🔍 Search: 脇見する

• 한눈팔다 ☆ 動詞
  • 1 당연히 보아야 할 곳을 보지 않고 다른 곳을 보다.
    1 わきみする【脇見する】。よそみする【余所見する】: 見るべきところを見ないでよそを見る。
• 곁눈질하다 動詞
  • 1 고개를 움직이지 않고 눈알만 살짝 움직여서 옆을 보다.
    1 よこめでみる【横目で見る】: 頭を動かさず、視線だけで横を見る。
  • 3 눈알만 살짝 움직여서 무슨 뜻을 알리다.
    3 よこめでみる【横目で見る】: 視線を少しだけ変えて、何らかの意図を知らせる。
  • 2 주의를 기울여야 할 곳이 아닌 다른 데에 관심을 갖다.
    2 よそみする【余所見する】。わきみする【脇見する】: 注意を払うべきところではなく、他に関心を持つ。
• 팔다 ☆☆☆ 動詞
  • 1 값을 받고 물건이나 권리를 남에게 넘기거나 노력 등을 제공하다.
    1 うる【売る】: 代金と引き換えに品物や権利を相手に渡したり労働力を提供したりする。
  • 2 여성을 윤락가나 윤락업을 하는 사람에게 돈을 받고 넘기다.
    2 うる【売る】: 金銭を受け取って売春街や売春業者に女性を渡す。
  • 3 여성이 몸이나 얼굴을 돈벌이의 수단으로 삼다.
    3 うる【売る】。ばいしゅんする【売春する】: 女性が体や顔を稼ぎの手段として使う。
  • 4 주의를 집중해야 할 곳에 두지 않고 다른 데로 돌리다.
    4 そらす【逸らす】。わきみする【脇見する】。きをとられる【気を取られる】: 集中すべきところに目を向けず、他のことに注意が向いてしまう。
  • 5 자기의 이익을 위해 어떤 것을 이용하거나 끌어다가 핑계를 대다.
    5 かたる【騙る】。うる【売る】: 自分の利益のために、ある物を利用したり借りたりして口実を作る。
  • 6 옳지 않은 이익을 얻기 위해 양심을 속이거나 지조를 버리다.
    6 うらぎる【裏切る】。うりわたす【売り渡す】: 正しくない利益のために、良心や節操を捨てる。
  • 7 돈을 주고 곡식을 사다.
    7 かう【買う】: 金を払って穀物を買う。
• 팔리다 ☆☆☆ 動詞
  • 1 값을 받고 물건이나 권리가 다른 사람에게 넘겨지거나 노력 등이 제공되다.
    1 うられる【売られる】。うれる【売れる】: 代金と引き換えに品物や権利が相手に渡されたり労働力が提供されたりする。
  • 2 여성이 윤락가나 윤락업을 하는 사람에게 돈을 받고 넘겨지다.
    2 うられる【売られる】: 金銭を受け取って、売春街や売春業者に女性が引き渡される。
  • 3 사람이 돈을 받고 물건처럼 거래되다.
    3 うられる【売られる】。じんしんばいばいされる【人身売買される】: 金銭を受け取って、人が物と同じように売り買いされる。
  • 4 주의가 집중해야 할 곳에 두어지지 않고 다른 데로 쏠리다.
    4 それる【逸れる】。わきみする【脇見する】。きをとられる【気を取られる】: 集中すべきところに目を向けず、他のことに注意が向いてしまう。
  • 5 얼굴이나 이름이 널리 알려지다.
    5 うれる【売れる】。ゆうめいになる【有名になる】: 顔や名前が広く知られる。