🔍 Search: 発揮

• 발휘 (發揮) ☆ 名詞
  • 1 재능이나 실력 등을 잘 나타냄.
    1 はっき【発揮】: 才能や実力などを十分に働かせること。
• 발휘하다 (發揮 하다) 動詞
  • 1 재능이나 실력 등을 잘 나타내다.
    1 はっきする【発揮する】: 才能や実力などを十分に働かせる。
• 발휘되다 (發揮 되다) 動詞
  • 1 재능이나 실력 등이 잘 나타나다.
    1 はっきされる【発揮される】: 才能や実力などが十分に働く。

• 어필 (appeal) 名詞
  • 1. 흥미를 일으키거나 매력을 드러내어 사람의 마음을 끎.
    1. アピール: 興味を引き起こしたり魅力を発揮したりして人の心を引き付けること。
  • 2. 운동 경기에서, 선수가 판정을 받아들이지 않고 심판에게 항의함.
    2. アピール: 運動競技で、選手が判定を受け入れず、審判に抗議すること。
• 가지다 ☆☆☆ 動詞
  • 1. 무엇을 손에 쥐거나 몸에 지니다.
    1. もつ【持つ】。たずさえる【携える】: 何かを手に握ったり、身に付けたりする。
  • 2. 자기 것으로 하다.
    2. もつ【持つ】。しょゆうする【所有する】。ゆうする【有する】: 自分の物にする。
  • 3. 직업이나 자격, 자격증, 신분 등을 지니다.
    3. もつ【持つ】。しょゆうする【所有する】。ほゆうする【保有する】: 職業や資格、資格証、身分などを備える。
  • 4. 회의나 모임, 공연 등을 열다.
    4. もつ【持つ】。ひらく【開く】: 会議や集まり、公演などを行う。
  • 5. 발휘할 수 있는 효력이나 능력 등을 지니다.
    5. もつ【持つ】。ゆうする【有する】。そなえる【備える】: 発揮できる効力や能力などを備える。
  • 6. 어떤 신체적 특성을 지니다.
    6. もつ【持つ】: ある身体的な特徴を有する。
  • 7. 아이나 새끼를 배다.
    7. にんしんする【妊娠する】。はらむ: 人や動物が子をはらむ。
  • 8. 병이나 병의 증세 등을 지니다.
    8. もつ【持つ】: 病気や症状などを持つ。
  • 9. 무엇을 도구나 재료, 수단이나 방법으로 하다.
    9. つかう【使う】。りようする【利用する】: 何かを道具や材料、手段、方法にする。
  • 10. 무엇을 대상으로 하다.
    10. 何かを対象にする。
  • 11. 생각, 태도, 사상 등을 마음에 품다.
    11. もつ【持つ】: 考え、態度、思想などを心の中に抱く。
  • 12. 관계를 맺다.
    12. もつ【持つ】: 関係を結ぶ。
• 힘들이다 動詞
  • 1. 기운을 발휘하다.
    1. ちからをいれる【力を入れる】: 力を発揮する。
  • 2. 어떤 일에 마음이나 힘을 기울이다.
    2. ちからをつくす【力を尽くす】: 物事に心や力を傾ける。
• 물 만난 고기
  • 1. 어려운 상황에서 벗어나 자신의 능력을 발휘할 만한 좋은 환경을 만난 사람.
    1. 水を得た魚: 厳しい状況から抜け出し、自分の能力を発揮できる良い環境に恵まれた人。
• 썩다 ☆☆ 動詞
  • 1. 음식물이나 자연물이 세균에 의해 분해되어 상하거나 나쁘게 변하다.
    1. くさる【腐る】。いたむ【痛む】。ふはいする【腐敗する】: 食物や自然物が細菌によって分解され、痛んだり変質したりする。
  • 2. 치아나 피부 등 몸의 일부분이 세균으로 인해 기능을 잃고 회복하기 어려운 상태가 되다.
    2. くさる【腐る】。うみただれる: 歯や皮膚など、体の一部分が細菌によって機能を失って回復し難い状態になる。
  • 3. 쇠붙이가 녹이 심하게 슬거나 나무로 된 것이 부스러지기 쉬운 상태가 되다.
