🔍 Search: 窪み

• 구덩이 名詞
  • 1 땅이 둥그렇고 깊게 파인 곳.
    1 くぼみ【窪み】: 地面の丸くて深くくぼんでいるところ。
• 허방 名詞
  • 1 땅바닥이 움푹 패어 빠지기 쉬운 구덩이.
    1 くぼみ【窪み】。くぼち【窪地】: 周囲よりへこんでいて落ちやすい穴。
• 함몰 (陷沒) 名詞
  • 1 물속이나 땅속에 빠짐.
    1 かんぼつ【陥没】。おちこみ【落ち込み】: 水中や地中に落ち込むこと。
  • 2 일이나 물건 등이 아주 망가져서 없어짐. 또는 아주 망가뜨려서 없앰.
    2 ぼつらく【没落】。かんらく【陥落】: 物事が壊れて滅びること。また、壊して滅ぼすこと。
  • 3 일정한 힘을 받아 표면이 안쪽으로 움푹 들어감.
    3 かんぼつ【陥没】。おちこみ【落ち込み】。くぼみ【窪み】。へこみ【凹み】: ある力により、表面が周囲より低く落ち込むこと。

• 고려장 (高麗葬) 名詞
  • 1. (옛날에) 노인을 산 채로 구덩이 속에 버려 두었다가 죽은 뒤에 장례를 치렀다는 일.
    1. コリョジャン【高麗葬】: 棄老：昔、老人を窪みの中に生きたまま置き去りにし、死んだ後に葬儀を出すこと。
  • 2. 집안의 노인을 돌보지 않고 다른 곳에 버리거나 혼자 죽게 두는 것.
    2. コリョジャン【高麗葬】: 家の老人の世話をせず、他のところに置き捨てたり、一人で死ぬように見捨てること。
• 패다 動詞
  • 1. 구멍이나 구덩이가 만들어지다.
    1. ほられる【掘られる】: 地面に穴や窪みができる。
  • 2. 단단한 물체가 깎여 그림이나 글씨 등이 새겨지다.
    2. ほられる【彫られる】。きざまれる【刻まれる】: 硬い物が削られて絵や文字などが刻み込まれる。
  • 3. 천이나 종이의 한 부분이 빙 돌려서 오려지다.
    3. えぐられる【抉られる】。きりこまれる【切り込まれる】: 布や紙の一部がぐるりと切り取られる。
• 벙커 (bunker) 名詞
  • 2. 골프장의 코스 중에서 모래로만 되어 있는 우묵한 곳.
    2. バンカー: ゴルフ場のコースの中で、砂のある、くぼんだところ。
  • 1. 적의 공격에 대피하거나 숨어서 적을 공격할 수 있도록 만든 구덩이.
    1. バンカー: 敵の攻撃を避けるか、または隠れて敵を攻撃できるように作った窪み。
• 곰보 名詞
  • 1. 천연두로 인해 생긴 얼굴의 상처 자국.
    1. あばた【痘痕】: 天然痘によって顔にできた傷跡。
  • 2. (낮잡아 이르는 말로) 얼굴에 우묵우묵 흠이 있는 사람.
    2. あばた【痘痕】: 顔にところどころ窪みのある人を卑しめていう語。