🔍 Search: 破壊される

• 파괴되다 (破壞 되다) 動詞
  • 1 부서지거나 깨뜨려져 무너지다.
    1 はかいされる【破壊される】: 割られたり破られたりして壊される。
  • 2 조직, 질서, 관계 등이 깨뜨려져 무너지다.
    2 はかいされる【破壊される】: 組織・秩序・関係などが壊される。
• 헐리다 動詞
  • 1 집 등의 건축물이나 쌓아 놓은 물건이 무너지다.
    1 こわされる【壊される】。くずされる【崩される】。はかいされる【破壊される】: 家などの建築物や積み上げたものが壊される。
  • 2 저장해 둔 물건이 꺼내져 쓰이다.
    2 とりくずされる【取り崩される】。あけられる【開けられる】: 保存しておいた物が取り出されて使われる。
• 함몰되다 (陷沒 되다) 動詞
  • 1 물속이나 땅속에 빠지게 되다.
    1 かんぼつする【陥没する】。しんすいする【浸水する】: 水中や地中に落ち込むようになる。
  • 2 일이나 물건 등이 아주 망가져서 없어지다.
    2 ほうかいする【崩壊する】。とうかいする【倒壊する】。はかいされる【破壊される】: 物事が壊れて滅びるようになる。
  • 3 일정한 힘을 받아 표면이 안쪽으로 움푹 들어가게 되다.
    3 かんぼつする【陥没する】。おちこむ【落ち込む】。くぼむ【窪む】。へこむ【凹む】: ある力により、表面が周囲より低く落ち込むようになる。
• 허물어지다 動詞
  • 1 쌓이거나 지어져 있는 것이 헐려서 무너지다.
    1 こわれる【壊れる】。くずれる【崩れる】。はかいされる【破壊される】: 積み上げられたり建てられたりしたものが壊されて崩れる。
  • 2 표정, 자세, 태도 등이 구부러지거나 부드러워지다.
    2 くずれる【崩れる】: 表情・姿勢・態度などが乱れるか柔らかくなる。
  • 3 사회적으로 이미 주어져 있는 규율이나 관습 등이 없어지다.
    3 こわれる【壊れる】。くずれる【崩れる】。はかいされる【破壊される】: 社会的に定められている規律や習慣などがなくなる。
  • 4 심리적으로 이미 주어져 있는 생각이나 믿음 등이 없어지다.
    4 こわれる【壊れる】。やぶれる【破れる】。はかいされる【破壊される】: 心の中に固まっている考えや信念などがなくなる。
  • 5 육체적 또는 정신적으로 건강한 상태를 유지하지 못하게 되다.
    5 くずれる【崩れる】: 肉体的・精神的に健康な状態を維持できなくなる。
  • 6 재물이나 사회적인 지위, 명성 등이 없어지다.
    6 こわれる【壊れる】。うしなう【失う】: 財物や社会的な地位・名声などがなくなる。
  • 7 힘의 균형을 잃거나 정적인 상태가 흐트러지다.
    7 やぶれる【破れる】。くずれる【崩れる】。はかいされる【破壊される】: 力のバランスを失うか、静的な状態が乱れる。

• 무너지다 ☆☆ 動詞
  • 1. 높이 쌓이거나 서 있던 것이 허물어지거나 흩어지다.
    1. くずれる【崩れる】。こわれる【壊れる】。たおれる【倒れる】: 高く積もったり立ったりしていた物が横になったりばらばらになったりする。
  • 2. 몸이 힘을 잃고 쓰러지거나 아래로 내려앉다.
    2. くずれる【崩れる】。たおれる【倒れる】。くずおれる【頽れる】: 力を失って横になったり座り込んだりする。
  • 3. 질서, 제도, 체계 등이 파괴되다.
    3. くずれる【崩れる】。みだれる【乱れる】。やぶれる【破れる】: 秩序、制度、体系などが破壊される。
  • 4. 권력이 약해져 없어지거나 나라가 망하다.
    4. たおれる【倒れる】。くつがえる【覆る】: 権力が弱くなって無くなったり国が滅びたりする。
  • 5. 계획이나 생각 등이 이루어지지 못하고 깨지다.
    5. こわれる【壊れる】。やぶれる【破れる】: 計画や考えなどが実行されずに潰れる。
  • 6. 슬픈 일 등을 당하여 마음의 안정을 잃다.
    6. さける【裂ける】: 悲しみなどで心の平静を失う。
  • 7. 기준이나 선 등이 흐트러지거나 뚫리다.
    7. やぶれる【破れる】: 基準や線などが突破される。
  • 8. 세력 등이 약해지거나 없어지다.
    8. くじける【挫ける】。そがれる【削がれる】: 勢力などが弱くなったり無くなったりする。
  • 9. 일정한 형태나 정적인 상태 등이 깨지다.
    9. くずれる【崩れる】。やぶれる【破れる】: 一定の形や静的な状態などが損なわれる。
  • 10. 운동 경기 등에서 지다.
    10. やぶれる【敗れる】: スポーツの試合などで負ける。
• 폭파되다 (爆破 되다) 動詞
  • 1. 폭발되어 부서지다.
    1. ばくはされる【爆破される】: 爆発されて破壊される。
• 풍화하다 (風化 하다) 動詞
  • 1. 지구 표면에 있는 암석이 햇빛, 공기, 물, 생물 등의 작용으로 조금씩 깨지고 부서지다.
    1. ふうかする【風化する】: 地表の岩石が、日射・空気・水・生物などの作用で、次第に破壊される。
• 충치 (蟲齒) ☆ 名詞
  • 1. 세균이 갉아 먹어 이가 상하는 병. 또는 그 이.
    1. むしば【虫歯】。むしくいば【虫食い歯】。うし【齲歯】: 細菌の感染によって歯が破壊される病気。また、その状態の歯。
• 풍화 (風化) 名詞
  • 1. 지구 표면에 있는 암석이 햇빛, 공기, 물, 생물 등의 작용으로 조금씩 깨지고 부서지는 일.
    1. ふうか【風化】: 地表の岩石が、日射・空気・水・生物などの作用で、次第に破壊されること。
• 풍화되다 (風化 되다) 動詞
  • 1. 지구 표면에 있는 암석이 햇빛, 공기, 물, 생물 등의 작용으로 조금씩 깨지고 부서지다.
    1. ふうかする【風化する】: 地表の岩石が日射・空気・水・生物などの作用で次第に破壊される。