🔍 Search: 緊張感

• 긴장미 (緊張味) 名詞
  • 1 마음을 놓지 못하고 정신을 바짝 차리게 되는 느낌.
    1 きんちょうかん【緊張感】。きんぱくかん【緊迫感】: 安心できず、しっかりせざるをえない感じ。
• 긴박감 (緊迫感) 名詞
  • 1 마음을 놓을 수 없을 만큼 매우 다급한 느낌.
    1 きんぱくかん【緊迫感】。きんちょうかん【緊張感】: 安心できないほどとてもあわただしい感じ。
• 긴장감 (緊張感) ☆ 名詞
  • 1 마음을 놓지 못하고 정신을 바짝 차리고 있는 느낌.
    1 きんちょうかん【緊張感】。はりつめた気持ち【張りつめた気持ち】: 落ち着かず気を引き締めている状態。

• 느슨히 副詞
  • 1. 잡아매거나 묶은 끈, 매듭 등이 살짝 풀어져 헐거운 상태로.
    1. ゆるく【緩く】: 結んだり縛った紐や結い目などが少しほどけて緩くなっている状態で。
  • 2. 나사가 꽉 죄어져 있지 않아 헐거운 상태로.
    2. ゆるめに【緩めに】: ねじがしっかり締まっておらず、ゆるい状態で。
  • 3. 마음에 긴장감이 없이.
    3. だらっと。のんびりと: 心に緊張感なく。
  • 4. 규제나 제도 등이 엄격하지 않게.
    4. ゆるく【緩く】: 規制や制度などが厳しくなく。
• 퍼렇다 形容詞
  • 1. 조금 탁하고 어둡게 푸르다.
    1. あおい【青い】: 少し濁っていて暗く青い。
  • 2. 춥거나 겁에 질려서 얼굴이나 입술에 푸른빛이 돈다.
    2. あおい【青い】: 寒さ・恐怖などで顔や唇から血の気がひく。
  • 3. 칼이나 연장의 날이 아주 날카롭다.
    3. するどい【鋭い】: 刃物や道具が非常に鋭い。
  • 4. (비유적으로) 기세가 매우 높고 무서운 기운이 서려 있다.
    4. あらあらしい【荒荒しい】: (比喩的に)緊張感が非常に高まって、怖い感じがする。
  • 5. 싱싱하거나 생생하다.
    5. いきいきする【生き生きする】: 新鮮だ。また、生々しい。
• 느슨하다 ☆ 形容詞
  • 1. 잡아매거나 묶은 끈, 매듭 등이 살짝 풀어져 헐겁다.
    1. ゆるい【緩い】: 縛ったり締めたりした紐や結び目がやや解けて緩い。
  • 2. 나사가 꽉 죄어져 있지 않아 헐겁다.
    2. ゆるい【緩い】: ボルトをしっかり締めてないため緩い。
  • 3. 마음에 긴장감이 없다.
    3. ゆるい【緩い】: 気持ちに緊張感がない。
  • 4. 규제나 제도 등이 엄격하지 않다.
    4. ゆるい【緩い】: 規制や制度などが厳しくない。
• 번지 점프 (bungee jump) None
  • 1. 수십 또는 수백 미터 높이의 구조물에 올라가 고정된 줄을 몸통이나 발목에 묶고 뛰어내려 아찔한 긴장감을 즐기는 스포츠.
    1. バンジージャンプ: 数十または数百メートルの高い場所から命綱を胴体や足に結んで逆さまに飛び降り、そのスリルと緊張感を楽しむスポーツ。
• 스릴 (thrill) 名詞
  • 1. 공연이나 영화, 소설 등에서 두려운 마음이 들게 하거나 마음을 조마조마하게 만드는 느낌.
    1. スリル: 公演・映画・小説などで、恐怖からくる緊張感や、どきどきはらはらする感じ。