🔍 Search: 背景

• 배경 음악 (背景音樂) None
  • 1 영화나 연극, 드라마 등에서 그 장면의 분위기를 만들기 위해 들려주는 음악.
    1 はいけいおんがく【背景音楽】。バックグラウンドミュージック。バックミュージック。BGM: 映画や演劇、テレビドラマなどで、その場面の雰囲気をつくるために流す音楽。
• 배경 (背景) ☆☆ 名詞
  • 1 뒤쪽의 경치.
    1 はいけい【背景】。けしき【景色】。こうけい【後景】: 後方の景色。
  • 2 사건이나 사람 등과 관계있는 주변 상황.
    2 はいけい【背景】。じじょう【事情】: 事件や人と関係のある周辺の状況。
  • 3 뒤에서 받쳐 주는 힘이나 조건.
    3 はいけい【背景】。はいご【背後】。うしろだて【後ろ盾】: 裏から支える力や条件。
  • 4 문학 작품에서, 시간적, 공간적, 사회적 환경.
    4 はいけい【背景】: 文学作品で、時間的・空間的・社会的な環境。
  • 5 공연에서, 무대 뒤에 꾸며 놓은 장치.
    5 かきわり【書き割り】: 公演で、舞台の後ろに背景として飾る装置。

• 무대 (舞臺) ☆☆ 名詞
  • 1. 연극, 무용, 음악 등을 공연하기 위하여 객석 앞에 좀 높게 만들어 놓은 넓은 자리.
    1. ぶたい【舞台】。ステージ: 演劇・舞踊・音楽などを公演するため、客席の前にやや高く設けられた広い場所。
  • 2. (비유적으로) 주로 활동하는 장소나 분야.
    2. ぶたい【舞台】: （比喩的に）主に活動する場所や分野。
  • 3. (비유적으로) 이야기의 배경이 되는 곳.
    3. ぶたい【舞台】: （比喩的に）話の背景になる場所。
• 업다 ☆☆ 動詞
  • 1. 주로 사람을 등에 대고 손으로 붙잡거나 무엇으로 붙들어 매어 떨어지지 않도록 하다.
    1. おう【負う】。おんぶする。せおう【背負う】: 主に人を背中に乗せて、手で掴んだり何かで押さえたりして、落ちないようにする。
  • 2. 다른 사람의 권력이나 세력을 자신의 배경으로 삼다.
    2. うしろだてにする【後ろ盾にする】。になう【担う】: 他人の権力・勢力を自分の背景にする。
  • 3. 윷놀이에서, 같은 편의 말이 같은 자리에 있을 때 여러 말들을 같이 움직여 가다.
    3. こまをかさねる【駒を重ねる】: 「ユンノリ（韓国の伝統遊び）」で、味方の駒が同じ位置にある時、重ねて一緒に進ませる。
• -려니 None
  • 1. 어떤 행위의 의도를 나타내면서 그것이 뒤에 오는 말의 배경이나 전제임을 나타내는 표현.
    1. しようとしたら。しようとすると: ある行為の意図を表しながらそれが後の内容の背景や前提であるという意を表す表現。
• -으려니까 None
  • 1. 어떤 행동의 의도를 나타내면서 그것이 뒤에 오는 말의 배경이나 전제임을 나타내는 표현.
    1. しようとしたら。しようとすると: ある行為の意図を表しながらそれが後の状況の背景や前提であるという意を表す表現。
  • 2. 곧 일어날 움직임을 나타내면서 그것이 뒤에 오는 말의 배경이나 전제임을 나타내는 표현.
    2. しようとするから。そうだから: まもなく起こる動きを表しながらそれが後の状況の背景や前提であるという意を表す表現。
• -던바 語尾
  • 1. 뒤에 오는 말과 관련하여 이미 이루어진 어떤 상황을 배경이나 근거로 미리 제시할 때 쓰는 연결 어미.
    1. たところ: 次にくる内容と関連してすでに実現した状況を背景や根拠として前もって提示するのに用いる「連結語尾」。
• 자라나다 ☆☆ 動詞
  • 1. 키나 몸집이 점점 커지다.
