🔍
Search:
歳
🌟
歳
@ Name [ 🌏日本の言葉]
1
아무리 가슴 아프고 힘든 일을 겪어도 시간이 흐르고 나면 자연히 잊게 된다.
1
歳 月が薬:
いくら心が痛み、苦しい事に遭っても、時間が経つと自ずと忘れられるものだ。
1
어린아이들은 일곱 살을 전후로 부모 말을 잘 듣지 않고 말썽을 많이 일으킨다는 말.
1
憎い七歳 :
子供は七歳を前後に親の言うことを聞かず、憎らしい行動をよくするという意味。
☆☆☆
名詞
1
설에 웃어른에게 인사로 하는 절.
1
セベ【歳 拝】:
お正月に目上の人に対するあいさつとして行うお辞儀。
名詞
1
한 해의 여러 절기나 달, 계절에 따른 때.
1
さいじ【歳 時】:
一年の、色々な節句や月・季節の折々。
☆☆☆
名詞
1
(높임말로) 사람의 나이.
1
おとし【お歳 】:
(尊敬語)人の年齢。
☆☆☆
依存名詞
1
나이를 세는 단위.
1
さい【歳 ・才】:
年齢を数える単位。
☆☆☆
依存名詞
1
나이를 세는 단위.
1
さい【歳 ・才】:
年齢を数える単位。
☆
名詞
1
바람, 환호, 큰 기쁨 등을 나타내기 위하여 두 손을 높이 들면서 외치는 소리.
1
ばんざい【万歳 】:
願い・歓呼・喜びの気持ちを表すため、両腕を高く持ち上げて叫ぶ声。
名詞
1
한 회계 연도에 있어서의 국가나 지방 자치 단체가 국민에게서 세금으로 거두어들여 얻는 수입.
1
さいにゅう【歳 入】:
一会計年度において国や地方公共団体が国民からの税金を通して得る収入。
名詞
1
국가나 지방 자치 단체의 한 해 동안의 모든 지출.
1
さいしゅつ【歳 出】:
国や地方公共団体の一年間における一切の支出。
動詞
1
설에 웃어른에게 인사로 절을 하다.
1
セベする【歳 拝する】:
お正月に目上の人に対するあいさつとしてお辞儀をする。
感動詞
1
(강조하는 말로) 만세.
1
ばんばんざい【万万歳 】:
「万歳」を強調していう語。
名詞
1
여든 살.
1
はちじゅっさい【八十歳 】:
八十歳。
1
어떤 일을 매우 느리게 한다.
1
太公望が歳 月を釣るようだ:
事をとてもゆっくり行う。
名詞
1
예순 살.
1
ろくじゅっさい【六十歳 】:
六十歳。
名詞
1
오래도록 사는 것.
1
ばんぜい・ばんざい【万歳 】:
長生きすること。
接辞
1
'해당 수에 십을 곱한 나이'라는 뜻을 더하고 명사로 만드는 접미사.
1
じゅっさい・じっさい【十歳 】:
「該当する数に十をかけた年齢」の意を付加し、名詞を作る接尾辞。
1
좋은 때를 만나 일이 순조롭게 진행되다.
1
歳 月に会う。時を得る。時流に乗る:
好機にめぐりあって、物事が順調に進む。
名詞
2
일흔 살.
2
しちじゅっさい・ななじゅっさい【七十歳 】:
七十歳。
名詞
1
국가 기관에서 한 해 동안 쓰는 비용.
1
さいひ【歳 費】:
国家機関で1年間使う費用。
2
국가 기관에서 관료에게 주는 돈.
2
さいひ【歳 費】:
国家機関が官僚に支給する給与。
3
국회 의원이 매달 지급받는 수당과 활동비.
3
さいひ【歳 費】:
国会議員に毎月支給される手当や活動費。
🌟
歳
@ 語義解説 [ 🌏日本の言葉]
名詞
1.
일흔 살의 나이.
1.
こき【古希・古稀】:
70歳 のこと。
名詞
1.
불교의 창시자(기원전 ?~기원전 ?). 네팔의 한 지방에서 태어났고 29세에 출가하여 35세에 보리수 아래에서 깨달음을 얻어 부처가 되었다고 한다. 인도 각지를 다니며 가르침을 전하다가 80세에 죽었다.
1.
しゃかむに【釈迦牟尼】。しゃか【釈迦】。おしゃかさま【お釈迦様】。しゃくそん【釈尊】。ぶっだ【仏陀】:
仏教の開祖(紀元前?~紀元前?)。ネパールのある地方に生まれ、29歳 で出家し35歳 で菩提樹の下で悟りを得て仏陀となったといわれる。インド各地をまわりながら自らの悟りを人々に説いて伝道し、80歳 で死去した。
☆
名詞
1.
사람이 태어난 지 만 육십 년이 되는 예순 번째 생일에 하는 잔치.
1.
かんれきのいわい【還暦の祝い】:
人が生まれて満六十歳 になる、六十回目の誕生日に行う宴会。
名詞
1.
오랜 세월.
1.
まんねん【万年】:
長い歳 月。
2.
늘 그 모양 그대로 변함없이 한결같은 상태.
2.
まんねん【万年】:
いつもそのままで、相変わらずの状態。
名詞
1.
백 살의 반인 오십 살.
1.
はんぴゃく【半百】:
100歳 の半分の50歳 。
☆☆☆
動詞
1.
