🔍 Search: 生まれて

• 난생 (난 生) ☆ 副詞
  • 1 세상에 태어나서.
    1 うまれて【生まれて】: 世の中に生まれて。
• 생전 (生前) ☆ 副詞
  • 1 (강조하는 말로) 지금까지 경험한 적이 없음을 나타내는 말.
    1 うまれて【生まれて】。ぜんぜん【全然】: 今まで経験したことがないことを強調していう語。

• 이세 (二世) 名詞
  • 1. 다음 세대.
    1. こうせい【後世】。こうだい【後代】: 後の世代。
  • 2. 세대를 이을 아이라는 뜻으로, 자녀.
    2. にせい【二世】: 跡を継ぐという意味で、子供。
  • 3. 다음 세대를 이을 어린이들.
    3. 次世代を継ぐ子供たち。
  • 4. 이민 간 사람의 자녀로서 이민 간 나라의 시민인 사람.
    4. にせい【二世】: 移民の子で、移民先で生まれてその国の市民である者。
  • 5. 아버지와 같은 이름을 가진 아들.
    5. にせい【二世】: 父と同名の息子。
  • 6. 같은 이름을 가지고 둘째 번으로 자리에 오른 왕이나 교황.
    6. にせい【二世】: 同じ名を持って、第2番目に位を継いだ王や教皇。
• 조상 (祖上) ☆☆ 名詞
  • 1. 한 집안에서 먼저 태어나 살다가 돌아가신 어른.
    1. そせん【祖先】。せんぞ【先祖】: 一族で先に生まれて、生きて、亡くなった人。
  • 2. 자신이 살고 있는 세대 이전의 모든 세대.
    2. そせん【祖先】。せんぞ【先祖】: 自分が生きている世代以前のすべての世代。
  • 3. 나중에 오는 것이 발생하고 발전하는 데 밑바탕이 되는 것.
    3. そせん【祖先】: 何かが新しく発生して発展していく根本になるもの。
• 후천적 (後天的) 名詞
  • 1. 성질, 체질, 질환 등이 태어난 뒤에 얻어진 것.
    1. こうてんてき【後天的】: 性質や体質、疾患などが生まれてからのちに生じたさま。
• 후천적 (後天的) 冠形詞
  • 1. 성질, 체질, 질환 등이 태어난 뒤에 얻어진.
    1. こうてんてき【後天的】: 性質や体質、疾患などが生まれてからのちに身にそなわるさま。
• 갓난쟁이 名詞
  • 1. 태어난 지 얼마 되지 않은 아이.
    1. あかんぼう【赤ん坊】。あかご【赤子】。しんせいじ【新生児】: 生まれて間もない赤ちゃん。
• 난생처음 (난 生 처음) 名詞
  • 1. 세상에 태어나서 첫 번째.
    1. この世に生まれて初めてのこと。
• 생로병사 (生老病死) 名詞
  • 1. 사람이 태어나고 늙고 병들고 죽는 일.
    1. 生老病死【しょうろうびょうし】。しくはっく【四苦八苦】。しく【四苦】: 人が生まれて、年をとって、病気をして、死ぬこと。
• 배냇저고리 名詞
  • 1. 갓 태어난 아이에게 입히는 윗옷.
    1. うぶぎ【産着】。うぶぎぬ【産衣】: 生まれて間もない乳児に着せる上着。
• 환갑 (還甲) ☆ 名詞
  • 1. 사람이 태어난 지 만 육십 년이 되는 예순 번째 생일.
    1. かんれき【還暦】: 人が生まれて満六十年になる、六十番目の誕生日。
• 윤회 (輪廻) 名詞
  • 1. 불교에서, 사람과 짐승이 세상에 태어나 죽었다가 다시 태어나기를 되풀이하는 일.
    1. りんね【輪廻】: 仏教で、人や獣が世の中に生まれて死に、生まれ変わることを繰り返すこと。
• 첫돌 名詞
  • 1. 아기가 태어나서 처음 맞는 생일.
    1. はつたんじょうび【初誕生日】: 赤ん坊が生まれて初めて迎える満1歳の誕生日。
  • 2. 어떤 일이 일어난 후 일 년이 되는 날.
    2. いっしゅうねん【一周年】: ある事件から満1年になる日。
• 일생 (一生) ☆☆ 名詞
  • 1. 태어나서 죽을 때까지 살아있는 동안.
    1. いっしょう【一生】: 生まれてから死ぬまでの生きている間。
• 한평생 (한 平生) 名詞
  • 1. 한 사람의 살아 있는 동안.
    1. いっしょう【一生】。しゅうせい【終生】。しょうがい【生涯】。いっしょうがい【一生涯】: ある一人の人が生まれてから死ぬまでの間。
• 회갑 (回甲) ☆ 名詞
  • 1. 사람이 태어난 지 만 육십 년이 되는 예순 번째 생일.
    1. かんれき【還暦】。ほんけがえり【本卦還り】: 人が生まれて満六十歳になる、六十回目の誕生日。
• 연령 (年齡) ☆☆ 名詞
  • 1. 사람이 살아온 햇수.
    1. ねんれい【年齢】。とし【歳】。よわい【齢】: 人が生まれてから生きてきた年数。
• 환생 (還生) 名詞
  • 1. 다시 살아남.
    1. よみがえり【蘇り】: 生き返ること。
  • 2. 죽은 사람이 다시 태어남.
    2. うまれかわり【生まれ変わり】。てんしょう・てんせい【転生】: 死んだ人が再び生まれてくること。
• 후세 (後世) 名詞
  • 1. 다음에 오는 세상. 또는 다음 세대의 사람들.
    1. こうせい【後世】: 次に来る世界。また、次世代の人々。
  • 2. 불교에서, 죽은 뒤에 다시 태어나 산다고 하는 세상.
    2. ごせ【後世】。らいせ【来世】: 仏教で、死んだ後に再び生まれて暮らす世界。
• 갓난애 名詞
  • 1. 태어난 지 얼마 안 된 아이.
    1. あかんぼう【赤ん坊】。あかご【赤子】。しんせいじ【新生児】: 生まれて間もない赤ちゃん。
• 손 (孫) 名詞
  • 1. 자신의 세대 다음의 세대에서 태어난 자녀.
    1. しそん【子孫】。こども【子供】: 自分の世代の次の世代に生まれてきた子供。
• 윤회설 (輪廻說) 名詞
  • 1. 불교에서, 사람과 짐승이 세상에 태어나 죽었다가 다시 태어나기를 되풀이한다고 주장하는 설.
    1. りんねせつ【輪廻説】: 仏教で、人や獣が世の中に生まれて死に、生まれ変わることを繰り返すと主張する説。