    1. そだつ【育つ】。せいちょうする【成長する】。のびる【伸びる】: 背が高くなったり、体が大きくなったりする。
  • 2. 어떤 환경이나 배경에서 자라다.
    2. そだつ【育つ】。せいちょうする【成長する】: ある環境や背景で大人になる。
  • 3. 수준이나 정도 등이 더 좋은 상태나 더 높은 단계로 나아가다.
    3. そだつ【育つ】。のびる【伸びる】: 水準や程度などがより良い状態や高い段階に進む。
• 클로즈업 (close-up) 名詞
  • 1. 영화나 텔레비전에서, 화면에 배경이나 인물의 일부를 크게 나타내는 기법.
    1. クローズアップ。おおうつし【大写し】。アップ: 映画やテレビで、背景または人物の一部を画面いっぱいに拡大して映す技法。
  • 2. 어떤 문제에 사회적 관심이 쏠리게 함.
    2. クローズアップ: 特定の事柄に社会の関心が集中されるようにすること。
• 자라다 ☆☆☆ 動詞
  • 1. 생물이 부분적으로 또는 전체적으로 점점 커지다.
    1. そだつ【育つ】。せいちょうする【成長する】。のびる【伸びる】: 生物が部分的に、または全体的に段々大きくなる。
  • 2. 어떤 환경이나 배경에서 성장하다.
    2. そだつ【育つ】。せいちょうする【成長する】: ある環境や背景で大人になる。
  • 3. 세력이나 능력 등이 커지다.
    3. そだつ【育つ】。せいちょうする【成長する】: 勢力や能力などが大きくなる。
  • 4. 높은 수준이나 상태로 발전하다.
    4. そだつ【育つ】。せいちょうする【成長する】: 高い水準や状態に発展する。
• 볼모 名詞
  • 1. 약속을 지키겠다는 뜻으로 상대편에 잡혀 두는 사람이나 물건.
    1. しち【質】。ひとじち【人質】: 約束を守る保証として、相手に預けておく人や物。
  • 2. (옛날에) 나라 사이에 조약을 지키겠다는 뜻으로 상대국에 강제로 머물게 하던 왕자나 그 밖의 유력한 사람.
    2. ひとじち【人質】: 昔、国同士の条約を守る保証として、相手国に強制に置いておく王子やその他の有力な人。
  • 3. (비유적으로) 서로 대립하는 관계에서 자신의 주장을 내세우는 힘의 배경이 되는 존재.
    3. ひとじち【人質】: （比喩的に）互いに対立する関係で、自分の主張を通す力の背景になる存在。
• -는바 語尾
  • 1. 뒤에 오는 말과 관련하여 이미 이루어진 어떤 상황을 배경이나 근거로 미리 제시할 때 쓰는 연결 어미.
    1. たところ: 次に述べる事柄と関連して、すでに実現しているある状況を背景や根拠として前もって提示するのに用いる「連結語尾」。
• -ㄴ바 語尾
  • 1. 뒤에 오는 말과 관련하여 이미 이루어진 어떤 상황을 배경이나 근거로 미리 제시할 때 쓰는 연결 어미.
    1. たところ。てみると: 後に述べる事柄と関連して、すでに実現しているある状況を背景や根拠として前もって提示するのに用いる「連結語尾」。
  • 2. 뒤에 오는 말과 관련하여 어떤 사실이나 상태를 배경이나 근거로 제시할 때 쓰는 연결 어미.
    2. たところ。てみると: 後に述べる事柄と関連して、ある事実や状態を背景や根拠として提示するのに用いる「連結語尾」。
• -은바 語尾
  • 1. 뒤에 오는 말과 관련하여 이미 이루어진 어떤 상황을 배경이나 근거로 미리 제시할 때 쓰는 연결 어미.
    1. たところ。てみると: 後にくる内容と関連してすでに実現した状況を背景や根拠として前もって提示するのに用いる「連結語尾」。
  • 2. 뒤에 오는 말과 관련하여 어떤 사실이나 상태를 배경이나 근거로 제시할 때 쓰는 연결 어미.