    3. くさる【腐る】。くちる【朽ちる】。ふしょくする【腐食する】: 金属にひどくさびがついたり、木材のものが崩れやすい状態になる。
  • 4. 물건이나 사람 또는 사람의 재능 등이 제 기능을 하지 못하거나 내버려지다.
    4. くさる【腐る】。ねむる【眠る】: 物の本来の機能や人の才能などが十分発揮できずにいるか、見捨てられている。
  • 5. 사람의 생각이나 사회가 건전하지 못하고 도덕적으로 나쁜 상태가 되다.
    5. くさる【腐る】。だらくする【堕落する】。みだれる【乱れる】: 人々の考えや社会が健全でなく、道徳的に悪い状態になる。
  • 6. 사람의 얼굴이 칙칙하고 윤기가 없는 상태가 되다.
    6. くさる【腐る】: 顔色がくすんで、艶のない状態になる。
  • 7. 흔할 정도로 많이 있다.
    7. くさる【腐る】: 腐るほど多くある。
  • 8. 걱정이나 근심 등으로 마음이 몹시 괴로운 상태가 되다.
    8. なやます【悩ます】: 心配や悩みのため、心が非常に苦しい状態になる。
  • 9. (속된 말로) 자기 뜻과 관계없이 어떤 곳에 묶여 있다.
    9. あしどめをくう【足止めを食う】: 自分の意思と関係なく、ある場所に釘付けになっていることを俗にいう語。
• 기능성 (機能性) 名詞
  • 1. 제 기능을 발휘할 수 있는 성질.
    1. きのうせい【機能性】: その機能を発揮できる性質。
• 슬럼프 (slump) 名詞
  • 1. 운동 경기에서, 자기 실력을 제대로 발휘하지 못하고 좋지 못한 결과를 내는 상태가 길게 계속되는 일.
    1. スランプ: 運動競技で、自分の実力をうまく発揮できず、よくない結果を出す状態が長引くこと。
  • 2. 경제적 상황이 나아지지 못하고 그대로 머물러 있거나 나빠지는 것.
    2. スランプ: 経済的な状況が良くならず、足踏み状態であったり、悪くなったりすること。
• 시합하다 (試合 하다) 動詞
  • 1. 운동 등의 경기에서 서로 실력을 발휘하여 승부를 겨루다.
    1. しあいする【試合する】: スポーツなどの競技で、互いに実力を発揮して勝敗を競う。
• 젖 먹은 힘까지 다 낸다
  • 1. 자기가 발휘할 수 있는 모든 힘을 다한다.
    1. 乳を飲む力まで尽くす。死に物狂いになる: 発揮できるすべての力を尽くす。
• 거세 (去勢) 名詞
  • 1. 남자나 수컷의 생식 기능을 제거함.
    1. きょせい【去勢】: 男性や雄の生殖機能を除去すること。
  • 2. 어떤 세력이 영향력을 발휘하지 못하게 만듦.
    2. きょせい【去勢】: ある勢力が影響力を発揮できないようにすること。
• 거세되다 (去勢 되다) 動詞
  • 1. 남자나 수컷의 생식 기능이 제거되다.
    1. きょせいされる【去勢される】: 男性や雄の生殖機能が除去される。
  • 2. 어떤 세력이 영향력을 발휘하지 못하게 되다.
    2. きょせいされる【去勢される】: ある勢力が影響力を発揮できないようになる。
• 기틀(이) 잡히다
  • 1. 어떤 일의 기본이 되는 부분이 제 기능을 발휘할 수 있게 되다.
    1. 土台が出来上がる: ある事の基本になる部分が本来の役割を発揮する。
• 거세당하다 (去勢當 하다) 動詞
  • 1. 남자나 수컷의 생식 기능이 제거당하다.
    1. きょせいされる【去勢される】: 男性や雄の生殖機能が除去される。
  • 2. 어떤 세력이 영향력을 발휘하지 못하게 되다.
    2. きょせいされる【去勢される】: ある勢力が影響力を発揮できないようになる。
• 치적 (治績) 名詞
  • 1. 잘 다스리거나 정치를 잘해서 쌓은 업적.
