🔍 Search: 耐える

• 앉아(서) 배기다
  • 1 그 자리에서 어려운 일을 견디고 해내다.
    1 座って耐える: その場で厳しい事に耐えてやり抜く。
• 감당하다 (堪當 하다) 動詞
  • 1 어떤 일을 맡아 자기 능력으로 해내다.
    1 たえる【堪える】。つとまる【勤まる】: あることを担当して、自分の能力で成し遂げる。
  • 2 어려운 일을 참고 이겨 내다.
    2 たえる【耐える】: 苦難を耐え忍ぶ。
• 배겨나다 動詞
  • 1 참기 어려운 일을 잘 참고 견디다.
    1 こらえる【堪える】。たえる【耐える】。しのぶ【忍ぶ】: 苦しみなどに耐えてがまんする。
• 배겨내다 動詞
  • 1 참기 어려운 일을 잘 참고 견디어 내다.
    1 こらえる【堪える】。たえる【耐える】。しのぶ【忍ぶ】: 苦しみなどに耐えてがまんする。
• 배기다 動詞
  • 1 참고 견디다.
    1 たえる【耐える】。がまんする【我慢する】。こらえる【堪える・怺える】: 耐え忍ぶ。
• 견디다 ☆☆ 動詞
  • 1 힘들거나 어려운 것을 참고 버티어 살아 나가다.
    1 たえる【耐える】。しのぶ【忍ぶ】。こらえる【堪える】: つらいことや苦しいことを我慢して生きていく。
  • 2 물건 등이 열이나 압력 등을 받으면서도 원래의 상태를 유지하다.
    2 たえる【耐える】: 熱や圧力などが加わっても、物が元の状態を維持する。
• 참다 ☆☆☆ 動詞
  • 1 웃음, 눈물, 아픔, 기침 등과 같은 생리적인 현상을 억누르고 견디다.
    1 こらえる【堪える・怺える】。しのぶ【忍ぶ】。たえる【耐える・堪える】: 笑い、涙、痛み、咳などのような生理的な現象を抑えて我慢する。
  • 2 슬픔, 무서움, 화 등의 감정을 억누르고 다스리다.
    2 こらえる【堪える・怺える】。しのぶ【忍ぶ】。たえる【耐える・堪える】: 悲しみ、恐怖、怒りなどの感情を抑えて外に表さない。
  • 3 힘들고 어려운 일을 잘 버티어 내다.
    3 こらえる【堪える・怺える】。しのぶ【忍ぶ】。たえる【耐える・堪える】: つらくて難しいことを我慢する。
  • 4 어떤 시간 동안을 견디고 기다리다.
    4 まつ【待つ】: 一定の時間を我慢して過ごす。
• 버티다 ☆☆ 動詞
  • 1 오래 참고 견디다.
    1 たえる【耐える】。こらえる【堪える・怺える】。もちこたえる【持ち堪える】: 長い間、耐え忍ぶ。
  • 3 자리를 잡고 움직이지 않다.
    3 がんばる【頑張る】。いすわる【居座る・居据る】: ある場所を占めて動かないでいる。
  • 2 굽히지 않고 맞서거나 저항하다.
    2 たえる【耐える】。がんばる【頑張る】: 屈しないで立ち向かったり対抗したりする。
  • 5 쓰러지거나 떠밀리지 않으려고 팔, 다리 등으로 몸을 지탱하다.
    5 つっぱる【突っ張る】: 倒れたり押されたりしないように、腕や脚などで体を支える。
  • 6 무게나 압력 등을 견디다.
    6 たえる【耐える】。もちこたえる【持ち堪える】: 重さや圧力などの影響を受けない。
  • 4 쓰러지거나 움직이지 않도록 받치다.
    4 つっぱる【突っ張る】: 倒れたり動いたりしないように支える。
  • 7 자기의 주장을 굽히지 않다.
    7 つっぱる【突っ張る】。がんばる【頑張る】: 自分の主張を曲げない。

• 참는 자에게 복이 있다
  • 1. 힘든 일이 있더라도 결국은 참고 견디는 사람에게 좋은 결과가 있다.
    1. 忍ぶ者に福がある: つらくても結局は我慢して耐える人に良い結果がある。
• 깡다구 名詞
  • 1. (속된 말로) 어떤 상황에서도 끝까지 견디는 힘이나 고집.
    1. まけんき【負けん気】。まけずぎらい【負けず嫌い】。かちき【勝気】: どんな状況でも最後まで耐える力や固執を俗にいう語。
• 내진 (耐震) 名詞
  • 1. 지진을 견디어 냄.
    1. たいしん【耐震】: 地震に耐えること。
• 내열 (耐熱) 名詞
  • 1. 높은 온도의 열에 견딤.
    1. たいねつ【耐熱】: 高い温度の熱に耐えること。
• 강하다 (強 하다) ☆☆☆ 形容詞
  • 1. 힘이 세다.
    1. つよい【強い】: 力が強い。
  • 2. 수준이나 정도가 높다.
    2. つよい【強い】: 水準や程度が高い。
  • 3. 정신적으로 굳세고 뜻을 굽히지 않다.
    3. つよい【強い】: 精神的にしっかりしていて意志を曲げない。
  • 4. 무엇에 견디는 힘이 세거나 어떤 일에 대처하는 능력이 뛰어나다.
