🌟 한눈팔다
☆ فعل
1. 당연히 보아야 할 곳을 보지 않고 다른 곳을 보다.
1. ينظر إلى مكان آخر ، لا يركّز النظر على: لا ينظر إلى مكان يجب أن ينظر إليه، بل ينظر إلى مكان آخر
-
한눈팔다 넘어지다.
Take one's eyes off one's chest and fall down. -
한눈팔며 걷다.
Walk with one's eyes wide open. -
다른 곳에 한눈팔다.
Look elsewhere. -
주위에 한눈팔다.
Have a look around. -
나는 공부를 할 때 주위에 한눈파느라 집중을 잘 못한다.
I can't concentrate well when i study because i'm distracted. -
민준이는 다른 여자에게 한눈팔았다가 여자 친구와 헤어지고 말았다.
Min-joon looked away from another woman and broke up with his girlfriend. -
성실한 지수 씨는 근무 시간 중에 한눈팔지 않고 맡은 일을 열심히 한다.
Mr. ji-su, who is diligent, does his assigned work hard during his working hours. -
♔
저건 무슨 꽃일까?
What flower is that?
♕ 그렇게 딴 데에 한눈팔며 걷다가 넘어지니 조심해.
Be careful when you fall while walking away like that.
🗣️ النطق, تصريف: • 한눈팔다 (
한ː눈팔다) • 한눈팔아 (한ː눈파라) • 한눈파니 (한ː눈파니) • 한눈팝니다 (한ː눈팜니다)
🌷 ㅎㄴㅍㄷ: Initial sound 한눈팔다
-
ㅎㄴㅍㄷ (
한눈팔다
)
: 당연히 보아야 할 곳을 보지 않고 다른 곳을 보다.
☆
فعل
🌏 ينظر إلى مكان آخر ، لا يركّز النظر على: لا ينظر إلى مكان يجب أن ينظر إليه، بل ينظر إلى مكان آخر
• نفس (191) • للتعبير عن مظهر (97) • فرق ثقافات (47) • استعمال الصيدليات (10) • طقس وفصل (101) • سفر (98) • علاقة (52) • الحياة الدراسية (208) • المناخ (53) • مشاهدة الأفلام (105) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • لوصف الغذاء (78) • تحية (17) • الإعتذار (7) • إتصال هاتفي (15) • وعد (4) • تبادل ثقافي (78) • سياسة (149) • للتعبير عن الأيام (13) • دعوة وزيارة (28) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • لغة (160) • الثقافة الغذائية (104) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • إعمار (43) • فنّ (76) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • صحافة (36) • نظام إجتماعي (81) • شُكر (8)