🌟 한눈팔다
☆ 動詞
1. 당연히 보아야 할 곳을 보지 않고 다른 곳을 보다.
-
한눈팔다 넘어지다.
Take one's eyes off one's chest and fall down. -
한눈팔며 걷다.
Walk with one's eyes wide open. -
다른 곳에 한눈팔다.
Look elsewhere. -
주위에 한눈팔다.
Have a look around. -
나는 공부를 할 때 주위에 한눈파느라 집중을 잘 못한다.
I can't concentrate well when i study because i'm distracted. -
민준이는 다른 여자에게 한눈팔았다가 여자 친구와 헤어지고 말았다.
Min-joon looked away from another woman and broke up with his girlfriend. -
성실한 지수 씨는 근무 시간 중에 한눈팔지 않고 맡은 일을 열심히 한다.
Mr. ji-su, who is diligent, does his assigned work hard during his working hours. -
♔
저건 무슨 꽃일까?
What flower is that?
♕
그렇게 딴 데에 한눈팔며 걷다가 넘어지니 조심해.
Be careful when you fall while walking away like that.
🗣️ 発音, 活用形: • 한눈팔다 (
한ː눈팔다) • 한눈팔아 (한ː눈파라) • 한눈파니 (한ː눈파니) • 한눈팝니다 (한ː눈팜니다)
🌷 ㅎㄴㅍㄷ: Initial sound 한눈팔다
-
ㅎㄴㅍㄷ (
한눈팔다
)
: 당연히 보아야 할 곳을 보지 않고 다른 곳을 보다.
☆
動詞
🌏 わきみする【脇見する】。よそみする【余所見する】: 見るべきところを見ないでよそを見る。
• マスコミ (36) • 食べ物を説明すること (78) • 約束すること (4) • 招待と訪問 (28) • 恋愛と結婚 (19) • スポーツ (88) • 病院を利用すること (204) • 買い物 (99) • 哲学・倫理 (86) • 社会制度 (81) • 健康 (155) • 地理情報 (138) • 大衆文化 (82) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 気候 (53) • 謝ること (7) • 映画鑑賞 (105) • 旅行 (98) • 服装を表すこと (110) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 公共機関を利用すること (8) • 家族紹介 (41) • お礼 (8) • 学校生活 (208) • 道探し (20) • 芸術 (23) • 宗教 (43) • 文化の比較 (78) • 日付を表すこと (59)