    2. たところ。てみると: 後に述べる事柄と関連して、ある事実や状態を背景や根拠として提示するのに用いる「連結語尾」。
• 배경 (背景) ☆☆ 名詞
  • 1. 뒤쪽의 경치.
    1. はいけい【背景】。けしき【景色】。こうけい【後景】: 後方の景色。
  • 2. 사건이나 사람 등과 관계있는 주변 상황.
    2. はいけい【背景】。じじょう【事情】: 事件や人と関係のある周辺の状況。
  • 3. 뒤에서 받쳐 주는 힘이나 조건.
    3. はいけい【背景】。はいご【背後】。うしろだて【後ろ盾】: 裏から支える力や条件。
  • 4. 문학 작품에서, 시간적, 공간적, 사회적 환경.
    4. はいけい【背景】: 文学作品で、時間的・空間的・社会的な環境。
  • 5. 공연에서, 무대 뒤에 꾸며 놓은 장치.
    5. かきわり【書き割り】: 公演で、舞台の後ろに背景として飾る装置。
• 서부극 (西部劇) 名詞
  • 1. 19세기 후반 미국의 서부 개척 시대를 배경으로 개척자와 악당의 대결을 그린 영화나 연극.
    1. せいぶげき【西部劇】。ウエスタン: 19世紀後半、米国の西部開拓時代を背景に、開拓者と悪党との対決を描いた映画や演劇。
• -으려니 None
  • 1. 어떤 행위의 의도를 나타내면서 그것이 뒤에 오는 말의 배경이나 전제임을 나타내는 표현.
    1. しようとしたら。しようとすると: ある行為の意図を表しながらそれが後の内容の背景や前提であるという意を表す表現。
• 성분 (成分) ☆ 名詞
  • 1. 통일된 하나의 조직체를 구성하는 한 부분.
    1. せいぶん【成分】: 統一した一つの組織体を構成する一部分。
  • 2. 개인의 사상적 배경이나 사회적 계층.
    2. みぶん【身分】: 個人の思想的な背景や社会的な階層。
  • 3. 한 문장을 구성하는 요소.
    3. せいぶん【成分】: 一つの文を構成する要素。
  • 4. 화합물이나 혼합물을 구성하는 각각의 원소나 물질.
    4. せいぶん【成分】: 化合物や混合物を構成するそれぞれの元素や物質。
• 클로즈업하다 (close-up 하다) 動詞
  • 1. 영화나 텔레비전에서, 화면에 배경이나 인물의 일부를 크게 나타내다.
    1. クローズアップする。おおうつしする【大写しする】。アップする: 映画やテレビで、背景または人物の一部を画面いっぱいに拡大して映す。
  • 2. 어떤 문제에 사회적 관심이 쏠리게 하다.
    2. クローズアップする。おおうつしする【大写しする】。アップする: 特定の事柄に社会の関心が集中されるようにする。
• -는 가운데 None
  • 1. 어떤 행위나 사건을 둘러싼 배경이나 상황이 지속됨을 나타내는 표현.
    1. なか【中】。じょうきょうで【状況で】: ある行為や出来事をめぐる背景や状況が続いているという意を表す表現。
• 클로즈업되다 (close-up 되다) 動詞
  • 1. 영화나 텔레비전에서, 화면에 배경이나 인물의 일부가 크게 나타나다.
    1. クローズアップされる。おおうつしされる【大写しされる】。アップされる: 映画やテレビで、背景または人物の一部が画面いっぱいに拡大されて映される。
  • 2. 어떤 문제에 사회적 관심이 쏠리게 되다.
    2. クローズアップされる: 特定の事柄に社会の関心が集中されるようになる。
• 바탕 ☆☆ 名詞
  • 1. 사물이나 현상을 이루는 근본.
    1. こんぽん【根本】。ね【根】。きそ【基礎】: 物や現象をなす根本。
  • 2. 타고난 성질이나 체질.
    2. たち【質】。ししつ【資質】。じ【地】。したじ【下地】: 生まれつきの性質や体質。
  • 3. 그림, 무늬, 수 등의 배경이 되는 전체 면.
    3. きじ【生地】。じ【地】: 絵・模様・刺繍などの背景になる全体の面。