    4. つよい【強い】: 何かに耐える力が強く、ことに対処する能力に優れている。
• 수명 (壽命) ☆☆ 名詞
  • 1. 사람이나 동식물이 살아 있는 기간.
    1. じゅみょう【寿命】。めいすう【命数】: 人間や動植物が生きている期間。
  • 2. 물건이나 시설 등이 쓰일 수 있는 기간.
    2. じゅみょう【寿命】: 物の使用に耐える期間。
• 약하다 (弱 하다) ☆☆☆ 形容詞
  • 1. 힘의 정도가 작다.
    1. よわい【弱い】: 力が少ない。
  • 2. 튼튼하지 못하다.
    2. よわい【弱い】: 丈夫でない。
  • 3. 각오나 의지 등이 강하지 못하고 여리다.
    3. よわい【弱い】。もろい【脆い】: 覚悟や意志などが固くない。
  • 4. 견디어 내는 힘이 세지 못하다.
    4. よわい【弱い】: 耐える力に乏しい。
  • 5. 능력이나 지식, 기술 등이 모자라거나 낮다.
    5. よわい【弱い】: 能力や知識、技術などが足りなかったり低かったりする。
• 비위 (脾胃) ☆ 名詞
  • 1. 어떤 음식을 먹고 싶어 하는 마음.
    1. しょくよく【食欲】: 食物を食べたがる気持ち。
  • 2. 어떤 일을 하고 싶어 하는 마음.
    2. きげん【機嫌】: ある事をやりたがる気持ち。
  • 3. 음식물을 잘 소화시키는 능력.
    3. しょうか【消化】: 飲食物をよく消化する能力。
  • 4. 어떤 일을 하기 싫어 하거나 하기 싫은 일을 견디어 내는 마음.
    4. かんにん【堪忍】: やりたくない事や嫌な事に耐える心。
• 탄력적 (彈力的) 冠形詞
  • 1. 용수철처럼 튀거나 팽팽하게 버티는 힘이 있는.
    1. だんりょくてき【弾力的】: ばねのように弾き返したり、ぴんと張っていて圧迫に耐える力があるさま。
  • 2. 상황에 따라 알맞게 대처하는.
    2. だんりょくてき【弾力的】: 状況に応じて適切に対応するさま。
• 깡 名詞
  • 1. 어떤 상황에서도 끝까지 견디는 힘이나 고집.
    1. まけんき【負けん気】。まけずぎらい【負けず嫌い】。かちき【勝気】: どんな状況でも最後まで耐える力や固執。
• 눈싸움 名詞
  • 1. 서로 눈을 마주 보며 깜박이지 않고 오래 견디기를 겨루는 일.
    1. にらめっこ【睨めっこ】。にらみくら【睨み競】: 互いににらみ合って、どちらがまばたきをせずに長く耐えるのかを競う遊び。
• 탄력적 (彈力的) 名詞
  • 1. 용수철처럼 튀거나 팽팽하게 버티는 힘이 있는 것.
    1. だんりょくてき【弾力的】: ばねのように弾き返したり、ぴんと張っていて圧迫に耐える力があること。
  • 2. 상황에 따라 알맞게 대처하는 것.
    2. だんりょくてき【弾力的】: 状況に応じて適切に対応すること。
• 강단 (剛斷) 名詞
  • 1. 굳은 의지로 견디는 힘.
    1. けつだんりょく【決断力】。にんたいりょく【忍耐力】: 堅い意志を持って耐える力。
• 맷집 名詞
  • 1. 매를 견뎌 내는 힘.
    1. 鞭打ちに耐える力。
• 꾹 ☆ 副詞
  • 1. 매우 힘주어 세게 누르거나 잡거나 조이는 모양.
    1. ぎゅっと: 力いっぱい強く押すか、握る、または締めるさま。
  • 2. 매우 애써서 힘들게 참거나 견디는 모양.
    2. じっと: 精一杯我慢するか、耐えるさま。
  • 3. 조금도 보이지 않게 숨거나 한 곳에서 나오지 않는 모양.
    3. しっかり: 全く見えないように隠れるか、あるところから出ないさま。
• 뚝심 名詞
  • 1. 힘든 일을 버티거나 감당해 내는 굳센 힘과 끈기.
    1. そこぢから【底力】: 大変な状況に耐える強い精神力と粘り強さ。
• 와신상담 (臥薪嘗膽) 名詞
  • 1. (비유적으로) 원수를 갚거나 어떤 목적을 이루기 위해 온갖 어려움과 괴로움을 참고 견딤.
    1. がしんしょうたん【臥薪嘗胆】。しょうたん【嘗胆】: （比喩的に）復讐や目的を達成するために数々の苦労を重ね、苦しくても辛抱して耐えること。
• 질기다 ☆ 形容詞
  • 1. 물건이 쉽게 닳거나 끊어지지 않고 견디는 힘이 세다.
    1. じょうぶだ【丈夫だ】。かたい【固い】: 物がすり減ったり切れたりせず、耐久性に長けている。
  • 2. 목숨이 끊어지지 않고 계속 붙어 있다.
    2. ながもちする【長持ちする】。ねばりづよい【粘り強い】: 命が切れず、引き続き生きている。
  • 3. 행동이나 일의 상태가 오래 이어지거나 잘 견디는 성질이 있다.
    3. ながもちする【長持ちする】。ねばりづよい【粘り強い】: 物事や行動の状態が長続きし、よく耐える性質がある。