🔍 Search: 立ち入る

• 가로맡다 動詞
  • 1 남의 할 일을 빼앗아 맡거나 대신해서 맡다.
    1 他人の仕事を奪ったり、代わりに引き受けたりする。
  • 2 남의 일에 끼어들다.
    2 たちいる【立ち入る】。かんしょうする【干渉する】: 他人のことにかかわる。
• 참견하다 (參見 하다) 動詞
  • 1 자기와 관계가 없는 일에 끼어들어 나서거나 말하다.
    1 くちをだす【口を出す】。ちょっかいをだす【ちょっかいを出す】。たちいる【立ち入る】。かんしょうする【干渉する】: 自分とは関係ない他人の事に割り込んで余計な行動をしたり意見を言う。
• 곁들다 動詞
  • 1 어떤 공간이나 상황 등에 끼어들다.
    1 たちいる【立ち入る】。かんしょうする【干渉する】: ある空間や状況などに入り込む。
  • 2 다른 사람이 하는 일이나 말을 돕거나 거들다.
    2 てつだう【手伝う】。てだすけする【手助けする】。くちぞえする【口添えする】: 他の人の仕事を手伝ったり、言葉を添えたりする。
  • 3 옆에서 함께 붙잡아 들다.
    3 そばで一緒に持ち上げる。
• 들어서다 ☆☆ 動詞
  • 1 어떤 장소 안으로 이제 막 옮겨 서다.
    1 はいる【入る】。たちいる【立ち入る】: ある場所の中に入ったばかりである。
  • 2 어떤 상태나 시기가 시작되다.
    2 はいる【入る】。さしかかる【差し掛かる】: ある状態や時期が始まる。
  • 3 건물이 어떤 곳에 세워지다.
    3 建物があるところに建てられる。
  • 4 정부, 왕조, 기관 등이 처음으로 만들어지다.
    4 ほっそくする【発足する】: 政府、王朝、機関などが初めてできる。
  • 5 아이가 배 속에 생기다.
    5 にんしんする【妊娠する】。はらむ【孕む】: 腹の中に子ができる。

• 치마가 열두 폭인가
  • 1. (비꼬는 말로) 다른 사람의 일에 간섭하고 참견함을 뜻하는 말.
    1. スカートが12幅か: 他人の物事に立ち入ることを皮肉っていう語。