🔍
Search:
灰色
🌟
灰色
@ Name [🌏日本の言葉]
-
名詞
-
1
재의 빛깔과 같이 흰빛을 띤 검은빛.
1
はいいろ【灰色】:
灰の色のように白色を帯びた黒。
-
☆☆☆
名詞
-
1
재의 빛깔처럼 검은색과 흰색이 섞인 색.
1
はいいろ【灰色】:
灰の色のように黒と白が混じった色。
-
2
(비유적으로) 정치적, 사상적 경향을 뚜렷하게 드러내지 않는 상태.
2
はいいろ【灰色】:
(比喩的に)政治的・思想的な傾向をはっきり表さない状態。
-
名詞
-
1
푸른빛을 띤 회색.
1
あおはいいろ・せいかいしょく【青灰色】:
灰色がかった青色。
-
名詞
-
1
쥐의 털 색깔과 같은 어두운 회색.
1
ねずみいろ【鼠色】。はいいろ【灰色】。ねず:
ネズミの毛色のような淡黒色。
-
名詞
-
1
재의 빛깔과 같이 흰빛을 띤 검은빛.
1
はいいろ【灰色】。ねずみいろ【鼠色】。グレー:
灰の色のように、白色を帯びた黒色。
🌟
灰色
@ 語義解説 [🌏日本の言葉]
-
☆☆
名詞
-
1.
사람의 집 근처 어두운 곳에서 살며 몸은 진한 회색에 긴 꼬리를 가지고 있는 작은 동물.
1.
ねずみ【鼠】:
人家周辺の暗い所に住んで、体は濃い灰色で長い尾を持っている小さい動物。
-
名詞
-
1.
푸른빛을 띤 회색.
1.
あおはいいろ・せいかいしょく【青灰色】:
灰色がかった青色。
-
名詞
-
1.
몸의 길이는 1~4mm로 편평한 모양이며, 사람의 몸에 붙어 살면서 피를 빨아 먹는 곤충.
1.
しらみ:
体長は1~4ミリで平らべったい形をし、人の体に寄生して血を吸う昆虫。
-
2.
몸의 길이는 약 2~4mm로 연한 회색을 띠며, 사람의 머리에서 피를 빨아 먹는 곤충.
2.
しらみ:
体長は約2~4ミリで薄い灰色を帯び、頭の毛に住みついて血を吸う昆虫。
-
☆☆
名詞
-
1.
몸은 13 센티미터 정도에 등은 검푸르고 배는 은백색이며 주로 말리거나 젓을 담가 먹는 바닷물고기.
1.
カタクチイワシ:
全長13メートル程度の身体に、体色は背中側が青灰色で腹側が銀白色をしていて、主に煮干などの干物または塩漬けにして熟成・発酵させて食べる海水魚。
-
名詞
-
1.
배는 흰색이고 날개와 등은 회색이며 물고기를 잡아 먹는, 바닷가에 사는 물새.
1.
カモメ【鴎】:
腹部は白く、翼と背部は灰色で、魚をとらえて食べる海辺にすむ水鳥。
-
名詞
-
1.
부리가 짧고 물갈퀴가 있으며 수컷은 몸 빛깔이 흰색, 주황색, 붉은 갈색 등으로 아름답고 암컷은 갈색 바탕에 회색 얼룩이 있는 물새.
1.
おしどり【鴛鴦】:
くちばしが短くて水掻きがあり、雄は羽の色が白、オレンジ色、煉瓦色などで美しく、雌は褐色に灰色の斑がある水鳥。
-
2.
(비유적으로) 사이가 좋은 부부.
2.
おしどり【鴛鴦】:
(比喩的に)仲の良い夫婦。
-
名詞
-
1.
잿빛을 띤 은색으로 비늘이 크고 둥근 바닷물고기.
1.
いしもち【石持・石首魚】。ぐち:
灰色を帯びた銀色で、鱗が大きくて丸い海水魚。
-
名詞
-
1.
연한 녹색이나 회색을 띠며, 빛이 곱고 모양이 아름다운 보석.
1.
ぎょく【玉】。ひすい【翡翠】。こうぎょく【硬玉】。なんぎょく【軟玉】:
薄い緑色か灰色を帯び、輝きや模様が美しい宝石。
-
2.
‘옥색’ 또는 '옥으로 만든 물건'의 뜻을 나타내는 말
2.
ぎょく【玉】:
「翡翠色」または「玉で作られた物」の意を表す語。
-
☆
名詞
-
1.
공원이나 길가 등에서 흔히 볼 수 있는, 다리가 짧고 날개가 큰 회색 혹은 하얀색의 새.
1.
はと【鳩】:
公園や道端などでよく見かける、脚が短くて翼が大きい灰色または白色の鳥。
-
名詞
-
1.
검은색, 회색, 짙은 갈색 털에 몸이 작으며 가늘고 긴 꼬리가 있는 쥐.
1.
はつかねずみ:
黒色・灰色・黒褐色の毛に体が小さく、細長い尾のある鼠。
-
名詞
-
1.
납의 색깔과 같이 조금 푸른 회색빛.
1.
なまりいろ【鉛色】:
鉛の色のように少し青みがかった灰色。
-
名詞
-
1.
부리가 짧고 물갈퀴가 있으며 수컷은 몸 빛깔이 흰색, 주황색, 붉은 갈색 등으로 아름답고 암컷은 갈색 바탕에 회색 얼룩이 있는 물새.
1.
おしどり【鴛鴦】:
くちばしが短くて水掻きがあり、雄は羽の色が白、オレンジ色、煉瓦色などで美しく、雌は褐色に灰色の斑がある水鳥。
-
名詞
-
1.
회색이 더해진 흐린 노랑.
1.
ベージュ:
灰色が加わった薄い黄色。
-
名詞
-
1.
몸은 길고 짙은 회색을 띠며, 네 다리는 지느러미처럼 되어 있어 헤엄을 잘 치는 동물.
1.
おっとせい【膃肭臍】:
胴体は長く、濃い灰色を帯び、4肢はひれ状で泳ぎが上手な動物。
-
名詞
-
1.
갈색이나 회색 바탕에 둥근 무늬가 있고 독이 있는 뱀.
1.
まむし【蝮】:
褐色か灰色の皮膚に丸い斑紋があり、毒をもつ蛇。
-
名詞
-
1.
회색 또는 갈색 바탕에 검은색 점 모양의 무늬가 많이 있고 매우 빨리 달리는 동물.
1.
チーター:
灰色や褐色の地に黒色の斑点が多くあり、とても速く走る特性のある動物。
-
名詞
-
1.
붉은빛을 많이 띤 회색.
1.
ローズグレイ:
赤みの多い灰色。
-
名詞
-
1.
흰색 또는 엷은 회색을 띠며, 광택이 나고 단단한 돌.
1.
かこうがん【花崗岩】。みかげいし【御影石】:
白色または薄い灰色を帯びていて、光沢のある堅い石。
-
名詞
-
1.
주로 신문을 인쇄하는 데 쓰이며 지면이 거칠고 회색 빛이 나는 종이.
1.
ざら。ざらがみ【ざら紙】:
主に新聞を印刷するのに使われ、紙面が荒く灰色がかった紙。
-
名詞
-
1.
푸르스름한 회색의 등딱지가 있고 꼬리가 짧고 주둥이는 뾰족한 동물.
1.
すっぽん【鼈】:
暗青灰色の甲羅があって、しっぽが短く、口の尖った動物。