🔍 Search: 混乱させる

• 혼란시키다 (混亂 시키다) 動詞
  • 1 뒤죽박죽이 되게 만들어 어지럽고 질서가 없게 하다.
    1 こんらんさせる【混乱させる】: ごた混ぜになって、混沌して秩序がなくなる。
• 혼란시키다 (昏亂 시키다) 動詞
  • 1 마음이나 정신을 어지럽게 하다.
    1 こんらんさせる【混乱させる】: 心や精神を惑わす。

• 엉클어뜨리다 動詞
  • 1. 실이나 줄 등을 풀기 힘들게 서로 엉키게 하다.
    1. もつれさせる【縺れさせる】: 糸や紐などをほどけないように絡ませる。
  • 2. 물건 등을 복잡하게 뒤섞어 어지럽게 하다.
    2. みだす【乱す】: 物などを取り混ぜて混乱させる。
  • 3. 일을 서로 뒤섞고 얽어 방향을 잡을 수 없게 하다.
    3. もつれさせる【縺れさせる】。こじれさせる【拗れさせる】: 事を取り混ぜて収拾がつかないようにする。
  • 4. 감정이나 생각 등을 혼란스럽게 하다.
    4. みだす【乱す】: 感情や考えなどを混乱させる。
• 동요시키다 (動搖 시키다) 動詞
  • 1. 물체를 이리저리 흔들리게 하다.
    1. どうようさせる【動揺させる】。ゆりうごかす【揺り動かす】: 物体をあちらこちらに揺り動かす。
  • 2. 생각이나 마음을 자꾸 달라지게 하다.
    2. どうようさせる【動揺させる】。ゆりうごかす【揺り動かす】: 考えや心をしきりに変えさせる。
  • 3. 어떤 제도나 상황을 혼란스럽게 하다.
    3. どうようさせる【動揺させる】。ゆりうごかす【揺り動かす】: ある制度や状況を混乱させる。
• 뒤집어엎다 動詞
  • 1. 위와 아래가 뒤집히도록 물건을 거꾸로 돌려 놓다.
    1. うらがえす【裏返す】。ひっくりかえす【引っ繰り返す】。くつがえす【覆す】。ひるがえす【翻す】: 物の上下が逆になるようにする。
  • 2. 물건의 위와 아래를 거꾸로 돌려서 안에 담긴 것을 쏟아지게 하다.
    2. ひっくりかえす【引っ繰り返す】。くつがえす【覆す】: 上下を逆にして、中にある物が落ちるようにする。
  • 3. 일의 방향이나 상태를 완전히 바꾸거나 틀어지게 하다.
    3. ひっくりかえす【引っ繰り返す】。くつがえす【覆す】。ひるがえす【翻す】: ことの方向や状態を完全に変えたりずらしたりする。
  • 4. 이론, 생각, 제도 등을 전혀 다르게 바꾸거나 없애다.
    4. ひっくりかえす【引っ繰り返す】。くつがえす【覆す】: 理論、考え、制度などを全く違うものに変えたりなくしたりする。
  • 5. 시끄럽게 떠들고 혼란스럽게 하다.
    5. さわがす【騒がす】。そうぜんとさせる【騒然とさせる】: うるさく騷いで混乱させる。
• 어지럽히다 ☆ 動詞
  • 1. 주위의 모든 사물이 돌고 있는 듯한 느낌이 들어 몸을 바로잡을 수가 없게 하다.
    1. みだす【乱す】。くらくらさせる。くらませる【眩ませる】: 周りの物が全部回っているような感じがして倒れそうな状態にさせる。
  • 2. 다 뒤섞이거나 뒤얽혀 갈피를 잡을 수 없게 하다.
    2. みだす【乱す】: 入りまじったり入り乱れたりして、まとまらない状態にする。
  • 3. 사회를 질서가 없이 혼란스럽게 하다.
    3. みだす【乱す】: 社会を混乱させる。
  • 4. 물건 등을 여기저기 널어 놓아 지저분하게 하다.
    4. ちらかす【散らかす】: 物をあちこちに乱雑に置く。