🌟 한눈팔다
☆ คำกริยา
1. 당연히 보아야 할 곳을 보지 않고 다른 곳을 보다.
-
한눈팔다 넘어지다.
Take one's eyes off one's chest and fall down. -
한눈팔며 걷다.
Walk with one's eyes wide open. -
다른 곳에 한눈팔다.
Look elsewhere. -
주위에 한눈팔다.
Have a look around. -
나는 공부를 할 때 주위에 한눈파느라 집중을 잘 못한다.
I can't concentrate well when i study because i'm distracted. -
민준이는 다른 여자에게 한눈팔았다가 여자 친구와 헤어지고 말았다.
Min-joon looked away from another woman and broke up with his girlfriend. -
성실한 지수 씨는 근무 시간 중에 한눈팔지 않고 맡은 일을 열심히 한다.
Mr. ji-su, who is diligent, does his assigned work hard during his working hours. -
♔
저건 무슨 꽃일까?
What flower is that?
♕ 그렇게 딴 데에 한눈팔며 걷다가 넘어지니 조심해.
Be careful when you fall while walking away like that.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 한눈팔다 (
한ː눈팔다) • 한눈팔아 (한ː눈파라) • 한눈파니 (한ː눈파니) • 한눈팝니다 (한ː눈팜니다)
🌷 ㅎㄴㅍㄷ: Initial sound 한눈팔다
-
ㅎㄴㅍㄷ (
한눈팔다
)
: 당연히 보아야 할 곳을 보지 않고 다른 곳을 보다.
☆
คำกริยา
🌏 มองเมิน, มองผ่าน, มองข้าม: มองไปยังที่อื่นโดยไม่มองไปที่ที่ควรมอง
• สื่อมวลชน (47) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • วัฒนธรรมการกิน (104) • กีฬา (88) • การหาทาง (20) • การขอบคุณ (8) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ศาสนา (43) • ปัญหาสังคม (67) • ศิลปะ (23) • ศิลปะ (76) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การโทรศัพท์ (15) • สื่อมวลชน (36) • ภาษา (160) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การบอกวันที่ (59) • การท่องเที่ยว (98) • การสั่งอาหาร (132) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การขอโทษ (7) • การซื้อของ (99) • การบริหารเศรษฐกิจ (273)