🔍
Search:
物凄い
🌟
物凄い
@ Name [🌏日本の言葉]
-
☆☆
形容詞
-
1
매우 크다.
1
すごい【凄い】。ものすごい【物凄い】:
とても大きい。
-
2
매우 훌륭하고 대단하다.
2
すごい【凄い】。ものすごい【物凄い】:
とてもすばらしくて偉い。
-
形容詞
-
1
양이나 수, 횟수 등이 매우 많다.
1
かずおおい【数多い】:
量や数、回数などが非常に多い。
-
2
어떤 일이 매우 흔하다.
2
ひんぱんだ【頻繁だ】。めずらしくない【珍しくない】:
有り触れている。
-
3
어떤 일의 정도가 매우 심하다.
3
ものすごい【物凄い】:
程度が非常にひどい。
-
☆
形容詞
-
1
놀랍도록 몹시 크거나 심하거나 굉장하다.
1
ものすごい【物凄い】。すごい【凄い】:
驚くほど非常に大きかったり、ひどかったり、すごい。
-
2
두려울 만큼 몹시 대단하다.
2
ものものしい【物々しい】。おごそかだ【厳かだ】。いかめしい【厳しい】:
圧倒されるほど立派で物凄い。
-
形容詞
-
1
빛깔이 매우 짙게 까맣다.
1
まっくろい【真っ黒い】。まっくろだ【真っ黒だ】:
非常に黒い。
-
2
거리나 시간 등이 아득할 정도로 아주 멀다.
2
はるかだ【遥かだ】:
距離や時間などが非常に遠い。
-
3
기억이나 아는 것이 아주 전혀 없다.
3
すっかり:
全く覚えていない。
-
4
셀 수 없이 매우 많다.
4
おびただしい【夥しい】。ものすごい【物凄い】:
数えきれないほど多い。
-
5
(비유적으로) 마음이나 행실 등이 매우 앙큼하다.
5
はらぐろい【腹黒い】:
(比喩的に)心や行動などが陰険である。
-
形容詞
-
1
마음이나 성격이 매우 모질고 독하며 매서운 데가 있다.
1
とてもひどい:
心や性格が非常に冷たくて薄情で厳しいところがある。
-
2
맛이나 냄새 등이 해롭거나 참기 어려울 정도로 심한 데가 있다.
2
とてもひどい。とてもくさい。とてもまずい:
味・においなどが、健康に悪いか耐えられないほど最悪である。
-
3
날씨나 기온 등이 일정한 정도를 넘은 데가 있다.
3
とてもひどい:
天候や気温などが、一定水準を超えるところがある。
-
4
어떤 모양이나 상태 등이 극에 달한 데가 있다.
4
とてもひどい。ものすごい【物凄い】。はなはだしい【甚だしい】:
ある模様や状態が極致に達しているところがある。
-
5
병이 더할 수 없을 정도로 심한 데가 있다.
5
がんこだ【頑固だ】。とてもひどい。とてもおもい【とても重い】。きとくだ【危篤だ】:
病気が、この上なくひどいところがある。
-
6
의지나 마음이 매우 크고 강한 데가 있다.
6
とてもつよい【とても強い】:
意志や心が、とても大きくて強いところがある。
-
☆
形容詞
-
1
마음이나 성격이 매우 모질고 독하며 매섭다.
1
とてもひどい:
心や性格が非常に冷たくて薄情で厳しいところがある。
-
2
맛이나 냄새 등이 해롭거나 참기 어려울 정도로 심하다.
2
とてもひどい。とてもくさい。とてもまずい:
味・においなどが、健康に悪いか耐えられないほど最悪である。
-
3
날씨나 기온 등이 일정한 정도를 넘은 데가 있다.
3
とてもひどい:
天候や気温などが、一定水準を超えるところがある。
-
4
어떤 모양이나 상태 등이 극에 달한 데가 있다.
4
とてもひどい。ものすごい【物凄い】。はなはだしい【甚だしい】:
ある模様や状態が極致に達しているところがある。
-
5
병이 더할 수 없을 정도로 심하다.
5
がんこだ【頑固だ】。とてもひどい。とてもおもい【とても重い】。きとくだ【危篤だ】:
病気が、この上なくひどいところがある。
-
6
의지나 마음이 매우 크고 강하다.
6
とてもつよい【とても強い】:
意志や心が、とても大きくて強いところがある。
🌟
物凄い
@ 語義解説 [🌏日本の言葉]
-
☆
形容詞
-
1.
놀랍도록 몹시 크거나 심하거나 굉장하다.
1.
ものすごい【物凄い】。すごい【凄い】:
驚くほど非常に大きかったり、ひどかったり、すごい。
-
2.
두려울 만큼 몹시 대단하다.
2.
ものものしい【物々しい】。おごそかだ【厳かだ】。いかめしい【厳しい】:
圧倒されるほど立派で物凄い。
