🔍
Search:
溝
🌟
溝
@ Name [ 🌏日本の言葉]
名詞
1
물체에 오목하고 길게 팬 줄.
1
みぞ【溝 】:
物体に長くへこみをつけた線。
名詞
1
빗물이나 집, 공장 등에서 쓰고 버리는 더러운 물이 흘러내려 가도록 만든 도랑.
1
げすいこう【下水溝 】:
家庭や工場などから捨てられる汚水や雨水を排水するためにつくられた溝。
名詞
1
폭이 좁고 작은 개울.
1
おがわ【小川】。みぞ・どぶ【溝 】:
幅の狭い、小さい川。
名詞
1
코와 윗입술 사이에 오목하고 얕게 패인 부분.
1
じんちゅう・にんちゅう【人中】。はなみぞ【鼻溝 】:
鼻と上くちびるの間にぼこっとへこんでいる部分。
接辞
1
‘구멍’ 또는 ‘구멍이 나 있는 장소’의 뜻을 더하는 접미사.
1
くち・ぐち【口】。こう【溝 】:
「穴」または「すき間のある所」の意を付加する接尾辞。
2
‘출입구’의 뜻을 더하는 접미사.
2
くち・ぐち【口】:
「出入り口」の意を付加する接尾辞。
3
‘창구’의 뜻을 더하는 접미사.
3
くち・ぐち【口】:
「窓口」の意を付加する接尾辞。
名詞
1
더러운 물이 고여서 썩어 있는 곳의 바닥. 또는 그 속.
1
どぶ【溝 】。げすい【下水】:
汚水などがたまって腐っている所の底。また、その中。
2
(비유적으로) 몹시 더럽거나 썩어 빠진 환경이나 처지.
2
どんぞこ【どん底】。どろぬま【泥沼】:
(比喩的に)非常に汚くて腐っている環境や立場。
🌟
溝
@ 語義解説 [ 🌏日本の言葉]
名詞
1.
레코드판의 홈을 따라 바늘이 돌면서 소리를 재생하는 장치.
1.
でんちく【電蓄】。でんきちくおんき【電気蓄音機】:
レコード盤の溝 に沿って針が回転しながら音を再生する装置。
名詞
1.
강이나 개천, 좁은 바닷길을 건너는 작은 배.
1.
わたしぶね【渡し舟】:
川や溝 、狭い海路を渡る小船。
名詞
1.
두 논이나 밭 사이의 경계를 이루는 작은 둑이나 언덕.
1.
うね【畝】:
田や畑の溝 と溝 の間を高く盛り上げたところ。
2.
갈아 놓은 밭의 한 두둑과 한 고랑.
2.
うね【畝】:
耕しておいた畑の畝と畝間の一筋。
3.
(비유적으로) 오목하고 볼록한 모양이 물결처럼 이어지는 것.
3.
うね【畝】:
(比喩的に)高い所と低い所が波のように連なったもの。
名詞
1.
빗물이나 집, 공장 등에서 쓰고 버리는 더러운 물이 흘러내려 가도록 만든 도랑.
1.
げすいこう【下水溝】:
家庭や工場などから捨てられる汚水や雨水を排水するためにつくられた溝 。
名詞
1.
물이 흐르거나 타고 내려가도록 만든 물건.
1.
あまどい【雨どい】:
雨水が流れたり、地上に流したりするために作ったもの。
2.
창틀의 위아래를 창의 짝과 맞물리도록 파낸 줄.
2.
鴨居と敷居:
窓枠の上下に、窓に合わせて掘った溝 。
名詞
1.
바퀴에 줄을 걸어서 돌려 물건을 들어올리거나 옮기는 장치.
1.
かっしゃ【滑車】:
車の溝 に綱をかけて回して、物を持ち上げたり移す装置。
名詞
1.
경상북도 경주시에 있었던 통일 신라 때의 연회 장소. 전복 모양으로 생긴 돌 홈에 물을 흐르게 하고 그 위에 술잔을 띄우고 시를 읊으며 놀이를 하던 곳이다.
1.
ポソッチョン【鮑石亭】:
韓国南部の慶尚北道(キョンサンブクド)慶州(キョンジュ)市にある新羅時代の離宮跡。新羅時代、宴を開いた場所。アワビの形をした石の溝 に盃を浮かべて漢詩を詠む遊びをしていた場所。
名詞
1.
한 방향으로 비틀어 돌려 물체를 조이는 데 쓰는 홈이 파인 못.
1.
ねじ【螺子】:
一方向へねじって回して物体を締めるのに用いる、溝 のある釘。
名詞
1.
못 표면에는 나선형으로 빙빙 돌아가며 홈이 나 있고, 못 머리에는 드라이버로 돌려 박을 수 있도록 홈이 나 있는 못.
1.
ねじくぎ【ねじ釘】:
釘の表面はらせん状にぐるぐると溝 が入っており、釘の頭にはドライバーで回して打ち込めるように溝 の入っている釘。
名詞
1.
테두리에 있는 홈에 막대를 끼워 굴리면서 노는, 쇠로 만든 둥근 모양의 장난감.
1.
わまわしのわ【輪回しの輪】:
縁にある溝 に棒を差し込んで転がしながら遊ぶ、鉄で作った円状のおもちゃ。
名詞
1.
(속된 말로) 입.
1.
くち【口】:
口を俗にいう語。
2.
병, 그릇, 자루 등에서 물건을 넣고 내고 하는 구멍의 입구.
2.
くち【口】:
瓶・器・袋などからものを出し入れするところ。
3.
굴, 천막, 하수구 등의 드나드는 입구.
3.
くち【口】。あな【穴】:
洞穴・天幕・下水溝 などの入口。
名詞
1.
야외 전투에서 적의 공격을 막고 몸을 숨기기 위하여 땅에 판 구덩이.
1.
ざんごう【塹壕】:
野外の戦闘で、敵からの攻撃を避けて身を隠すために土を掘って作った防御用の溝 。
名詞
2.
돗자리나 가마니 등을 짤 때 왕골이나 짚을 걸 수 있는 홈이 있는 가늘고 긴 막대기.
2.
たけばり【竹針】:
むしろ・かますなどを織る際、莞草や藁をかける、溝 のある細長い棒。
1.
재봉틀에서 바늘을 끼우는 대.
1.
はりだい【針台】:
ミシンで針を差し込む台。