🔍 Search: 腹を探る

• 속(을) 떠보다
  • 1 남의 마음을 알아보려고 넘겨짚다.
    1 腹を探る。探りを入れる: 人の真意を探ろうと、心中をうかがう。
• 떠보다 動詞
  • 1 남의 마음을 슬쩍 알아보다.
    1 はらをさぐる【腹を探る】。かまをかける【鎌を掛ける】: 人の心中をそれとなしにうかがう。
• 뜨다 動詞
  • 1 상대편의 속마음을 알아보려고 가만히 어떤 말이나 행동을 하다.
    1 はらをさぐる【腹を探る】。かまをかける【鎌を掛ける】: 相手の本音をうかがうために、それとなく何かを言ったりある行動をしたりする。

• 시험하다 (試驗 하다) 動詞
  • 1. 문제, 질문, 실제의 행동 등의 일정한 절차에 따라 지식이나 능력을 검사하고 평가하다.
    1. ためす【試す】: 問題・質問・実際の行動など、一定の手続きに従って知識や能力を検査し評価する。
  • 2. 어떤 계획이나 방법을 실제로 시행하기 전에 실지로 해 보고 그 결과를 알아보다.
    2. こころみる【試みる】: ある計画や方法を実際行う前に、ためしにやってみてその結果を調べる。
  • 3. 사람의 됨됨이를 알기 위하여 떠보다.
    3. こころみる【試みる】: 人柄を知るために腹を探る。