🌟 한눈팔다
☆ Verba
1. 당연히 보아야 할 곳을 보지 않고 다른 곳을 보다.
1. tidak melihat tempat yang seharusnya dilihat melainkan melihat tempat lain
-
한눈팔다 넘어지다.
Take one's eyes off one's chest and fall down. -
한눈팔며 걷다.
Walk with one's eyes wide open. -
다른 곳에 한눈팔다.
Look elsewhere. -
주위에 한눈팔다.
Have a look around. -
나는 공부를 할 때 주위에 한눈파느라 집중을 잘 못한다.
I can't concentrate well when i study because i'm distracted. -
민준이는 다른 여자에게 한눈팔았다가 여자 친구와 헤어지고 말았다.
Min-joon looked away from another woman and broke up with his girlfriend. -
성실한 지수 씨는 근무 시간 중에 한눈팔지 않고 맡은 일을 열심히 한다.
Mr. ji-su, who is diligent, does his assigned work hard during his working hours. -
♔
저건 무슨 꽃일까?
What flower is that?
♕ 그렇게 딴 데에 한눈팔며 걷다가 넘어지니 조심해.
Be careful when you fall while walking away like that.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 한눈팔다 (
한ː눈팔다) • 한눈팔아 (한ː눈파라) • 한눈파니 (한ː눈파니) • 한눈팝니다 (한ː눈팜니다)
🌷 ㅎㄴㅍㄷ: Initial sound 한눈팔다
-
ㅎㄴㅍㄷ (
한눈팔다
)
: 당연히 보아야 할 곳을 보지 않고 다른 곳을 보다.
☆
Verba
🌏 tidak melihat tempat yang seharusnya dilihat melainkan melihat tempat lain
• pencarian jalan (20) • media massa (36) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • Cinta dan pernikahan (28) • penggunaan transportasi (124) • seni (23) • budaya pop (52) • memberi salam (17) • penggunaan rumah sakit (204) • hubungan antarmanusia (255) • menyatakan pakaian (110) • kehidupan sehari-hari (11) • menonton film (105) • membandingkan budaya (78) • undangan dan kunjungan (28) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • budaya makan (104) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • masalah sosial (67) • arsitektur (43) • budaya pop (82) • penggunaan lembaga publik (59) • agama (43) • menyatakan tanggal (59) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • politik (149) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • suasana kerja (197) • iklim (53) • berterima kasih (8)