🔍
Search:
皮
🌟
皮
@ Name [🌏日本の言葉]
-
-
1
부끄러움이 없고 뻔뻔하며 고집이 세다.
1
腹の皮が厚い:
恥知らずでずうずうしくて我が強い。
-
-
1
(속된 말로) 부끄러움을 모르고 염치가 없다.
1
面の皮が厚い:
恥知らずで、ずうずうしいことを俗にいう語。
-
名詞
-
1
진피에서 나오는 기름기가 있는 물질.
1
ひし【皮脂】:
真皮から分泌される油脂状の物質。
-
-
1
부끄러움을 모르고 염치가 없다.
1
面の皮が厚い:
恥知らずで、ずうずうしい。
-
-
1
매우 심하게 마르다.
1
皮ばかり残る:
ひどく痩せている。
-
名詞
-
1
통째로 벗겨 낸 짐승의 가죽.
1
かわ【皮・革】:
丸のまま剥いだ獣の皮。
-
名詞
-
1
과일이나 채소 등의 겉을 둘러싸고 있는 것.
1
がいひ【外皮】:
果物や野菜の外側の皮。
-
名詞
-
1
가공하지 않은 날가죽과 매만져서 부드럽게 만든 가죽.
1
ひかく【皮革】:
生の皮となめして柔らかくした革。
-
名詞
-
1
속껍질. 또는 속가죽.
1
ないひ【内皮】:
甘皮。または、中の皮。
-
名詞
-
1
짐승의 털이 그대로 붙어 있는 가죽. 또는 그 가죽으로 만든 옷.
1
けがわ【毛皮】:
獣の毛がそのまま付いている皮。また、その皮で作った服。
-
名詞
-
1
척추동물의 가장 바깥쪽 피부 아래에서 피부를 형성하며, 모세 혈관과 신경이 들어 있는 조직.
1
しんぴ【真皮】:
脊椎動物の皮膚の表皮の下で皮膚を形成し、毛細血管や神経が入っている組織。
-
名詞
-
1
마름모 모양인 푸른 갈색 또는 분홍색 몸통에 어두운 갈색 무늬가 있고 옆으로 납작한 바닷물고기.
1
かわはぎ【皮剥】:
菱形の青褐色または桃色の体に暗褐色の斑紋があり、側扁している海水魚。
-
☆
名詞
-
1
피부에 관한 질병을 치료하는 의학 분야. 또는 그 분야의 병원.
1
ひふか【皮膚科】:
皮膚の病気を治療する医学分野。また、その分野の病医院。
-
名詞
-
1
속살이나 알맹이를 싸고 있는 껍질의 층.
1
かわ【皮】:
肌や中身を包んでいる皮の層。
-
2
속살이나 알맹이를 싸고 있는 껍질의 층을 세는 단위.
2
え【重】:
肌や中身を包んでいる皮の層を数える単位。
-
名詞
-
1
겉으로 드러나 보이는 현상에만 관련을 맺거나 관심을 가지는 것.
1
ひそうてき【皮相的】:
うわべだけを見て判断したり、興味を持つこと。
-
名詞
-
1
짐승의 털이 그대로 붙어 있는 가죽.
1
けがわ【毛皮・毛革】:
獣の毛がそのままついている皮。
-
名詞
-
1
(옛날에) 가죽신을 만드는 일을 직업으로 하던 사람.
1
かわぐつや【皮靴屋】:
昔、皮靴を作ることを職業としていた人。
-
冠形詞
-
1
겉으로 드러나 보이는 현상에만 관련을 맺거나 관심을 가지는.
1
ひそうてき【皮相的】:
うわべだけを見て判断したり、興味を持つさま。
-
名詞
-
1
(속된 말로) 배에 있는 살.
1
はらのかわ【腹の皮】:
腹の肉を俗にいう語。
-
名詞
-
1
살가죽과 뼈.
1
ほねとかわ【骨と皮】:
皮と骨。
🌟
皮
@ 語義解説 [🌏日本の言葉]
-
☆
名詞
-
1.
눈을 덮는 살에 파인 줄이 있어, 눈을 떴을 때 두 겹이 되는 살. 또는 그런 살을 가진 눈.
1.