    1. ちせき【治績】: 立派に治めたり政治的な能力を発揮して積んだ業績。
• 갖다 ☆☆☆ 動詞
  • 1. 무엇을 손에 쥐거나 몸에 지니다.
    1. もつ【持つ】。たずさえる【携える】: 何かを手に握ったり、身に付けたりする。
  • 2. 자기 것으로 하다.
    2. もつ【持つ】。しょゆうする【所有する】。ゆうする【有する】: 自分のものにする。
  • 3. 직업이나 자격, 자격증, 신분 등을 지니다.
    3. もつ【持つ】。しょゆうする【所有する】ほゆうする【保有する】: 職業や資格、資格証、身分などを備える。
  • 4. 지식, 경험, 역사 등을 지니다.
    4. もつ【持つ】。ゆうする【有する】。そなえる【備える】: 知識や経験、歴史などがある。
  • 5. 어떠한 특성, 특징, 속성을 지니다.
    5. もつ【持つ】。ゆうする【有する】。そなえる【備える】: ある特性、特徴、属性を有する。
  • 6. 어떤 신체적 특성을 지니다.
    6. もつ【持つ】: ある身体的な特徴を有する。
  • 7. 병이나 병의 증세 등을 지니다.
    7. もつ【持つ】: 病気や症状などを持つ。
  • 8. 발휘할 수 있는 능력을 지니다.
    8. もつ【持つ】。ゆうする【有する】。そなえる【備える】: 発揮できる能力を備える。
  • 9. 회의나 모임, 공연 등을 열다.
    9. もつ【持つ】。ひらく【開く】: 会議や集まり、公演などを行う。
  • 10. 아이나 새끼를 배다.
    10. にんしんする【妊娠する】。はらむ: 人や動物が子をはらむ。
  • 11. 혈연관계를 맺은 사람이나 친밀한 관계에 있는 사람을 거느리거나 두다.
    11. もつ【持つ】: 血縁関係や親密な関係の人を抱える。
  • 12. 시간이나 여유를 얻거나 누리다.
    12. もつ【持つ】: 時間や余裕を得て楽しむ。
  • 13. 무엇을 도구나 재료, 수단이나 방법으로 하다.
    13. つかう【使う】。りようする【利用する】: 何かを道具や材料、手段、方法にする。
  • 14. 무엇을 대상으로 하다.
    14. 何かを対象にする。
  • 15. 생각, 태도, 사상 등을 마음에 품다.
    15. もつ【持つ】: 考え、態度、思想などを心の中に抱く。
  • 16. 관계를 맺다.
    16. もつ【持つ】: 関係を結ぶ。
• 거세하다 (去勢 하다) 動詞
  • 1. 남자나 수컷의 생식 기능을 제거하다.
    1. きょせいする【去勢する】: 男性や雄の生殖機能を除去する。
  • 2. 어떤 세력이 영향력을 발휘하지 못하게 만들다.
    2. きょせいする【去勢する】: ある勢力が影響力を発揮できないようにする。
• 어필하다 (appeal 하다) 動詞
  • 1. 흥미를 일으키거나 매력을 드러내어 사람의 마음을 끌다.
    1. アピールする: 興味を引き起こしたり魅力を発揮したりして人の心を引き付ける。
  • 2. 운동 경기에서, 선수가 판정을 받아들이지 않고 심판에게 항의하다.
    2. アピールする: 運動競技で、選手が判定を受け入れず、審判に抗議する。
• 조직력 (組織力) 名詞
  • 1. 짜서 이루는 능력.
    1. そしきりょく【組織力】: 組み合わせて一つのまとまりにする能力。
  • 2. 여럿이 모여 집단으로 뭉쳐진 힘.
    2. そしきりょく【組織力】: 多数が集まって集団として発揮する団結力。
• 지략 (智略) 名詞
  • 1. 어떤 일이나 문제를 날카롭게 분석하여 해결책을 세우는 뛰어난 능력이나 방법.
    1. ちりゃく【知略】。ちぼう【知謀】: 物事に対して鋭い目で分析し、知恵を発揮して問題の解決策を立てる優れた能力や計略。
• 여류 (女流) ☆ 名詞
  • 1. 어떤 전문적인 일을 잘하는 여자.
    1. じょりゅう【女流】: 専門的な分野において優れた能力を発揮する女性。