🔍
Search:
翁
🌟
翁
@ Name [🌏日本の言葉]
-
接辞
-
1
‘노인’의 뜻을 더하는 접미사.
1
おう【翁】:
「老人」の意を付加する接尾辞。
-
依存名詞
-
1
사회적으로 존경을 받는 나이가 많은 사람을 높여서 부르거나 이르는 말.
1
おう【翁】:
社会的に尊敬されるべき、年齢の高い人を呼んだり、その人をさしていう語。
-
代名詞
-
1
(높이는 말로) 남자 노인을 가리키는 말.
1
おきな【翁】:
男性の老人を敬っていう語。
-
名詞
-
1
몸 전체에 긴 털이 촘촘히 나 있으며, 4~5월에 자주색 꽃이 줄기 끝에서 밑을 향해 피는 식물.
1
おきなぐさ【翁草】:
全体に長い毛が密に生え、4~5月に花茎の先端から赤紫色の花がうつむいて咲く植物。
-
-
1
좋은 일과 나쁜 일은 돌고 돈다.
1
人間万事塞翁が馬。塞翁が馬:
幸と不幸は回りまわる。
-
☆
名詞
-
1
좋은 일이 다시 나쁜 일이 될 수도 있고 나쁜 일이 다시 좋은 일이 될 수도 있어 인생은 예측하기 어렵다는 말.
1
さいおうがうま【塞翁が馬】:
幸運は災いに転じ、災いは幸運に転じるなど、人生の禍福は転々として予測できないという話。
-
名詞
-
1
늙은 남자.
1
ろうおう【老翁】。おきな【翁】:
年をとった男性。
-
名詞
-
1
시골에 사는 나이 많은 사람.
1
そんろう【村老】。そんおう【村翁】:
田舎に住んでいる老人。
🌷
-
: 운동이나 놀이 등에 쓰는 손이나 발로 다루기에 알맞은 크기의 둥근 물건.
[
ボール。きゅう【球】: 運動や遊びなどに使われる、手足で扱うに適当な大きさの球形の用具。
]
☆☆☆
名詞
-
: 둥글거나 둥글넓적하며 익기 전에는 떫지만 익으면 단맛이 나는 주황색 과일.
[
かき【柿】: 丸かったり、平たく丸みのある模様で、熟す前は渋いが、熟すと甘い味がするだいだい色の果物。
]
☆☆☆
名詞
-
: 사고파는 물건에 일정하게 매겨진 돈의 액수.
[
ね【値】。ねだん【値段】。かかく【価格】: 売買する物に一定につけられた金額。
]
☆☆☆
名詞
-
: 넓고 길게 흘러 바다로 들어가는 물줄기.
[
かわ【河・川】。たいが【大河】。かせん【河川】: 海に入り込む広くて長い水の流れ。
]
☆☆☆
名詞
-
: 일정한 장소나 위치.
[
ところ・しょ【所】: 一定の場所や位置。
]
☆☆☆
名詞
-
: 정확히 가리키는 대상이 정해지지 않은 사물이나 사실.
[
こと。の。もの【物】: 正確に指す対象が決まってないものや事実。
]
☆☆☆
依存名詞
-
: 냄새를 잘 맡고 귀가 매우 밝으며 영리하고 사람을 잘 따라 사냥이나 애완 등의 목적으로 기르는 동물.
[
いぬ【犬】: 臭覚や聴覚が鋭く、利口で人に良くなつくため、狩りやペットの目的で飼う動物。
]
☆☆☆
名詞
-
: 고기나 생선, 채소 등에 물을 많이 붓고 끓인 음식.
[
しるもの・つゆもの【汁物】。すいもの【吸い物】: 肉・魚・野菜などの材料に水をたくさん入れて煮込んだ料理。
]
☆☆☆
名詞
-
: 안팎이 있는 물건에서 물건의 바깥 쪽 부분.
[
おもて【表】。ひょうめん【表面】。そと【外】: 裏表のある物の外側の部分。
]
☆☆☆
名詞
-
: 아홉의.
[
きゅう【九】: 9の。
]
☆☆☆
冠形詞
-
: 지체하지 않고 바로.
[
ただちに【直ちに】。すぐ: 遅滞なくすぐに。
]
☆☆☆
副詞
-
: 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 대상을 가리킬 때 쓰는 말.
[
その: 空間的に聞き手に近い人や物、または聞き手が考えている対象をさすときに使う語。
]
☆☆☆
冠形詞
-
: 사람이나 동물의 머리 양옆에 있어 소리를 듣는 몸의 한 부분.
[
みみ【耳】: 人や動物の頭部の左右にあって、音を聞く身体の一部分。
]
☆☆☆
名詞
-
: 낱으로 떨어진 물건을 세는 단위.
[
こ【個】: 個々になっているものを数える単位。
]
☆☆☆
依存名詞
-
: 따뜻하고 깨끗한 바다에서 나는 해초의 일종으로 네모나게 얇게 펴서 말린 검은색의 음식.
[
のり【海苔】: 暖かくきれいな海に生える海草の一種で、四角く薄く広げて乾かした黒色の食べ物。
]
☆☆☆
名詞
-
: 어떤 사물이나 현상, 또는 사실.
[
もの【物】: ある物事や現象、または事実。
]
☆☆☆
依存名詞
-
: 귤나무의 열매로, 껍질을 벗겨서 먹는 노란색 또는 주황색의 새콤달콤한 둥근 과일.
[
みかん: みかんの木の実で、皮を向いて食べる黄色、またはだいだい色のすっぱくて甘い、丸い果物。
]
☆☆☆
名詞
-
: 팔에 일을 더한 수.
[
きゅう・く【九】: 8に1を足した数。
]
☆☆☆
数詞
-
: 책이나 공책을 세는 단위.
[
さつ【冊】: 本やノートなどを数える単位。
]
☆☆☆
依存名詞
-
: 말하는 사람과 듣는 사람이 아닌 사람을 가리키는 말.
[
かれ【彼】: 話し手や聞き手を除いた人をさす語。
]
☆☆☆
代名詞