ふたえまぶた【二重瞼】:
瞼の皮にひだが二重になっていること。また、その目。
-
名詞
-
1.
옴진드기가 사람의 몸에 붙어 일으키는, 피부가 상하고 가려운 전염병.
1.
かいせん【疥癬】。ひぜん【皮癬】:
ヒゼンダニが人間の身体に寄生して起こす、かゆみを伴う伝染性の皮膚病。
-
形容詞
-
1.
맵거나 독하여 혀가 찌르는 듯이 아픈 느낌이 있다.
1.
ひりひりする。えぐい。いがらっぽい:
辛かったり刺激的だったりして、舌が刺されるような痛みを感じる。
-
2.
상처나 피부 등이 찌르는 듯이 아프다.
2.
ひりひりする:
傷や皮膚などが刺されるように痛い。
-
3.
마음이 몹시 아프다.
3.
いたい【痛い】:
非常につらい。
-
名詞
-
1.
과일을 깎거나 자르는 데 사용하는 칼.
1.
くだものないふ【果物ナイフ】:
果物の皮をむいたり、切るために使うナイフ。
-
名詞
-
1.
연고나 소독약 등과 같이 피부에 직접 바르는 약.
1.
がいようやく【外用薬】。がいようざい【外用剤】:
軟膏や消毒剤など皮膚に直接塗る薬。
-
名詞
-
1.
무엇에 긁히거나 쓸려서 생긴 상처.
1.
すりきず【擦り傷】。さっかしょう【擦過傷】:
皮膚の表面をこすりつけた際にできる傷。
-
名詞
-
1.
과일이나 채소 등의 겉을 둘러싸고 있는 것.
1.
がいひ【外被】:
果物や野菜などの表面を覆っているもの。
-
2.
사람이나 동물의 겉을 싸고 있는 가죽.
2.
がいひ【外被】:
人や動物の体表を覆っている皮。
-
名詞
-
1.
향료나 한약재로 쓰며, 매운 향이 나고 붉은 갈색인 계수나무의 속껍질.
1.
けいひ【桂皮】。シナモン:
香料や韓方薬の材料として利用される、甘辛い香りがして赤みのある茶色のカシアの木の皮。
-
名詞
-
1.
동물의 가죽을 벗기고 썩지 않게 한 뒤 그 안에 솜 등을 넣어 원래의 모양대로 만듦. 또는 그렇게 만든 물건.
1.
はくせい【剥製】:
動物の皮を剥いて腐らないようにした後、その中に綿などを詰めて原形通りに作ること。また、そのようにして作ったもの。
-
☆☆
動詞
-
1.
어떤 것을 일거리로 삼다.
1.
あつかう【扱う】。とりあつかう【取り扱う】:
何かを仕事とする。
-
5.
어떤 물건을 사고파는 일을 하다.
5.
あつかう【扱う】。とりあつかう【取り扱う】:
何かを売買する仕事をする。
-
4.
악기나 기계 등을 사용하다.
4.
あつかう【扱う】。とりあつかう【取り扱う】:
楽器や機械などを使う。
-
6.
가죽 등을 손질해서 부드럽게 하다.
6.
なめす【鞣す】:
皮などに手を加えて柔らかくする。
-
3.
사람이나 동물을 상대하거나 부리다.
3.
あつかう【扱う】。とりあつかう【取り扱う】:
人や動物の世話をしたり働かせたりする。
-
7.
물건이나 일거리 등을 어떠하게 취급하다.
7.
あつかう【扱う】。とりあつかう【取り扱う】:
物や仕事などを処理する。
-
2.
어떤 것을 소재나 주제로 삼다.
2.
あつかう【扱う】。とりあげる【取り上げる】。ふれる【触れる】:
何かを素材や主題にする。
-
動詞
-
1.
살갗을 바늘로 찔러 그 안에 먹물이나 물감이 들어가게 하여 글자, 그림, 무늬 등을 새기다.
1.
いれずみをする【入れ墨をする】:
針で皮膚に傷をつけ、その中に墨汁や絵の具が入るようにして文字・絵・文様などを彫りつける。
-
☆☆
名詞
-
1.
