🌟 풍화되다 (風化 되다)
動詞
1. 지구 표면에 있는 암석이 햇빛, 공기, 물, 생물 등의 작용으로 조금씩 깨지고 부서지다.
-
풍화된 돌.
A weathering stone. -
바위가 풍화되다.
Rock weathers. -
암반이 풍화되다.
The rock is weathering. -
암석이 풍화되다.
Rock weathers. -
오랫동안 풍화되다.
Long weathering. -
해안가에 자리한 절벽은 세월이 흐르면서 풍화되었다.
The cliffs along the coast have become weathering over the years. -
야외의 조각상은 오랜 시간 풍화되고 파손돼 형체를 알아보기 힘들었다.
Outdoor sculptures have been weathering and damaged for a long time, making it difficult to recognize the shape. -
♔
선생님, 여기 강가의 모래들은 어떻게 생겼나요?
Sir, what do these riverside sand look like?
♕
돌이 오랜 시간을 거쳐 풍화되면서 결국 모래가 된 거란다.
The stones have been weathering over a long period of time and eventually become sand.
🗣️ 発音, 活用形: • 풍화되다 (
풍화되다) • 풍화되다 (풍화뒈다)
📚 派生語: • 풍화(風化): 지구 표면에 있는 암석이 햇빛, 공기, 물, 생물 등의 작용으로 조금씩 깨…
🌷 ㅍㅎㄷㄷ: Initial sound 풍화되다
-
ㅍㅎㄷㄷ (
포획되다
)
: 적의 군대나 군인이 사로잡히다.
動詞
🌏 ほかくされる【捕獲される】: 敵の軍隊や兵士が捕まる。 -
ㅍㅎㄷㄷ (
폐회되다
)
: 집회나 회의가 끝나다.
動詞
🌏 へいかいする【閉会する】: 集会や会議が終わる。 -
ㅍㅎㄷㄷ (
포함되다
)
: 어떤 무리나 범위에 함께 들어가거나 함께 넣어지다.
動詞
🌏 ほうがんされる【包含される】。ふくまれる【含まれる】: ある団体や範囲の中に含まれるか、包みこまれる。 -
ㅍㅎㄷㄷ (
풍화되다
)
: 지구 표면에 있는 암석이 햇빛, 공기, 물, 생물 등의 작용으로 조금씩 깨지고 부서지다.
動詞
🌏 ふうかする【風化する】: 地表の岩石が日射・空気・水・生物などの作用で次第に破壊される。 -
ㅍㅎㄷㄷ (
편향되다
)
: 한쪽으로 치우치게 되다.
動詞
🌏 へんこうする【偏向する】: 偏ることになる。 -
ㅍㅎㄷㄷ (
표현되다
)
: 느낌이나 생각 등이 말, 글, 몸짓 등으로 나타내어져 겉으로 드러내어지다.
動詞
🌏 ひょうげんされる【表現される】。あらわされる【表される】: 感情・考えなどが、言葉・文章・身振りなどで表される。
• 性格を表すこと (365) • 天気と季節 (101) • 招待と訪問 (28) • 哲学・倫理 (86) • 位置を表すこと (70) • 環境問題 (226) • 食文化 (104) • 謝ること (7) • 日付を表すこと (59) • 映画鑑賞 (105) • 人間関係 (255) • 公演と鑑賞 (8) • 旅行 (98) • 気候 (53) • 社会制度 (81) • 芸術 (23) • 大衆文化 (52) • 料理を説明すること (119) • 感情／気分を表すこと (41) • 家族行事 (57) • マスメディア (47) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 外見を表すこと (97) • スポーツ (88) • マスコミ (36) • 法律 (42) • 政治 (149) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 時間を表すこと (82) • 職場生活 (197)