말이나 행동으로 다른 사람을 오라고 하거나 주의를 끌다.
1.
よぶ【呼ぶ】。こえをかける【声を掛ける】:
言葉や行動で他の人を来させたり、注意を引いたりする。
2.
이름이나 명단을 소리 내 읽으며 확인하다.
2.
よぶ【呼ぶ】。とる【取る】:
名前や名簿を声を出して読んで確認する。
3.
남이 받아 적거나 되풀이할 수 있게 말하다.
3.
いう【言う】:
人が書き取ったり、繰り返せるように話す。
4.
곡조에 따라 노래하다.
4.
うたう【歌う】:
曲に合わせて歌を歌う。
5.
값이나 액수를 말하다.
5.
ねをつける【値を付ける】:
値や値段を言う。
6.
구호나 만세 등을 큰 소리로 말하다.
6.
さけぶ【叫ぶ】:
掛け声や万歳 などを大きい声で言う。
7.
어떤 행동이나 말이 관련된 결과를 가져오다.
7.
もたらす。まねく【招く】:
ある行動や言葉が何らかの結果を招来する。
8.
어떤 큰일을 위해 나서게 하다.
8.
よぶ【呼ぶ】:
大事のために身を乗り出すようにする。
9.
부탁하여 오게 하다.
9.
まねく【招く】。しょうたいする【招待する】:
頼んで来させる。
10.
무엇이라고 가리켜 말하거나 이름을 붙이다.
10.
なづける【名付ける】。しょうする【称する】:
何々だと指して言ったり、名前を付ける。
名詞
1.
예순 살.
1.
ろくじゅっさい【六十歳】:
六十歳 。
名詞
1.
열두 살에서 스무 살까지의 소년, 소녀일 때의 시기.
1.
しょうねんき【少年期】:
12歳 から20歳 までの少年・少女の時期。
名詞
1.
예순 살.
1.
じじゅん【耳順】。みみしたがうとし【耳順う年】:
60歳 。
1.
나이를 한 살 더 먹다.
1.
トッククを食べる:
新年に一歳 、年を取る。
名詞
1.
아기가 태어나서 처음 맞는 생일.
1.
はつたんじょうび【初誕生日】:
赤ん坊が生まれて初めて迎える満1歳 の誕生日。
2.
어떤 일이 일어난 후 일 년이 되는 날.
2.
いっしゅうねん【一周年】:
ある事件から満1年になる日。
1.
세월이 많이 흐르다.
1.
日と月が替わる:
長い歳 月が流れる。
☆
名詞
1.
사람이 태어난 지 만 육십 년이 되는 예순 번째 생일.
1.
かんれき【還暦】。ほんけがえり【本卦還り】:
人が生まれて満六十歳 になる、六十回目の誕生日。
動詞
1.
어디를 들르지 않고 그대로 오다.
1.
とおりすぎる【通り過ぎる】:
ある場所に寄らずにそのまま来る。
2.
어떤 시기나 세월을 겪어 오다.
2.
へてくる【経てくる】:
ある時期や歳 月を経験してくる。
3.
어디를 거치거나 가로질러 오다.
3.
とおってくる【通ってくる】。よこぎってくる【横切ってくる】。おうだんしてくる【横断してくる】:
ある場所を通ってきたり横切ってくる。
4.
어떤 사람이나 사물 등의 주위에서 멈추지 않고 그대로 오다.
4.
とおりこしてくる【通り越してくる】。とおりすぎてくる【通り過ぎてくる】。すどおりする【素通りする】:
ある人や物の周囲で止まらずにそのまま来る。
名詞
1.
여든 살.
1.
はちじゅっさい【八十歳】:
八十歳 。
None
1.
만 20세 이상의 남성 중에서, 군대에 가는 대신 국가 또는 지방 자치 단체에서 일정 기간 동안 공공의 이익을 위해 일을 돕는 사람.
1.
こうえききんむよういん【公益勤務要員】:
韓国で、20歳 以上の男性の中で軍務につく代わりに公的機関や地方自治体などにおいて一定期間公共利益のための行政業務の補助をする人。
☆
名詞
1.
산이나 언덕을 오르내리며 다닐 수 있게 길이 나 있는 곳.
1.
とうげ【峠】。さか【坂】:
山や丘を昇り降りできるように道ができているところ。
2.
(비유적으로) 일의 중요한 고비나 절정.
2.
とうげ【峠】。ぜっちょう【絶頂】:
(比喩的に)物事の重要な境目や絶頂。
3.
(비유적으로) 마흔 살 이후부터 열 단위로 나타내는 나이.
3.
とうげ【峠】:
(比喩的に)40歳 以後から10歳 単位で表す年齢。
名詞
1.
만 한 살부터 초등학교에 들어가기 전까지의 시기.
1.
ようじき【幼児期】:
満1歳 から小学校入学までの時期。
2.
(비유적으로) 무엇이 발달하기 시작한 처음 단계.
2.
(比喩的に)何かが発達し始めた段階。
名詞
1.
일흔일곱 살.
1.
きじゅ【喜寿】:
七七歳 。
名詞
1.
사람이 태어난 지 만 육십 년이 되는 예순 번째 생일에 하는 잔치.
1.
かんれきいわい【還暦祝い】:
満60歳 になる誕生日を祝って行う宴会。