되다) 動詞
  • 1. 비행기나 배 같은 기계가 다루어져 움직이게 되다.
    1. そうじゅうされる【操縦される】: 飛行機や船などの機械が動くようになる。
  • 2. 다른 사람의 마음대로 다루어져 부려지다.
    2. そうじゅうされる【操縦される】。あやつられる【操られる】: 他人の思いどおりに動かされる。