🌟 한눈팔다
☆ Động từ
1. 당연히 보아야 할 곳을 보지 않고 다른 곳을 보다.
1. MẮT ĐỂ ĐÂU ĐÂU, LƠ ĐỄNH: Không nhìn chỗ đương nhiên phải nhìn mà nhìn chỗ khác.
-
한눈팔다 넘어지다.
Take one's eyes off one's chest and fall down. -
한눈팔며 걷다.
Walk with one's eyes wide open. -
다른 곳에 한눈팔다.
Look elsewhere. -
주위에 한눈팔다.
Have a look around. -
나는 공부를 할 때 주위에 한눈파느라 집중을 잘 못한다.
I can't concentrate well when i study because i'm distracted. -
민준이는 다른 여자에게 한눈팔았다가 여자 친구와 헤어지고 말았다.
Min-joon looked away from another woman and broke up with his girlfriend. -
성실한 지수 씨는 근무 시간 중에 한눈팔지 않고 맡은 일을 열심히 한다.
Mr. ji-su, who is diligent, does his assigned work hard during his working hours. -
♔
저건 무슨 꽃일까?
What flower is that?
♕ 그렇게 딴 데에 한눈팔며 걷다가 넘어지니 조심해.
Be careful when you fall while walking away like that.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 한눈팔다 (
한ː눈팔다) • 한눈팔아 (한ː눈파라) • 한눈파니 (한ː눈파니) • 한눈팝니다 (한ː눈팜니다)
🌷 ㅎㄴㅍㄷ: Initial sound 한눈팔다
-
ㅎㄴㅍㄷ (
한눈팔다
)
: 당연히 보아야 할 곳을 보지 않고 다른 곳을 보다.
☆
Động từ
🌏 MẮT ĐỂ ĐÂU ĐÂU, LƠ ĐỄNH: Không nhìn chỗ đương nhiên phải nhìn mà nhìn chỗ khác.
• Luật (42) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Ngôn luận (36) • Văn hóa đại chúng (52) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Vấn đề môi trường (226) • Việc nhà (48) • Sở thích (103) • Sức khỏe (155) • Văn hóa đại chúng (82) • Gọi điện thoại (15) • Diễn tả ngoại hình (97) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Giáo dục (151) • Nói về lỗi lầm (28) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Cảm ơn (8) • Sự kiện gia đình (57) • Hẹn (4) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Thời tiết và mùa (101) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Mua sắm (99) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sử dụng bệnh viện (204)