🔍 Search: 磨く

• 도(를) 닦다
  • 1 종교적 또는 도덕적 진리를 깨닫기 위해 수양을 하다.
    1 道を磨く。道を修める: 宗教的あるいは道徳的な真理を悟るため、修養する。
• 몸을 닦다
  • 1 마음을 다스리고 수양하다.
    1 身を磨く。身を修する: 心に磨きをかけ、修養する。
• 연마하다 (硏磨/練磨/鍊磨 하다) 動詞
  • 1 금속이나 돌 등을 갈고 닦아 표면을 반질반질하게 하다.
    1 けんまする【研磨する】。みがく【磨く】: 金属や石などを研ぎ磨いて表面を滑らかにする。
  • 2 몸, 마음, 지식, 기술 등을 힘써 다스리거나 익히다.
    2 けんまする【研磨する】。みがく【磨く】: 心身・知識・技術などをより高度なものにするために取り組む。
• 개발하다 (開發 하다) 動詞
  • 1 토지나 천연자원 등을 이용하기 쉽거나 쓸모 있게 만들다.
    1 かいはつする【開発する】: 土地や天然資源などを利用しやすくしたり、役立つようにしたりする。
  • 2 능력이나 지식 등을 더 나아지게 하다.
    2 かいはつする【開発する】。みがく【磨く】: 能力や知識などをさらに進展させる。
  • 3 한 나라의 경제나 특정 분야의 산업을 더 나아지게 하거나 커지게 하다.
    3 かいはつする【開発する】: 一国の経済や特定分野の産業をさらに進展させたり拡大させたりする。
  • 4 새로운 물건을 만들거나 새로운 생각을 내놓다.
    4 かいはつする【開発する】: 新しい物を作ったり、新しい考えを示したりする。
• 갈다 ☆ 動詞
  • 1 날을 날카롭게 하기 위하여 다른 물건에 대고 문지르다.
    1 とぐ【研ぐ】: 刃物を鋭くするために、他のものに擦る。
  • 2 표면을 매끄럽게 하거나 윤이 나게 하기 위하여 다른 물건에 대고 문지르다.
    2 みがく【磨く】: 表面を滑らかにしたり光沢を出したりするために、他のものに擦る。
  • 3 잘게 부수거나 가루를 내기 위하여 단단한 물건에 대고 문지르거나 으깨다.
    3 ひく。おろす【下ろす】。すりおろす【摩り下ろす】: 細かく砕いたり粉にしたりするために、硬い物に擦ったり潰す。
  • 4 먹물을 만들기 위하여 먹을 벼루에 대고 문지르다.
    4 すりおろす【摩り下ろす】: 墨汁を作るために、墨をすずりに擦る。
  • 5 윗니와 아랫니를 마주 대고 문질러 소리를 내다.
    5 はぎしりする【歯ぎしりする】: 上歯と下歯をこすり合わせて音をさせる。
• 닦다 ☆☆☆ 動詞
  • 1 더러운 것을 없애려고 문지르다.
    1 ふく【拭く】。ぬぐう【拭う】。ふきとる【拭き取る】: 汚れを取り去るためにこする。
  • 2 깨끗하게 씻다.
    2 みがく【磨く】。あらう【洗う】: 水などで汚れをきれいに取り去る。
  • 3 물기를 없애다.
    3 ふく【拭く】。ぬぐう【拭う】。ふきとる【拭き取る】: 水気を無くす。
  • 4 바닥을 평평하고 단단하게 하여 길 등을 만들다.
    4 ならす【均す】: 地面を平らで固い状態にして道などを作る。
  • 5 학문이나 기술을 배우고 익히다.
    5 みがく【磨く】。ねる【練る】。おさめる【修める】: 学問や技術を学んで身に付ける。
  • 6 행동이나 마음을 바르게 기르다.
    6 おさめる【修める】: 行動や心を正しくする。
  • 7 어떤 일을 하기 위한 기초나 바탕을 마련하다.
