🌟 어마어마하다
☆ 形容詞
1. 놀랍도록 몹시 크거나 심하거나 굉장하다.
-
어마어마한 숫자.
An enormous number. -
어마어마한 업적.
A tremendous achievement. -
어마어마한 위력.
Huge power. -
규모가 어마어마하다.
Of enormous scale. -
무게가 어마어마하다.
The weight is enormous. -
속도가 어마어마하다.
The speed is enormous. -
크기가 어마어마하다.
Of enormous size. -
태풍의 영향으로 어마어마하게 큰 파도가 바닷가 마을을 순식간에 덮쳤다.
A huge wave of waves hit the seaside town in a flash, under the influence of the typhoon. -
실제로 본 만리장성은 그 길이를 가늠할 수 없을 만큼 어마어마했다.
The great wall seen in practice was immense beyond measure. -
♔
아랫집 아주머니가 복권에 당첨됐다는 소식 들으셨어요?
Did you hear that the lady downstairs won the lottery?
♕
와, 정말 어마어마한 돈이 생겼겠네요!
Wow, you've got a lot of money!
2. 두려울 만큼 몹시 대단하다.
-
어마어마한 계약.
Huge contract. -
어마어마한 광경.
Huge spectacle. -
어마어마한 음모.
Huge conspiracy. -
액수가 어마어마하다.
The amount is enormous. -
죄가 어마어마하다.
The sins are immense. -
세계적인 명성을 가진 최 교수는 학생들에게 어마어마한 존재였다.
Choi, a world-renowned professor, was a huge presence for his students. -
폭풍이 휩쓸고 지나간 자리는 너무나 어마어마해서 차마 볼 수가 없었다.
The place where the storm had swept away was so vast that i could not see. -
♔
너는 왜 형한테는 꼼짝 못 해?
Why are you stuck with your brother?
♕
형은 나에게 어마어마한 사람이라서 형 말은 거역할 수가 없어.
You're a huge man to me, so i can't disobey you.
🗣️ 発音, 活用形: • 어마어마하다 (
어마어마하다) • 어마어마한 (어마어마한) • 어마어마하여 (어마어마하여) 어마어마해 (어마어마해) • 어마어마하니 (어마어마하니) • 어마어마합니다 (어마어마함니다)
📚 カテゴリー: 程度 経済・経営
🗣️ 어마어마하다 @ 用例
- 아마존 밀림의 나무들이 광합성을 하면서 배출되는 산소의 양은 어마어마하다. [배출되다 (排出되다)]
• 料理を説明すること (119) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 食文化 (104) • 交通を利用すること (124) • マスコミ (36) • 映画鑑賞 (105) • 科学と技術 (91) • 時間を表すこと (82) • 外見を表すこと (97) • 文化の違い (47) • 地理情報 (138) • スポーツ (88) • 曜日を表すこと (13) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 趣味 (103) • 政治 (149) • 薬局を利用すること (10) • 服装を表すこと (110) • 職場生活 (197) • 教育 (151) • 大衆文化 (82) • 招待と訪問 (28) • 感情／気分を表すこと (41) • 週末および休み (47) • 職業と進路 (130) • 社会問題 (67) • 法律 (42) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 電話すること (15) • 道探し (20)
