🔍 Search: 習慣的

• 습관적 (習慣的) ☆ 冠形詞
  • 1 오랫동안 되풀이하는 동안에 저절로 익혀진 행동처럼 되어 있는.
    1 しゅうかんてき【習慣的】: 長い間、繰り返し行ううちに自然に慣れた行動のようになっているさま。
• 습관적 (習慣的) ☆ 名詞
  • 1 오랫동안 되풀이하는 동안에 저절로 익혀진 행동처럼 되어 있는 것.
    1 しゅうかんてき【習慣的】: 長い間、繰り返し行ううちに自然に慣れた行動のようになっていること。

• 상습자 (常習者) 名詞
  • 1. 좋지 않은 일을 습관적으로 하는 사람.
    1. じょうしゅうしゃ【常習者】: 好ましくない事を習慣的にしている人。
• 알코올 중독자 (alcohol 中毒者) None
  • 1. 술을 오랫동안 습관적으로 마셔서 끊을 수 없게 된 사람.
    1. アルコホリック。アルコールいそんしょうしゃ【アルコール依存症者】。アルちゅうのひと【アル中の人】: 長い間習慣的にお酒を飲んできてやめられなくなった人。
• -아 버릇하다 None
  • 1. 앞의 말이 나타내는 행동을 습관적으로 반복함을 나타내는 표현.
    1. たりする。よく…する: 前の言葉の表す行動を習慣的に繰り返すという意を表す表現。
• -어 버릇하다 None
  • 1. 앞의 말이 나타내는 행동을 습관적으로 반복함을 나타내는 표현.
    1. なれる【慣れる】。つける: 前の言葉の表す行動を習慣的に繰り返すという意を表す表現。
• -으면 語尾
  • 1. 불확실한 사실을 가정하여 말할 때 쓰는 연결 어미.
    1. たら: 不確かな事実を仮定して述べるのに用いる「連結語尾」。
  • 2. 뒤에 오는 말에 대한 근거나 조건이 됨을 나타내는 연결 어미.
    2. たら: 後にくる内容の条件になるという意を表す「連結語尾」。
  • 3. 희망하는 상태나 후회되는 상황 등과 같이 현실과 다른 사실을 가정하여 나타내는 연결 어미.
    3. たら。れば。ていたら。ていれば: 希望する状態や後悔する状況などのように、現実とは異なる事実を仮定する意を表す「連結語尾」。
  • 4. 습관적이고 반복적인 조건을 나타내는 연결 어미.
    4. と。たら: 習慣的で反復的な条件の意を表す「連結語尾」。
• 버릇하다 補助動詞
  • 1. 어떤 말이나 행동을 습관적으로 자꾸 되풀이함을 나타내는 말.
    1. ある言葉や行動を習慣的に繰り返すという意を表す「補助動詞」。
• -꾼 ☆ 接辞
  • 1. '어떤 일을 전문적으로 하는 사람' 또는 '어떤 일을 잘하는 사람'의 뜻을 더하는 접미사.
    1. じん【人】。か【家】: 「何かを専門にする人」、または「何かに精通した人」の意を付加する接尾辞。
  • 2. '어떤 일을 습관적으로 하는 사람' 또는 '어떤 일을 즐겨 하는 사람'의 뜻을 더하는 접미사.
    2. か【家】: 「何かを習慣的にする人」または「ある行動を楽しんでよくする人」の意を付加する接尾辞。
  • 3. '어떤 일을 하거나 보려고 모인 사람'의 뜻을 더하는 접미사.
    3. 「ある仕事をするつもりかそれを見るつもりで集まった人」の意を付加する接尾辞。
  • 4. '어떤 일을 하는 사람'에 낮잡는 뜻을 더하는 접미사.
    4. もの【者】: 「ある仕事をする人」の意に、卑しめていう意を付加する接尾辞。
  • 5. ‘어떤 사물이나 특성을 많이 가진 사람’의 뜻을 더하는 접미사.
    5. 「ある物を多く持っていたり、特性が強い人」の意を付加する接尾辞。
• -면 語尾
  • 1. 불확실한 사실을 가정하여 말할 때 쓰는 연결 어미.
    1. たら。なら。というなら: 不確かな事実を仮定して述べるのに用いる「連結語尾」。
  • 2. 뒤에 오는 말에 대한 근거나 조건이 됨을 나타내는 연결 어미.
    2. たら。なら。というなら: 後にくる事柄に対する根拠や条件になるという意を表す「連結語尾」。
  • 3. 희망하는 상태나 후회되는 상황 등과 같이 현실과 다른 사실을 가정하여 나타내는 연결 어미.
    3. れば。たら。なら: 希望する状態や後悔する状況などのように、現実とは異なる事実を仮定する意を表す「連結語尾」。
  • 4. 습관적이고 반복적인 조건을 나타내는 연결 어미.
    4. と。たら: 習慣的で反復的な条件の意を表す「連結語尾」。
• -여 버릇하다 None
  • 1. 앞의 말이 나타내는 행동을 습관적으로 반복함을 나타내는 표현.
    1. なれる【慣れる】。つける: 前の言葉の表す行動を習慣的に繰り返すという意を表す表現。
• 관용 (慣用) 名詞
  • 1. 오랫동안 습관적으로 자주 써서 그러한 형태로 늘 씀. 또는 그렇게 쓰는 것.
    1. かんよう【慣用】: 長い間、習慣的に広く使われて、いつもそのような形で用いること。また、そのように用いること。
• 관용어 (慣用語) ☆ 名詞
  • 1. 오랫동안 습관적으로 자주 쓰이면서 특별한 의미로 굳어진 말.
    1. かんようご【慣用語】: 長い間、習慣的によく使われ、特定の意味として定着した言葉。