🔍
Search:
立派だ
🌟
立派だ
@ Name [🌏日本の言葉]
-
☆☆
形容詞
-
1
하는 일이나 인품 등이 자랑스러울 만큼 훌륭하다.
1
りっぱだ【立派だ】。えらい【偉い】:
やっていることや人品などが誇りに思うほど優れている。
-
☆☆☆
形容詞
-
1
칭찬할 만큼 매우 좋고 뛰어나다.
1
すばらしい【素晴らしい】。りっぱだ【立派だ】:
賞賛に値するほど、非常に見事で抜きん出ていること。
-
☆☆☆
形容詞
-
1
매우 좋거나 훌륭하다.
1
すてきだ【素敵だ】。かっこいい【格好いい】。りっぱだ【立派だ】:
とても良くてすばらしい。
-
☆☆
形容詞
-
1
매우 좋거나 멋이 있다.
1
すてきだ【素敵だ】。かっこいい【格好いい】。りっぱだ【立派だ】。しゃれている【洒落ている】:
とても良くてしゃれている。
-
形容詞
-
1
두드러지게 높이 솟아 있는 상태이다.
1
そびえている【聳えている】。にょっきりしている:
ひときわ高くそびえ立っている状態である。
-
2
남보다 뛰어나다.
2
すぐれている【優れている】。りっぱだ【立派だ】:
他人より勝っている。
-
☆
形容詞
-
1
재주가 뛰어나고 특별하다.
1
うまい【上手い】。じょうずだ【上手だ】。たくみだ【巧みだ】。りっぱだ【立派だ】:
技量が優れて特別である。
-
2
기특하고 장하다.
2
きとくだ【奇特だ】。しんみょうだ【神妙だ】。しゅしょうだ【殊勝だ】:
健気で感心である。
-
3
매우 다행스럽다.
3
さいわいだ【幸いだ】:
非常に運がいい。
-
形容詞
-
1
신기할 정도로 색다르거나 이상하다.
1
ふしぎだ【不思議だ】。みょうだ【妙だ】。きみょうだ【奇妙だ】:
驚くほど変わっていたりおかしかったりする。
-
2
어떤 작용의 결과가 빠르고 효과가 좋다.
2
りっぱだ【立派だ】:
ある作用の結果が速くて、効果がいい。
-
3
신기할 정도로 어떤 것에 대해 훤히 알거나 익숙하게 잘 하다.
3
つうたつする【通達する】。せいつうする【精通する】:
驚くほど何かについてよく知っていたり、上手だったりする。
-
4
특별한 데가 있거나 마음에 들 만큼 좋다.
4
りっぱだ【立派だ】:
特別だったり、気に入るほど優れていたりする。
-
5
칭찬할 만큼 대견하고 성격이 좋다.
5
しんみょうだ【神妙だ】。きとくだ【奇特だ】。しゅしょうだ【殊勝だ】:
褒めたくなるほど優れて、性格がよい。
🌟
立派だ
@ 語義解説 [🌏日本の言葉]
-
-
1.
어떤 일을 시작할 때 크고 훌륭하게 하려고 했으나 처음과 달리 끝은 초라하고 엉뚱하다.
1.
虎を描こうとしたが、子犬を描いた。竜頭蛇尾。頭でっかち尻すぼり:
最初の計画は立派だったが、終わりはつまらない。
-
-
1.
어떤 일을 시작할 때 크고 훌륭하게 하려고 했으나 처음과 달리 끝은 초라하고 엉뚱하다.
1.
虎を獲ろうとしたが、兎を獲った。竜頭蛇尾。頭でっかち尻すぼり:
最初の計画は立派だったが、終わりはつまらない。
-
名詞
-
1.
다른 사람을 압도할 만큼 겉모양이나 기운이 위엄이 있고 대단함.
1.
いふうどうどう【威風堂々】:
人を圧倒するほど外見や気運に威厳があり立派だ。
-
☆☆
形容詞
-
1.
뛰어나고 훌륭하다.
1.
いだいだ【偉大だ】:
優れて立派だ。
-
副詞
-
1.
세상으로부터 훌륭하다고 평가되고 인정될 만하게.
1.
ほまれたかく【誉れ高く】:
世間的に立派だと評価され、認められるほどに
-
形容詞
-
1.
다른 사람을 압도할 만큼 겉모양이나 기운이 위엄이 있고 대단하다.
1.
いふうどうどうとする【威風堂々とする】。いふうあたりをはらう【威風辺りを払う】:
人を圧倒するほど外見や気運に威厳があって立派だ。
-
☆
形容詞
-
1.
물체의 끝이 가늘고 날카롭다.
1.
とがった【尖った】。するどい【鋭い】:
物の先端が細く鋭い。
-
2.
생각이나 방법 등이 문제를 해결할 수 있을 만큼 훌륭하다.
2.
するどい【鋭い】:
考えや方法などが問題を解決することができるくらい立派だ。
-
3.
성격이나 성미가 부드럽지 않고 까다롭다.
3.
とがった【尖った】。びんかんだ【敏感だ】:
性格や性質が穏やかでなく気難しい。
