🔍 Search: 短くなる

• 짧아지다 動詞
  • 1 짧게 되다.
    1 みじかくなる【短くなる】: 長さが短くなる。

• 줄다 ☆☆☆ 動詞
  • 1. 물체의 길이나 넓이, 부피 등이 원래보다 작아지다.
    1. へる【減る】。げんしょうする【減少する】。ちぢむ【縮む】: 物の長さや広さ、かさなどが元の水準より小さくなる。
  • 2. 수나 양이 원래보다 적어지다.
    2. へる【減る】。げんしょうする【減少する】。さがる【下がる】。おちる【落ちる】: 数や量が元の水準より少なくなる。
  • 3. 힘이나 세력 등이 원래보다 못하게 되다.
    3. へる【減る】。げんしょうする【減少する】。おちる【落ちる】: 力や勢力などが元の水準より弱くなる。
  • 4. 재주나 능력, 실력 등이 원래보다 못하게 되다.
    4. へる【減る】。げんしょうする【減少する】。おとろえる【衰える】。よわまる【弱まる】: 技や能力、実力などの水準が元の水準より落ちてくる。
  • 5. 살림이 어려워지거나 원래에 못하여지다.
    5. まずしくなる【貧しくなる】。くるしくなる【苦しくなる】: 暮らしが貧しくなるか、元の水準より悪くなる。
  • 6. 시간이나 기간이 짧아지다.
    6. へる【減る】。げんしょうする【減少する】。ちぢむ【縮む】: 時間や期間が短くなる。
• 가까워지다 動詞
  • 1. 어느 한 곳에서 다른 곳까지의 거리가 짧아지다.
    1. ちかづく【近付く】。ちかくなる【近くなる】: ある場所から他の場所までの距離が短くなる。
  • 2. 서로의 사이가 친해지다.
    2. ちかくなる【近くなる】。したしくなる【親しくなる】: 間柄が親密になる。
  • 3. 어떤 수치에 거의 미치게 되다.
    3. ちかづく【近付く】: ある数値に近づく。
  • 4. 일정한 수준이나 정도에 거의 이르게 되다.
    4. ちかづく【近付く】。ちかくなる【近くなる】: 一定の水準や程度などにほとんど到達する
  • 5. 어떤 것과 성질이나 상태가 거의 비슷하게 되다.
    5. ちかづく【近付く】。ちかくなる【近くなる】: あるものと性質や状態などがほぼ等しくなる。
  • 6. 시간적으로 멀지 않게 되다.
    6. ちかづく【近付く】。せまる【迫る】: 時間的に近くなる。
• 짧아지다 動詞
  • 1. 짧게 되다.
    1. みじかくなる【短くなる】: 長さが短くなる。
• 단축되다 (短縮 되다) 動詞
  • 1. 시간, 거리 등이 줄어들다.
    1. たんしゅくする【短縮する】: 時間・距離などがちぢまって短くなる。
• 압축되다 (壓縮 되다) 動詞
  • 1. 물질 등에 압력이 가해져 부피가 줄다.
    1. あっしゅくされる【圧縮される】: 物質などに圧力が加えられて容積が減る。
  • 2. 글이나 문장의 길이가 줄어 짧아지다.
    2. あっしゅくされる【圧縮される】: 文章の長さが短くなる。
  • 3. 범위나 거리가 줄다.
    3. しぼられる【絞られる】。しぼりこまれる【絞り込まれる】: 範囲や距離が縮められる。
  • 4. 컴퓨터에서, 특수한 방법이 사용되어 데이터의 양이 줄다.
    4. あっしゅくされる【圧縮される】: コンピューターで、特殊な方法が使われてデータの量が減る。
• 낮아지다 動詞
  • 1. 아래에서 위까지의 길이가 짧아지다.
    1. ひくくなる【低くなる】: 上から下までの間隔が短くなる。
  • 2. 이전보다 더 낮은 정도, 수준, 지위가 되다.
    2. ひくくなる【低くなる】: 以前より低い程度、水準、地位になる。