🔍 Search: 緊張させる

• 긴장시키다 (緊張 시키다) 動詞
  • 1 마음을 놓지 않고 정신을 바짝 차리게 하다.
    1 きんちょうさせる【緊張させる】: 落ち着かず気を引き締めさせる。
  • 2 몸의 근육이나 신경을 지속적으로 움츠러들거나 흥분하게 하다.
    2 きんちょうさせる【緊張させる】: 身体の筋肉や神経を持続的に収縮させたり興奮させたりする。

• 곤두세우다 ☆ 動詞
  • 1. 거꾸로 꼿꼿이 서게 하다.
    1. さかだてる【逆立てる】: 逆さまに立てる。
  • 2. (비유적으로) 매우 긴장하게 하다.
    2. とがらせる【尖らせる】: (比喩的に)非常に緊張させる。
• 사리다 動詞
  • 1. 국수나 새끼, 실 등을 동그랗게 감아 말다.
    1. まく【巻く】: 麺や縄、糸などを丸める。
  • 2. 뱀과 같은 몸이 긴 동물이 몸을 동그랗게 감다.
    2. とぐろをまく【塒を巻く】: 蛇のような体の長い動物が体を渦巻き状に巻く。
  • 3. 동물이 몸을 움츠리다.
    3. まく【巻く】: 動物が身をすくめる。
  • 5. 어떤 일에 적극적으로 나서지 않고 조심하며 몸을 아끼다.
    5. ほねをおしむ【骨を惜しむ】。ほねをぬすむ【骨を盗む】: 何かに積極的に取り組まず、慎んで身を入れない。
  • 6. 마음을 가다듬어 정신을 바짝 차리다.
    6. ひきしめる【引き締める】。とりなおす【取り直す】: 気持ちを改めて、心を緊張させる。
• 고삐를 조이다
  • 1. 어떤 사태에 조금의 여유도 주지 않고 긴장되게 하다.
    1. 手綱を引き締める。手綱を締める: ある事態で少しの余裕も与えず、緊張させること。