땅속에서 나며 두꺼운 껍질 속에 들어 있고, 속껍질이 얇고 붉은 갈색을 띠는, 맛이 고소한 콩.
1.
らっかせい【落花生】。ピーナツ:
地中で実を作り、厚い殻の中に入っていて、渋皮は薄く赤褐色の香ばしい豆。
-
☆☆☆
名詞
-
1.
껍질은 누렇고 속은 희며 즙이 많고 단맛이 나는, 가을에 나는 둥근 과일.
1.
なし【梨】:
皮は黄色く果実は白い。汁が多くて甘みのある、秋に収穫する丸い果物。
-
動詞
-
1.
덮이거나 씌워진 것 등이 외부의 힘에 의하여 걷히거나 젖혀지다.
1.
ぬげる【脱げる】。むける【剥ける】:
覆われたり被せられたりした物などが外部の力で取れたりめくられたりする。
-
2.
가죽, 칠, 껍질 등이 떼어져 속이 드러나게 되다.
2.
むける【剥ける】。はげる【剥げる】:
皮、塗りなどが取れて中身が出る。
-
3.
걸렸던 문고리의 빗장 등이 외부의 힘에 의해 풀리다.
3.
はずされる【外される】:
掛け金や錠などが外部の力によって離される。
-
4.
사실이 밝혀져 억울한 누명이 풀리다.
4.
はれる【晴れる】。そそがれる【雪がれる・濯がれる】:
事実が判明して、疑いが解ける。
-
☆☆
動詞
-
1.
몸에 지닌 물건이나 옷 등을 몸에서 떼어 내게 하다.
1.
ぬがせる【脱がせる】。ぬがす【脱がす】。はずさせる【外させる】:
身につけていた物や服などを取り去らせる。
-
2.
등에 메거나 진 가방 또는 짐 등을 몸에서 내려놓게 하다.
2.
おろさせる【下ろさせる】。はずさせる【外させる】:
背負っていた鞄や荷物などを床などに置かせる。
-
3.
억울한 죄나 오해에서 벗어나게 하다.
3.
はらす【晴らす】。そそぐ【雪ぐ・濯ぐ】:
冤罪や誤解などが消えるようにする。
-
4.
가죽이나 껍질 등을 떼어 내다.
4.
むく【剥く】。はぐ【剥ぐ】:
皮などを取り去る。
-
5.
표면을 문질러 긁어 내다.
5.
おとす【落とす】。はがす【剥がす】:
表面を擦ってはぎ取る。
-
6.
씌우거나 덮거나 가린 것을 걷어 내다.
6.
はぐる。はずす【外す】:
被せたり覆ったりしたものを取り除く。
-
7.
문고리나 빗장 등을 빼거나 풀어 열리게 하다.
7.
はずす【外す】:
掛け金や錠などを取って離す。
-
8.
감추어진 것이 드러나게 하다.
8.
ときあかす【解き明かす】:
隠されていたことを明らかにする。
-
9.
(비유적으로) 남의 재산이나 물건 등을 억지로 뺏다.
9.
むしんする【無心する】。ねだる【強請る】:
(比喩的に)他人の財産や物などを無理に奪う。
-
名詞
-
1.
살가죽과 뼈.
1.
ほねとかわ【骨と皮】:
皮と骨。
-
-
1.
남이 안 좋은 일을 당한 것을 보고 기분 좋아하며 비꼬는 뜻으로 하는 말.
1.
様(さま)を見ろ。ざまあ見ろ:
人が不運に遭ったのを見て、喜びながら皮肉る意味で言う言葉。
-
名詞
-
1.
닥나무 껍질 등으로 만든 한국 고유의 종이.
1.
ハンジ【韓紙】:
コウゾの皮などから作った韓国固有の紙。
-
☆☆
名詞
-
1.
연고, 붕대 등을 피부에 붙이기 위해 한쪽 면에 끈끈한 물질을 발라 만든 헝겊이나 테이프.
1.
ばんそうこう【絆創膏】:
軟膏、包帯などを皮膚に固定するため、片面に粘性物質を塗って作った布やテープ。
-
動詞
-
1.
피부가 헐어서 상한 자리가 생기다.
1.
ただれる【爛れる】:
皮膚がやぶれくずれて傷ができる。