    7 かためる【固める】。きずく【築く】: 何かをするための基礎や土台を整える。

• 수행하다 (修行 하다) 動詞
  • 1. 몸과 마음을 바르게 갈고 닦다.
    1. しゅぎょうする【修行する】: 心身ともに磨く。
  • 2. 불교에서, 부처의 가르침을 실천하고 도를 닦다.
    2. しゅぎょうする【修行する】。ぎょうずる【行ずる】: 仏教で、仏陀の教えを実践し、道義を修める。
• 수행자 (修行者) 名詞
  • 2. 학문이나 무도 등을 닦는 사람.
    2. しゅぎょうしゃ【修行者】: 学問や武芸などを修行する人。
  • 1. 부처의 가르침을 실천하기 위해 몸과 마음을 바르게 갈고 닦는 사람.
    1. しゅぎょうしゃ【修行者】: 仏陀の教えを実践するために心身を磨く人。
• 함양하다 (涵養 하다) 動詞
  • 1. 지식이나 능력, 성품 등을 기르고 닦다.
    1. かんようする【涵養する】。しゅうようする【修養する】: 知識や能力を高め、品性などを磨く。
• 수행 (修行) 名詞
  • 1. 몸과 마음을 바르게 갈고 닦음.
    1. しゅぎょう【修行】: 心身ともに磨くこと。
  • 2. 불교에서, 부처의 가르침을 실천하고 도를 닦음.
    2. しゅぎょう【修行】。ぎょう【行】: 仏教で、仏陀の教えを実践し、道義を修めること。
• 구둣솔 名詞
  • 1. 구두를 닦는 데 쓰는 솔.
    1. くつブラシ【靴ブラシ】。くつばけ【靴刷毛】: 靴を磨くのに用いるブラシ。
• 치약 (齒藥) ☆☆☆ 名詞
  • 1. 이를 닦는 데 쓰는 약.
    1. はみがき【歯磨き】。はみがきこ【歯磨粉】: 歯を磨く時に使うもの。
• 구두약 (구두 藥) 名詞
  • 1. 구두를 닦는 데 쓰는 약.
    1. くつクリーム【靴クリーム】。くつずみ【靴墨】: 靴を磨く時に塗るクリーム。
• 함양 (涵養) 名詞
  • 1. 지식이나 능력, 성품 등을 기르고 닦음.
    1. かんよう【涵養】。しゅうよう【修養】: 知識や能力を高め、品性などを磨くこと。
• 뻑뻑 副詞
  • 1. 자꾸 긁거나 여기저기 마구 문지르는 소리. 또는 그 모양.
    1. ごしごし: しきりに引っかいたりあちこりやたらにこする音。また、その様子。
  • 2. 질긴 종이나 천 등을 자꾸 찢는 소리. 또는 그 모양.
    2. びりびり。ばりばり: 丈夫な紙や布などをしきりに引き裂く音。また、その様子。
  • 5. 번들번들해지도록 자꾸 닦는 모양.
    5. ごしごし。きゅっきゅっ: つるつるするまで続けて磨く様子。
  • 3. 머리털이나 수염 등을 아주 짧게 깎은 모양.
    3. みじかく【短く】: 髪の毛や髭などをとても短く刈った様子。
  • 4. 억지를 부리며 자꾸 우기는 모양.
    4. しつこく。つよく【強く】。むやみやたらに: 無理やり我を張って主張する様子。
• 칫솔질 (齒 솔질) 名詞
  • 1. 칫솔로 이를 닦는 일.
    1. はみがき【歯磨き】: 歯ブラシで歯を磨くこと。
• 칫솔 (齒 솔) ☆☆☆ 名詞
  • 1. 이를 닦는 데 쓰는 솔.
    1. はブラシ【歯ブラシ】: 歯を磨くのに用いるブラシ。
• 구두닦이 名詞
  • 1. 구두를 닦는 일을 직업으로 하는 사람.
    1. くつみがき【靴磨き】: 靴を磨くことを職業とする人。